PDA

View Full Version : Keegi võiks tõlkida artiklit Kinkist?



nimh
03.05.04, 22:16
SC Reali kodukal on selline artikkel. Mu vene keele oskusest selle lugemiseks ei piisa, seega paluks teadjama abi :)

http://www.screal.ee/?id=659

Amadeus
03.05.04, 22:37
sorry ,a ga see on veits liiga pikk et hakata t6lkima siia.

zaz
03.05.04, 23:59
Lasin siis läbi mingise interneti Tõlke-mootori ja sain asja Inglise keelseks(sellest ehk saavad enamus aru:doh: ) Ise pole veel asja läbi lugenud aga loodame, et on ikka korralik(tõlge) :)

Tarmo kink storms the football heights &.tsuot;Molodezh\' of Estonia of &.tsuot;, 07.04, Igor Savelyev - only football publication in Estonia periodical Eesti Jalgpall represent his new release by story about young Estonian napadayushchem Tarmo the kink, which already played in Moscow \"Spartacus\" several games in the basic composition. Pereydya during July of past year into the most famous Russian football club, Tarmo kink settles in in the world cultural megapolis and fights for the place in the basic composition of Moscow \"Spartacus\". Last week it already made a debut also in team Estonia. Through the difficulties to maturity Kink already knows that life in \"Spartacus\" entire anything, only not sugar. \"I passed the youth school Of ayvara Of tiydusa and I express indebtedness to command discipline. Hardening helps to get accustomed to the training overloads \", acknowledges 18- summer napadayushchiy. \"as you do think, why black players in\" Spartacus \"did not get accustomed? - is posed complex question kink itself answers: - because we could not get used to strict discipline. At the present moment in \"Spartacus\" there is not one black football player \". According to the kink, in the command relation to it, as to hardly to the feathered nestling, for which only one must recapture its own space under the sun. \"in each place in the command the most serious competition, into the composition fall only best. I must show everything, to that it is capable. Possibilities for this to eat. Of course in the present season to me is prepared the role only of spare, but already one that that you enter into basic operation code, you are trained next to the best football players, you participate in the command conferences, has for me enormous value! - speaks with the unconcealed pleasure the legionary of the ninefold champion of Russia. - \"Spartacus\" is strong by command spirit, by the solidarity of players. Me very rapidly was included in the number of their \". The first two working weeks in Moscow kink conducted without the parents. \"there was the explicit sensation of bitterness - far from the relatives and the friends. It was difficult, but 4 it did not grumble - selection indeed made itself, clearly he knew, for what I leave for Russia. Tiydus into my solution about the passage did not interfere. It and mother left all their matters in Estonia and also they moved to Moscow \", continues youth. Today the step-father of the kink Of ayvar Of tiydus works as the trainer of young football players (1989 of generation) in the academy of \"Spartacus\'s football\", and mother To urve kink, in the past of mnogoborka, manages the Moscow store Of \"sportland\". Family lives in the detachable apartment in fifteen minutes on the metro from Red Square. \"from Moscow to Tallinna very near - only less than one-and-a-half it is hour to summer, and you house\", notes kink. Style of Scala In \"Spartacus\" with kink it was brought to work with four different chief trainers. In the period of survey Oleg Romance headed club, his sympathy to young Estonian napadayushchemu contributed to the conclusion with it of agreement. When at the end of July kink signed five-year contract with \"Spartacus\", in the place Of romantseva already interceded Andrey chernyshov. At the end of the season (tenth place in the table) most unsuccessful for the club to its \"steering control\" was temporarily put Vladimir Fedotov, and from the new year the place of chief trainer engaged Italian Nevio of Scala. \"with the present trainer we associate in Italian through the translator. Scala manages English, but the majority of the Russian players of this language do not know. Scala lays emphasis on the rallying of players. There is we we walk always together in the identical jackets \", it tells kink about the style of the work of previous teacher\" Parmy \", possessor of the goblet of goblets and goblet UYEFA. - the style of Italian me pleases itself most of all. Scala uses me and as the napadayushchego, and as left extreme, and sometimes it transfers also to the position of right defender \". According to the personal estimation of kink, in the speed and to technology it in what little is inferior to distinguished soklubnikam, recognizing that to it present experience does not be sufficient. \"on physical tests 4 always in front of all, and experience comes gradually. To participate it had the occasion rarely Until now in the strong games. In Estonia there are numerous outstanding young football players, but the absence of rigid serious games inhibits their increase. The Estonian league of masters as a whole is weak. With what level the discussion can deal, if one command beats another with calculation 17:0 \". From the young players of domestic football kink advises to turn attention to Atsa Pur\'e, Vladimir voskoboynikova (both - \"levadiya\"), Ingemara Of teevera (\"TFMK\") and Ragnara Of klavana (\"Flora\"). \"these are only some names. From them can grow good players, but for this they should leave for the boundary. In order to play there, 20-year football player must be isolated with something special \", considers it young of spartakovets. After it in the beginning of 2003 conducted hunting domestic \"Flora\", \"levadiya\", \"TFMK\", wooed the foreign Of \"ol\'borg\", \"Yokerit\", Moscow \"dynamo\" and ramenskiy \"Saturn\". \"today I can say that better proposal from the Estonian clubs made\" Levadiya \", but the possibility to be poured in\" Spartacus \"- this something entirely different\", explains kink. To the leave of absence with the plan for training Present season began kink, after leaving to the replacement in the match of goblet UYEFA with Spanish \"Mallorca\". The game, which passed to winter Moscow, \"Spartacus\" lost with calculation 0:3. Because of the end of the period of visa for kink it was necessary to return to Tallinn and it was not brought to play reciprocal match, to pouchastvovat\' in the finale of the super-goblet of Russia and the first game of championship. To each player, who leaves to leisure home, Nevio of Scala entrusts the individual program of preparation. \"in my plan are recorded many racing and power exercises, occupation in the athletic hall. 4 with entire seriousness I always approach the trainings, Tiydus always required a strict order \", emphasizes football player. Kink considers sport versatility personal trump. In the childhood besides the football it were occupied by floating, hockey in the hall, basketball and tennis. Interest in the different I see sport it preserves on this time. \"occurring in Estonia, without fail I walk to the hockey. In the command of \"panthers\" it plays many my friends. Greatly I love basketball, but football always in the first place \", says the kink, which is hoped for the invitation from Arnaud paypers into the team of Estonia. On 31 March took place its debut. In the game against North Ireland, which the team of Estonia lost, 18- summer kink was memorized by the fact that created the first dangerous moment in the winch of rival and showed a good technology. \"now for me the main thing - to be concentrated on the work and together with the club to be achieved good results. If it goes well in the club, then me they will invite into the composite. \"Spartacus\'s Task- minimum\" in 2004 - \"bronze\" of Russian championship \", he says kink and as casually by tongue twister it adds, that this for the players implies very solid bonus.

Amadeus
04.05.04, 00:06
:D Need otset6lkijad on ikka igavesti hea huumorisoonega asjad :D Naera herneks mis asju ta k6ik välja m6tleb.

A noh ilmselt ikka parem kui et yldse ei saaks lugeda. Ainult k6vasti peab nuputama kohati.

og
04.05.04, 17:25
...Ingemara Of teevera (\"TFMK\") and Ragnara Of klavana...
:D

zaz
04.05.04, 17:55
rääkimata siis klubist Spartacus või ka herr Tiidus nimekujust....
:D :D :D

aazik
04.05.04, 18:03
Lasin kah läbi mootori. Tähti mitte närida, väntvõll veids jupsib :lahe:

***

Ainsaks jalgpalliväljaandeks Eestis olev ajakiri \"Eesti Jalgpall\" esitleb oma uut väljaannet jutustusega noorest Eesti ründajast Tarmo Kinkist, kes on ka juba mänginud mõned mängud Moskva Spartaki põhikoosseisus.

Minnes eelmise aasta juulis üle Venemaa kõige kuulsamasse jalgpalli klubisse, kohandub Tarmo Kink maailmakultuuri suurlinnas ning võitleb koha eest Moskva Spartaki põhikoosseisus.

Läbi raskuste mehestumine

Kink juba teab, et elu Spartakis on kõike muud kui mee lakkumine. \"Ma läbisin Aivar Tiiduse noortekooli ning olen tänu võlgu kogetule meeskondlikule distsipliinile. Saadud karastatus aitab harjuda treeningkoormustega,\" tunnistab 18-aastane ründaja. \"Mis te pakute, miks mustanahalised mängijad ei suutnud Spartakis kohaneda? Eks ikka seetõttu, et nad ei suutnud harjuda karmi distsipliiniga. Antud hetkel ei ole Spartakis ühtegi mustanahalist jalgpallurit.\"

Kinki sõnul suhtutakse temasse meeskonnas kui äsja sulestunud linnupoega, kel võitlus isikliku koha eest päikese all alles seisab ees. \"Meeskonna igale kohale on tihe konkurents, koosseisu satuvad ainult parimad. Ma pean näitama kõike, milleks võimeline olen. Võimalused selleks on olemas. Loomulikult on käesoleval hooajal minu jaoks eraldatud kõigest varumehe roll, ent juba ainuüksi põhikoosseisu kuulumine, parimate jalgpallurite kõrval treenimine ning meeskonna koosolekudel osalemine omab minu jaoks määratut tähtust!\" räägib varjamatu heaoluga üheksakordse Venemaa meistri leegionär. \"Spartak on tugev meeskondliku vaimu, mängijate ühtehoidvuse poolest. Mind arvati väga kiiresti omade sekka.\"

Esimesed kaks töist nädalat veetis Kink Moskvas ilma vanemateta. \"Tundsin selget lahusoleku kibedust - eemal kodustest ning sõpradest. Raske küll oli, ent ma ei torisenud - olin ju ise valiku teinud, teadsin täpselt milleks Venemaale siirdun. Tiidus ei sekkunud minu otsusesse üleminuke suhtes. Tema ja ema jätsid kõik oma toimetused Eestis ning kolisid kaa Moskvasse.\"

Täna töötab Kinki kasuisa Aivar Tiidus Spartaki jalgpalliakadeemia noorte (1989 a. sündinud) treenerina, endisest mitmevõistlejast ema Urve Kink aga juhatab Moskva poodi Sportland. Pere elab üürikorteris 15 minuti metroosõidu kaugusel Punasest väljakust. \"Moskvast Tallinnani on üpris lühike maa - veidi alla pooleteise tunni lendu ning oledki kodus,\" märgib Kink.

Scala stiil

Spartakis on Kink teinud tööd nelja erineva peatreeneri juhendamise all. Ülevaatuse ajal juhendas klubi Oleg Romantsev, kelle sümpaatia noore eestlasest ründaja vastu aitas kaasa ka lepinguni jõudmisele. Juuli lõpus viie-aastase lepingu allkirjastamise ajal asus Romantsevi asemele Andrei Tšernõšov. Klubi jaoks kõige ebaõnnestuma hooaja lõpus (tabeli kümnes koht) asus tüüri juurde ajutiselt Vladimir Fedototv. Ent uuest aastast seadis end peatreeneriks juba itaallane Nevio Scala.

\"Praeguse treeneriga suhtleme tõlgi vahendusel itaalia keeles. Scala valdab küll ka inglise keelt, ent enamus vene mängijaid sellest keelest aru ei saa. Scala asetab rõhu mängijate ühteliitmisele. Söömas käime alati koos, ühesugustes särkides,\" räägib Kink endise Parma juhendaja tööstiilist, UEFA karika ning Karikavõitjate karika võitnust. \"Itaallase stiil meeldib mulle kõige rohkem. Scala kasutab mind kui ründajat, samuti ka kui vasakäärt ning vahel asetab ka paremkaitse kohale.\"

Kinki isikliku hinnangu kohaselt ei jää ta kiiruses ning tehnikas nimekatele klubikaaslastele millegagi alla. Samas tunnistab, et tal jääb puudu tegelikest kogemustest. \"Füüsiliste testide järgi olen ma alati teistest ees, ent kogemus tuleb pikkamööda. Siiani on olnud harva juhust osaleda tugevates mängudes. Eestis on küllaltki palju noori häid mängijaid, ent tõsiste jõuliste mängude puudumine pidurdab nende arengut. Eesti Meistriliiga tase on üldiselt nõrk. Millisest tasemestki saab juttu olla, kui üks meeskond võidab teist seisuga 17:0.\"

Noortest kodumaise jalgpalli mängijatest soovitab Kink pöörata tähelepanu Ats Purje, Vladimisr Voskoboinikovi (mõlemad Levadiast), Ingemar Teeveri (TVMK) ning Ragnar Klavani (Flora) suunas. \"Need on kõigest mõned nimed. Nendest võivad kasvada head mängijad, ent selleks on neil tarvis sõita välismaale. Et aga seal mängida, peab 20-aastane jalgpallur silma paistma millegi erilisega,\" arutleb noor spartaklane.

2003 aasta alguses pidasid tema peale jahti kodumaised Flora, Levadia, TVMK, väljamaised Aalborg, Jokerit, Moskva Dünamo, Ramenskoje Saturn. \"Täna võin öelda, et parim pakkumine Eesti klubidest oli Levadial, ent võimalus liituda Spartakiga oli hoopis midagi muud,\" selgitab Kink.

Kodusele puhkusele treeningplaaniga

Praegune Kinki hooaeg algas UEFA karikasarja mängus Hispaania Mallorca vastu vahetusest platsile tulles. Talvises Moskvas toimunud mängu kaotas Spartak seisuga 0:3. Viisa kehtivusaja lõpu tõttu pidi Kink naasema Tallinnasse, mistõttu ei õnnestunud tal mängida kordusmängus ning pidi ka vahele jätma Venemaa superkarika finaali ja meistrivõistluste esimese mängu.

Igale mängijale, kes koju puhkama sõidab, annab Nevio Scala üle individuaalse ettevalmistusprogrammi. \"Minu plaani on märgitud palju jooksu- ning jõuharjutusi, tegevust jõusaalis. Treeningutele lähenen alati täie tõsidusega, Tiidus nõudis alati ranget korda,\" toonitab jalgpallur.

Isiklikuks trumbiks peab Kink sportlikku mitmekülgsust. Nooruses tegeles ta jalgpalli kõrval ka ujumise, saalibändi, korvpalli ning tennisega. Huvi erinevate spordialade vastu on säilinud siiani. \"Eesti olles käin tingimata hokit vaatamas. Klubis Panter mängib palju minu semusid. Eriti meeldib mulle korvpall, ent jalgpall on alati esimesel kohal,\" jutustab Kink, lootes koondisekutsele Arno Pijpersi poolt.

31. märtsil toimuski tema debüüt. Mängus Põhja-Iirimaaga, mille Eesti koondis kaotas, jäi 18-aastane Kink meelde esimese ohtliku olukorra loomisega vastase värava all ning näitas head tehnikat.

\"Antud hetkel on minu jaoks kõige olulisem keskenduda tööle ning saavutada koos klubiga häid tulemusi. Kui läheb klubis hästi, küll hakatakse ka koondisesse kutsuma. Miinimumeesmärk aastaks 2004 on Spartakil Venemaa meistrivõistluste pronksmedal,\" räägib Kink ning justkui muuseas lisab juurde, et see tähendab mängijate jaoks ka vägagi soliidseid preemiaid.

***

Edit: üx lõik jäi vahele :p