M: SAFi raamat (olemas nii eesti keelne kui ka inglise keelne)

[Meintz]

Saatuse tahtel on enda kätte sattunud 2 Fergusoni raamatut nii eesti kui ka inglise keeles, mille ühe neist sooviks maha ärida. Hinnaks oleks 22 eurot. Kel huvi, siis PM

Kel huvi, siis 15 euro eest võin ka Soccernomicsi ära anda

[Memento]

Heh, mul ema ostis Soccernomicsi kolm-neli kuud tagasi raamatupoest kahe euroga

[Saarlane]

Soccernomics on jätkuvalt Apollos kahe euriga saadaval, see 15 euri ei lähe kuidagi peale.

[Ericc]

Nüüd juba 1.84

[Meintz]

Soccernomics on jätkuvalt Apollos kahe euriga saadaval, see 15 euri ei lähe kuidagi peale.

Usun, et ei lähe peale. Samas, kui omalajal sai see ca 350 eeguga muretsetud, siis pigem jätan selle alles, kui annan selle paari euroga ära. Eks ma selle raamatu osas tulingi siia ehku peale

[Saarlane]

Maksin ise ka selle eest omal ajal suure raha. Kaks kuud hiljem pakkusid Soccerneti poisid seda juba tasuta Kui sai sisse vaadatud, siis tõlkekvaliteedi eest kahtlen kahe eurogi maksmises.

[sepakas]

Maksin ise ka selle eest omal ajal suure raha. Kaks kuud hiljem pakkusid Soccerneti poisid seda juba tasuta Kui sai sisse vaadatud, siis tõlkekvaliteedi eest kahtlen kahe eurogi maksmises.

Täpselt! Üks sitemaid raamatuid selle nurga alt, pole sedavõrd kohutavat tõlget varem kohanud..

[mazz]

Väärt raamat, sitt tõlge jah. Kui ingliskeelset ei leia, siis tasub siiski lugemist, tuleb lihtsalt väljendite osas kaasa mõelda (tõlkel pole muus osas häda midagi, aga tõlkijaks on ilmselgelt olnud inimene, kes ei jaga ise jalgpallist midagi).

[Owen7]

SAF raamat maksab poes juba nii palju, kui sa siin foorumis küsid.