Voorude kokkuvõtted

Meistririndel muutusteta; Kaiserslautern ülapool \"punast joont\"

Laupäev, 15. märts, 25. voor

Cottbusi Energie - 1. FC Kaiserslautern 1:3 (1:1)
Võit Cottbusis tähendab, et suurklubi Lautern on pärast 2. mängupäeva taas vee peal. Cottbus aga on minatanud vahepealse särtsu ning kipub 2. Bundesliga poole tüürima.
Kohtumine möödus pimedaima keldrikohtumise kohta üllatavalt rahulikult, sest vaid da Silva küünarnukihoop Klose näopiirkonda oli elu ja surma kategooria mängude tüüpilisem näide. Kohtumise sissejuhatus möödus väljakuperemeeste kerge ülekaalu tähe all, kuid Topic ei realiseerinud väheseid päris häid võimalusi. See-eest Klose värav oli Lauterni esimene tõsiseltvõetavam rünnakuüritus, kuid Cottbus vastas energiliselt: Berhalter ning Rost reageerisid karistusalas kiiremini kui Lauterni kaitsjad. Närvilisel teisel poolajal tegi Gerets õnnestunumad vahetused kui kolleeg Geyer, sest Lauterni võidule pani aluse kaheksa kuu järel taas väljakule naasnud Hristov. Energi ärkas veelkord, kuid da Silva postilöögist viigile lähemale ei jõutud. Lokvenci värav pani punkti Lauterni veidi õnnelikule võidule.

Energie Cottbus: Lenz - Rozgonyi, da Silva, Beeck, Berhalter - Reghecampf, T. Rost, Latoundji, Kobylanski - Vagner, Topic - Treener: Geyer
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Basler, Ramzy, Knavs, Tchato - Anfang, Sforza, Dominguez - Lincoln - Klose, Lokvenc - Treener: Gerets
Väravad: 0:1 Klose (39., eeltöö Dominguez), 1:1 T. Rost (43., Berhalter), 1:2 Hristov (71., Basler), 1:3 Lokvenc (90+2., Basler)
Vahetused: 66. Juskowiak, lahkus Rozgonyi, 74. Jungnickel, lahkus Kobylanski, 81. Rink, lahkus Latoundji - 46. Timm, lahkus Lincoln, 66. Hristov, lahkus Anfang, 74. Klos, lahkus Dominguez

Hamburger SV - FC Schalke 04 3:1 (1:0)
56000 pealtvaataja silme all rullus lahti kohati võitluslik, kohati üllatavlt nõrk partii, mis mängupildi järgi võitjat ei väärinud. Esimesel poolajal pakkus rohkem rünnakuteravust sel hooajal võõrsil paremini mängiv Schalke. Paremal äärel näitas end korduvalt heast küljest urugailane Varela. Avavärav sündis aga hoopis teisel poolel, kui Barbarezi pikk sööt kannupoiste kaitseliini selja taha lubas Romeol palli vabalt peaga Rostist mööda väravavõrku suunata.
Teise poolaja esimese veerandtund põhjendas Hamburgi eduseisu, sest üha rohkem kujunes duell vv Rost HSV edurivi vastu. Sarnaselt avaväravale eelnenud mängupildiga, kuid seekord peegelpildis, viigistas Hamburgi surve ajal hoopis Schalke.
Väravavõimalused sellega piirdusid, sest üha enam kerkisid pinnale mängu euro-tähtsust ilmestanud emotsioonid. Seejuures kaotasid närvi külalised, sest nii Poulseni kui Matellani eemaldamised on läbi sõrmede vaadates isegi põhjendatud. Üheksakesi jäänud Schalke pidas vastu kuni kolm minutit enne lõppu, kui lõpu eel targalt mänginud HSV ikkagi oma võttis.
Hamburger SV: Pieckenhagen - Jacobsen, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Maltritz, Benjamin - Mahdavikia, Cardoso, Barbarez - Romeo - Treener: Jara
FC Schalke 04: F. Rost - van Hoogdalem, Waldoch, Matellan - Poulsen, Kmetsch - Varela, Vermant, Böhme - Asamoah, Sand - Treener: Neubarth
Väravad: 1:0 Romeo (30., eeltöö Barbarez), 1:1 van Hoogdalem (58.), 2:1 Takahara (87., Barbarez), 3:1 Romeo (90., Takahara)
Vahetused: 62. Takahara, lahkus Cardoso, 81. Meijer, lahkus Benjamin, 90. Wicky, lahkus Hollerbach - 89. Wilmots, lahkus Kmetsch

VfL Bochum - Müncheni Bayern 1:4 (0:2)
Nad veerevad, veerevad ja veerevad. Esimestest minutitest oli FCB bochumlastest peajagu üle ning andsid sinistele väärt õppetunni. Külaliste Schollita (seljavalu) ning Ballackita keskväli dikteeris mängukäiku oma suva järgi, unustamata seejuures väravaid lüüa. Pealegi, kui isegi Elber on hakanud võõrsil tabama, siis võib meistritiitli tasapisi Lõuna-Saksamaale lähetada. Vaatamata sellele, et Christiansen lõpu eel Bayerni ainsat haavatavat kohta - standardolukorrad - ära kasutades veel VfLi auvärava lõi.
VfL Bochum: Van Duijnhoven - Colding, Vriesde, Meichelbeck, Reis - Gudjonsson, Freier, Tapalovic, Buckley - Wosz - Hashemian - Treener: Neururer
Bayern München: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Schweinsteiger, N. Kovac, Hargreaves, Zé Roberto - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 0:1 Pizarro (19., eeltöö Schweinsteiger), 0:2 Van Duijnhoven (37., Eigentor, Elber), 0:3 N. Kovac (49., Zé Roberto), 0:4 Sagnol (89., Lizarazu), 1:4 T. Christiansen (90.)
Vahetused: 61. T. Christiansen, lahkus Hashemian, 69. Mandreko, lahkus Meichelbeck, 90. Fahrenhorst, lahkus Wosz - 78. Deisler, lahkus Schweinsteiger, 78. Santa Cruz, lahkus Pizarro, 87. Zickler, lahkus Zé Roberto

Dortmundi Borussia - Hannover 96 2:0 (1:0)
Sarnaselt Rostocki-mänguga kahe nädala eest, toetub Dortmundi võit teise Põhja-Saksa klubi üle pigem külmaverelisusel kui mängulisel ülekaalul. Hannoveril olid mängu jooksul isegi paremad väravavõimalused, aga Popescu lõi penalti selgelt väravast mööda ning Bobici lähilöögi lõpuvile eel päästis Lehmann nädalavahetuse lennukaima tõrjega. Vist juba mõtetes Milaanos viibivad must-kollased olid aga lihtsalt efektiivsemad.
Borussia Dortmund: Lehmann - Evanilson, Wörns, Metzelder, Madouni - S. Reuter, Frings, Kehl - Ewerthon, Koller, Amoroso - Treener: Sammer
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius, van Hintum - Lala, Stajner, Popescu, Krupnikovic - Bobic, Idrissou - Treener: Rangnick
Väravad: 1:0 Frings (33., eeltöö Ewerthon), 2:0 Leandro (76., Odonkor)
Vahetused: 59. Odonkor, lahkus Ewerthon, 73. Leandro, lahkus Amoroso, 87. Herrlich, lahkus Koller - 64. Kaufman, lahkus Cherundolo, 69. Schuler, lahkus van Hintum, 73. Stendel, lahkus Stajner

Leverkuseni Bayer - VfL Wolfsburg 1:1 (0:0)
Kuluaarides sosistatakse endise Rostocki ja Hamburgi sümpaatse peatreeneri Pagelsdorfi võimalikust tulekust Reini äärsesse keemialinna. Esialgu on Calmund salanud igasuguseid kontakte, Pagelsdorf aga keeldub kommenteerimast. Hmmm, kas polnud sarnane olukord Toppmölleri vallandamise eel?!
Igal juhul on praegu veel peatreeneriks Hörster, kelle hoolealused küll domineerisid (kolme kaotuse järel liigas, karikas ning CLis) kohtumist Hörsteri kunagise klubikaaslase Röberi meeskonna vastu, kuid olid harjumatule tabelipositsioonile vastavalt närviliselt. Seejuures ei suutnud Schneider teist järjestikust penaltit realiseerida, sest vanameister Reitmaier näitas suurepärast reaktsiooni. Kolm punkti näisid siiski peaaegu kindlana, kui viimastel nädalatel ohtralt kritiseeritud Ramelow korraliku kombinatsiooni järel mänguvahendi väravõrku toimetas. Külalised polnud selleks hetkeks kordagi Butti seljatagust ohustanud ning võimalikul viigivärava lõhna polnud tunda. Hundid näitasid aga 100% efektiivsust, kasutades ära oma ainsa ohtlikuma võimaluse kohtumise jooksul ning röövisid sellega esimese punkti BayArenalt oma veel suhteliselt lühikese BLi-ajaloo jooksul.
Bayer Leverkusen: J. Butt - Balitsch, Zivkovic, Juan, Ojigwe - B. Schneider, Ramelow, Bastürk, Bierofka - Neuville, Berbatov - Treener: Hörster
VfL Wolfsburg: Reitmaier - Rytter, Schnoor, Biliskov - Karhan, Thiam, Munteanu, Weiser, Rau - Ponte, Maric - Treener: Röber
Väravad: 1:0 Ramelow (68., eeltöö B. Schneider), 1:1 Maric (81., Ponte)
Vahetused: 46. Babic, lahkus Ojigwe, 60. Schoof, lahkus Berbatov, 76. Brdaric, lahkus Bierofka - 52. S. Müller, lahkus Munteanu, 73. Klimowicz, lahkus Schnoor, 83. Quattrocchi, lahkus Ponte

Rostocki Hansa - Bremeni Werder 1:0 (0:0)
Põhja-Saksa klubide derbi polnud piletiraha väärt. Huvitavamad sündmused leidsid aset alles viimasel kahekümneviiel minutil. Esmalt kaotas Werder veidi kaheldava eemaldamisega rezhissöör Micoud. Viis minutit hiljem veeres Rostocki kaitsja Hirschi paremalt äärelt löödud trahvikas omade ja vastaste jalgade vahelt otse väravavõrku. Üks süüdlasi Bremeni poolelt on juba vana tuttav - noor kogenematu vv Borel. Hansa murdis lõpuks oma koduväljakuneeduse ning kindlustas kolm üliolulist punkti võitluses liigakuuluvuse eest. Bremen kaotas lõpu eel aga veel rezhisööri abi, kui Lisztes samuti liiga karmi kohtuniku otsuse järel väljakult eemaldati.
Hansa Rostock: Schober - Hill, Jakobsson, Hirsch - Persson, Lantz, Wibran, Kovar - Meggle - Salou, di Salvo - Treener: Veh
Werder Bremen: Borel - Stalteri, Verlaat, Krstajic - Banovic, F. Ernst, Skripnik - Micoud, Lisztes - Ailton, Charisteas - Treener: Schaaf
Väravad: 1:0 Hirsch (72.)
Vahetused: 71. Arvidsson, lahkus Wibran, 79. Prica, lahkus di Salvo, 90. Aduobe, lahkus Meggle - 60. Daun, lahkus Ailton, 77. Reich, lahkus Banovic

Bielefeldi Arminia - Mönchengladbachi Borussia 4:1 (1:0)
Diabangi hattrick tähendas Bielefeldile esimest võitu viimase kolme kuu jooksul. Borussia vastu oleks aga võinud võita ka nejandas liigas palliv Arminia duubel, sest võrreldes võidumänguga Dortmundi vastu ei osutanud Lieneni hoolealused mingitki vastupanu. Sellega näitasid varsad, miks nad on viletsaimaid meeskondi võõrsil, kuigi järgnev kodumängude seeria peaks Borussia fännidele vähegi lootust andma.
Arminia Bielefeld: Hain - Hansén, Reinhardt, Borges - Brinkmann, Kauf, Dabrowski, Dammeier, Vata - Wichniarek, Diabang - Treener: Möhlmann
Bor. M\'gladbach: Stiel - Eberl, Pletsch, Strasser, Embers - Korzynietz, Demo, Kluge - Aidoo, Forssell, Ketelaer - Treener: Lienen
Väravad: 1:0 Diabang (14., eeltöö Brinkmann), 2:0 Diabang (46., Vata), 3:0 Wichniarek (54., Reinhardt), 3:1 Van Houdt (75.), 4:1 Diabang (82.)
Vahetused: 71. Bogdanovic, lahkus Wichniarek, 71. Rauw, lahkus Brinkmann, 76. Porcello, lahkus Vata - 46. Van Houdt, lahkus Aidoo, 78. Skoubo, lahkus Korzynietz, 79. Felgenhauer, lahkus Ketelaer

Pühapäev, 16. märts, 25. voor

1. FC Nürnberg - Hertha BSC 0:3 (0:2)
Milline mõju on klubijalgpallis fännidel, näitas Nürnbergi presidendi Michael Rothi mängueelne kokkusaamine klubi poolehoidjatega. Fännid avaldasid üksmeelset poolehoidu treener Klaus Augenthalerile, kellega ollakse valmis ka 2. Bundesligasse minema. Roth võttis neid kuulda ning taganes paari päeva tagustelt seisukohtadelt treeneri vallandamise osas.
Toetus Augenthalerile tuli endise Bayerni mängija seisukohalt äärmiselt soodsal ajal. Meeskond jäi esimesel poolajal selgelt alla tabeli esiotsa pürgivatele pealinlastele. Teisel poolajal võis märgata väljakuperemeeste rünnaku kerget elavnemist, paaril korral pääses heale löögipositsioonile järgmisest hooajast Stuttgartis mängiv Cacau. Hertha kaitse tegutses aga vigadeta. Kohtumise järel toetasid fännid häälekalt \"Auget\" ning vähemalt esmaspäeva keskpäevaks on treener endiselt pukis.

1. FC Nürnberg: Kampa (3) - Wolf (4,5), Kos (4), Nikl (4,5), Popovic (5,5) - Frey (4,5), Larsen (4) - Junior (5), L. Müller (4,5) - Jarolim (5) - Ciric (4) - Treener: Augenthaler
Hertha BSC: Kiraly (3) - A. Friedrich (3), van Burik (3,5), Simunic (3), Hartmann (3) - Dardai (2,5), Beinlich (2) - Marx (2) - Marcelinho (1,5) - Preetz (3), Luizao (3,5) - Treener: Stevens
Väravad: 0:1 Preetz (15., eeltöö Luizao), 0:2 Marx (39., Marcelinho), 0:3 Marcelinho (84., Goor)
Vahetused: 46. Cacau (3,5), lahkus Frey, 67. Krzynowek, lahkus L. Müller, 76. Michalke, lahkus Ciric - 68. Alex Alves, lahkus Luizao, 79. Goor, lahkus Beinlich, 83. Schmidt, lahkus Marx

1860 München - VfB Stuttgart 0:1 (0:1)
Kui Falko Götzile usaladati veidi enam kui aasta eest Hertha juhendamine (pärast Röberi lahkumist ning enne Stevensi töölepingu algust uuest hooajas, algas berliinlaste võidukas seeria. Lõuna-Saksa suurlinnas Götzi debüüt see-eest ebaõnnestus.
Seejuures ei näidanud külalised Stuttgartist nende tavapäraselt säravat mängu (sh Kuranyi). Kolme punkti jaoks piisas ühest Bordoni geniaalsest läbimurdest ning seinasöödust Ganeaga. Brasiilia kaitsja polnud ainult resultatiivne, vaid kattes Lauthi, neutraliseeris suurema osa ajast noore staari. Hea mängu tegi ka shvaabide teine puurilukk Thomas Ernst.

1860 München: Hofmann (3,5) - Cerny (4), Votava (3,5), Costa (3,5), Hoffmann (4) - Wiesinger (4), Meyer (4), Borimirov (4,5) - Weissenberger (5) - Agostino (5), Lauth (4,5) - Treener: Götz
VfB Stuttgart: T. Ernst (3) - Hinkel (3), Meira (3), Bordon (2), Gerber (3,5) - Soldo (3) - Tiffert (4), Mutzel (3,5) - Balakov (4) - Ganea (4), Kuranyi (4) - Treener: Magath
Väravad: 0:1 Bordon (40., eeltöö Kuranyi)
Vahetused: 57. Max (3,5), lahkus Votava, 66. Shao, lahkus Weissenberger, 81. Suker, lahkus Wiesinger - 46. Hleb (3,5), lahkus Mutzel, 72. Seitz, lahkus Kuranyi, 90. Wenzel, lahkus Balakov

Tsitaat:

---

Originally posted by mel21


1860 München - VfB Stuttgart 0:1 (0:1)
Kolme punkti jaoks piisas ühest Bordoni geniaalsest läbimurdest ning seinasöödust Ganeaga.

---

Ee, hmm, kas seinasöödu osaline polnud mitte siiski Kevin multikulti Kuranyi?
:oih:

VfL Bochum - Müncheni Bayern 1:4 (0:2)


Vaatasin, et teise värava puhul miski imelik:

Väravad: 0:1 Pizarro (19., eeltöö Schweinsteiger), 0:2 Van Duijnhoven (37., Eigentor, Elber), 0:3 N. Kovac (49., Zé Roberto), 0:4 Sagnol (89., Lizarazu), 1:4 T. Christiansen (90.)


Järele tsekkamine andis hoopis: 0:1 Pizarro (19., Kopfball, Vorarbeit Schweinsteiger), 0:2 Elber (37., Kopfball, Schweinsteiger), 0:3 N. Kovac (49., Rechtsschuss, Zé Roberto), 0:4 Sagnol (87., Rechtsschuss, Lizarazu), 1:4 T. Christiansen (90., direkter Freistoß, Linksschuss)

Tsitaat:

---

Originally posted by Kebab


VfL Bochum - Müncheni Bayern 1:4 (0:2)


Vaatasin, et teise värava puhul miski imelik:

Väravad: 0:1 Pizarro (19., eeltöö Schweinsteiger), 0:2 Van Duijnhoven (37., Eigentor, Elber), 0:3 N. Kovac (49., Zé Roberto), 0:4 Sagnol (89., Lizarazu), 1:4 T. Christiansen (90.)


Järele tsekkamine andis hoopis: 0:1 Pizarro (19., Kopfball, Vorarbeit Schweinsteiger), 0:2 Elber (37., Kopfball, Schweinsteiger), 0:3 N. Kovac (49., Rechtsschuss, Zé Roberto), 0:4 Sagnol (87., Rechtsschuss, Lizarazu), 1:4 T. Christiansen (90., direkter Freistoß, Linksschuss)

---

Hmm, sellega on nüüd selline lugu, et minu teada pole veel selge, kas see värav pannakse Elberi \'süüks\', või nähakse seda kui Bochumi vv van Duijnhoveni omaväravat. Kui Sa kickerist vaatasid, siis vähemalt kuni esmaspäeva ennelõunani oli väravalööja veel van Duijnhoven. Ja nüüd on tõesti seal Elber pandud. Eks see ole nüüd liiga asjapulkade ja videovaatluste küsimus, et kes selle ikka lõi. Kuigi mulle tundub, et Elberi osa oli selles vahest suurem, kui vv osa, ehkki jah - viimase kõksu värava poole andis van Duijnhoven.

Tsitaat:

---

Originally posted by dieter


Ee, hmm, kas seinasöödu osaline polnud mitte siiski Kevin multikulti Kuranyi?
:oih:

---

Seinasöödu andja OLI Kuranyi. :)

Kuranyi ja Ganea segiajamine on minu viga. Näed siis, ei tasu mälu usaldada. Igal juhul teeb veidi head meelt, et kokkuvõtteid nii hoolikalt läbi loetakse. :õnnelik:

Sama käib ka Elberi ja van Duijnhoveni küsimuse kohta. Ise ei vaadanudki, mis statistikas kirjas oli; minu silmad olid Elberi väravalööjaks registreerunud. Vähemalt eilse seisuga pannakse see ikkagi hollandalse omaväravaks.

Muide, umbes viimased kuu aega näitab DSF esmaspäeviti kell 20.15 (meie aja järgi) saadet \"Breitner pur\", kus siis kunagine maailmameister viimase mängupäeva kõmulisemaid stseene kriitiliselt analüüsib. Päris asjalik (kuigi subjektiivne) värk!

Nüüd tuli siis ametlik teade Saksa jalgpalliliidult, et kuigi Idrissou värav sai Rostocki protesti kohaselt löödud pelae vilet, jääb tulemus 3:1 kehtima ning uut mängu ei tule. Nii et sorry Rostocki fännid, aga ega DFB-l vist eriti muud võimalust ei olnud, just pidades silmas seda TSV 1860 ja Karslruhe mängu, mille puhul oldi FIFA survel sunnitud kinnitama sarnase olukorra \'abil\' saadud 2:2 tulemust.

Erakordselt tihe tabelipära - Hannoveri (10.) ja Leverkuseni (17.) lahutab vaid viis silma!

Laupäeval,22.märtsil

Müncheni Bayern - Rostocki Hansa 1:0 (0:0)
Rostock on baiernlastele päris tihti olnud kõva pähkel, kuid seekord polnud külalistel Põhja-Saksamaalt vähimatki võimalust.
Hansa kaitses esimestest minutitest kümne mehega ega suutnud korralikku rünnakut üles ehitada. Bayern domineeris keskvälja täielikult, kuid Rostocki ülimalt tihe ning keskendunult mängiv kaitserivi ei lubanud palju häid võimalusi. Seda sümboolsem, et FCB võiduvärav sündis külaliste kaitsja õnnetust tõrjetööst. Kokkuvõttes aga teenitud kolm punkti münhenlastele, kes kuuenda järjestikkuse võiduga segamatult 18. meistritiitli poole rühivad.

Bayern München: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Hargreaves, N. Kovac - Schweinsteiger, Zé Roberto - Pizarro, Elber - Treener: Hitzfeld
Hansa Rostock: Schober - Kovar, Jakobsson, Hill, Hirsch - Lantz, Persson - Wibran - Meggle - di Salvo, Salou - Treener: Veh
Väravad: 1:0 Kovar (60., ov, eeltöö Zé Roberto)
Vahetused: 46. Santa Cruz, lahkus Schweinsteiger - 76. Arvidsson, lahkus Lantz, 76. Prica, lahkus Meggle

Bielefeldi Arminia - Dortmundi Borussia 0:0
Pärast Meistrite Liiga vahvaid etendusi ning nappi väljalangemist kahe tippklubi vastu naases Borussia koduse liiga argipäeva. Siin pole valitsev meister juba nädalaid võõrsil võidurõõmu tundnud.
Esimene poolaeg kulges verevaeselt. Paremad väravavõimalused olid Arminial: pall käis ka korra võrgus, kuid kohtunik tühistas värava suluseisu tõttu. Teine poolaeg oli tempokam, kuid parem meeskond oli endiselt sini-must-valged. I-le jäi aga täpp panemata, mis jättis külalistele viimasteks minutiteks võimaluse võitu üritada. Taas käis pall väravas (Koller), kuid seegi kord viibis ründaja suluseisus.
Bielefeldi jaoks oli see oluline punkt erakordselt tihedas tabeli pärapooles; Dortmundi jaoks piisab hetkel punktist, et säilitada teine koht.

Arminia Bielefeld: Hain - Hansén, Reinhardt, Borges - Kauf - Dabrowski, Dammeier - Vata - Brinkmann - Diabang, Wichniarek - Treener: Möhlmann
Borussia Dortmund: Lehmann - Wörns, Madouni - Evanilson, Metzelder - Frings, Kehl - Ricken, Rosicky - Amoroso, Koller - Treener: Sammer
Vahetused: 78. Heinz, lahkus Vata, 78. Cha, lahkus Brinkmann, 88. Lense, lahkus Borges - 65. Ewerthon, lahkus Amoroso, 85. Odonkor, lahkus Rosicky

1. FC Kaiserslautern - Leverkuseni Bayer 1:0 (1:0)
Pilk tabelisse reedab uskumatut: eelmise aasta Meistrite Liiga finalist on eelviimasel kohal, edestades veel vaid Cottbusit. Peaaegu terve hooaja vältel eelviimane Lautern on aga alustanud marulist spurti ning on pika kaotusteta seeria järel koguni 11. tõusnud.
Ei saa öelda, et Hörsteri meeskond ei üritanud. Leverkusen alustas korralikult ning Lautern suutis 12. minutil patuga pooleks väravat puhtana hoida. Bayer jäi tooniandvaks, kuid umbes 30. minutist oli ka Lauternil paar head võimalust. Ühe neist realiseeris Klose. \"Punased kuradid\" tõmbusid seejärel kaitsesse ja jätsid ohjad külalistele. Nood aga ei suutnud isegi tugevadatud rünnakuteravikuga (Neuville ja Franca vahetusest) väljakuperemeeste kaitseliinist läbi närida ning jäid taas tühjade kätega.

1. FC Kaiserslautern: Wiese - Basler, Ramzy, Knavs, Tchato - Sforza, Anfang - Lokvenc - Timm, Dominguez, Klose - Treener: Gerets
Bayer Leverkusen: J. Butt - Ojigwe, Zivkovic, Juan, Placente - Ramelow - Balitsch, Babic - B. Schneider, Bierofka, Berbatov - Treener: Hörster
Väravad: 1:0 Klose (40., eeltöö Dominguez)
Vahetused: 47. H. Koch, lahkus Knavs, 62. Teber, lahkus Timm, 73. Klos, lahkus Dominguez - 70. Neuville, lahkus Bierofka, 70. Franca, lahkus Babic

Schalke 04 – 1860 München 1:1 (1:1)
Liiga viigikunnid kasvatasid oma edumaad selles arvestuses. Paraku on säärane punktipoolitamine Schalke ambitsioonidega pahuksis: viimasest kaheksast kodumängust on kuningsinised vaid ühe võitnud.
Kohtumise maruliseim osa algas 25. minutist, kui mõlemad meeskonnad lõdvendasid kaitsetaktikat ning hakkasid üksteise pihta turmtuld andma. Seejuures jõudid kumbki pool korra sihile: esmalt viis vigastusest paranenud Mpenza 60000 fänni rõõmuks väljakuperemehed juhtima, kuid lõvid suutsid ägeda pressingu järel viigistada: van Hoogdalem lükkas vasakult äärelt väravahi Rosti suureks hämminguks palli oma võrku. Teisel poolajal säilitas duell oma põnevuse, kuigi väravavõimalusi enam niivõrd arvukalt ei tekkinud. Lõpuks pidid mõlemad sõbraliku viigiga rahulduma, kuid eriti lõvidel oli veidi külmaverelisema mänguga olnud võimalik kõik kolm punkti endale napsata.

FC Schalke 04: F. Rost - Hajto, Waldoch, van Hoogdalem - Vermant, Kmetsch - Asamoah, Böhme - Sand - Agali, Mpenza - Treener: Neubarth
1860 München: Hofmann - Stranzl, Votava, Costa, Hoffmann - Meyer - Cerny - Wiesinger - Weissenberger - Lauth, Schroth - Treener: Götz
Väravad: 1:0 Mpenza (38.), 1:1 van Hoogdalem (44., ov)
Vahetused: 69. Wilmots, lahkus Vermant, 86. Möller, lahkus Kmetsch - 66. Max, lahkus Weissenberger, 77. Kurz, lahkus Hoffmann, 84. Görlitz, lahkus Wiesinger

VfL Wolfsburg - VfL Bochum 2:0 (2:0)
Hooaja alguse üllatusmeeskond Bochum on viimasest kuuest mängust viie kaotusekõrval vaid korra viiki mänginud ning peab unistuste UEFA karikasarjast suu puhtaks pühkima. Vastupidi, kahe punkti kaugusel terendab must auk, millega Bochum on viimasel kümnendil päris palju tutvust teinud.
Kehaliste Harjutuste Ühenduste – just seda lühend \"VfL\" tähendab – omavahelises mõõduvõtus oli kodumeeskond selgelt sitkem. Juba esimesel poolajal panid hundid oma tavapärase koduväljakutugevuse maksma. Kaks väravat murdsid külaliste selgroo. Põnevaks läks vaid viimastel minutitel pärast seda, kui Wolfsburgi vv Reitmaier end vigastas. Röber oli selleks hetkeks kolm vahetust teinud, kuid autolinna võistkonna õnneks mängis vanameistrit väravasuul asendanud ründaja Klimowicz veatult.

VfL Wolfsburg: Reitmaier - Biliskov, Schnoor - Rytter, Rau - Thiam - Weiser - Karhan - Präger, Maric, Petrov - Treener: Röber
VfL Bochum: Van Duijnhoven - Colding, Vriesde, Tapalovic, Meichelbeck - Bemben, Gudjonsson, Mandreko - Freier, Buckley, T. Christiansen - Treener: Neururer
Väravad: 1:0 Maric (21., eeltöö Karhan), 2:0 Präger (31.)
Vahetused: 66. S. Müller, lahkus Petrov, 74. Sarpei, lahkus Karhan, 80. Klimowicz, lahkus Maric - 46. Fiel, lahkus Meichelbeck, 61. Hashemian, lahkus Buckley, 85. Thamm, lahkus Bemben

Mönchengladbachi Borussia - Hamburger SV 2:0 (0:0)
Gladbach kasutas taas ära oma tugevuse kodumängudes. Esmalt saavutati küll selge ülekaal, kuid väravaõimalusi peaaegu ei tekkinudki. Võiduks piisas efetiivsest viiest minutist teisel poolajal. Avavärava järel jättis Hamburgi seni korralikult mänginud kaitse oma väravavahi üksinda, teisel korral lõpetas Bundesliga-Suomi Forssel vasturünnaku osavalt. HSV küll veel üritas, kui tagasitõmbunud Gladbachi kaitse mängis erinevalt eelmistest mängudest kindlalt.

Bor. M\'gladbach: Stiel - Eberl, Pletsch, Strasser, Asanin - Kluge - Demo, Ulich - Korzynietz, Ketelaer, Forssell - Treener: Lienen
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Hertzsch, Jacobsen - Maltritz, Benjamin - Cardoso - Barbarez - Mahdavikia, Romeo - Treener: Jara
Väravad: 1:0 Pletsch (55., eeltöö Asanin), 2:0 Forssell (60., Ketelaer)
Vahetused: 70. Schulz-Winge, lahkus Kluge, 89. Van Houdt, lahkus Ketelaer, 90. Felgenhauer, lahkus Korzynietz - 59. Takahara, lahkus Cardoso, 68. Meijer, lahkus Benjamin, 68. Wicky, lahkus Hertzsch

Bremeni Werder - Hannover 96 1:2 (1:1)
Bremeni sügisene tähelend on lõplikult oma õnnetu leidnud. Seejuures oli esimene pooltund paljutõotav. Werder surus külalised oma väljakupoolele, kes lisaks endale rumalaid lapsusi lubasid. Särtsakalt tegutsenud Ailtoni avaväravale oleks aga pidanud 2:0-gi järgnema, kuid head võimalused ei jõudnud sihile. Werder tõmbas mängu arusaamatul kombel tagasi ning karistus ei lasknud kaua oodata, kui Bobici poolajavile eel Hannoveri seni ainsa võimaluse külmavereliselt võrku toimetas. Ootamatu vastulöök shokeeris Schaafi meeskenda, sest teisel poolajal oli Hannover selgelt üle. Esmalt virutas Bobic 57. minutil teenitud penalti veel üle põiklati, kuid oma \"teise noorusesse\" jõudnud väravakütt sepistas kiire vasturünnaku järel ometigi oma järjekordse duubli.

Werder Bremen: Borel - Baumann, Verlaat, Krstajic, Stalteri - Daun, Banovic, Borowski, Schulz - Ailton, Charisteas - Treener: Schaaf
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius, van Hintum - Popescu - Lala - Krupnikovic - Stendel, Idrissou, Bobic - Treener: Rangnick
Väravad: 1:0 Ailton (10., eeltöö Charisteas), 1:1 Bobic (45., Cherundolo), 1:2 Bobic (76., Krupnikovic)
Vahetused: 24. Barten, lahkus Krstajic, 83. Reich, lahkus Baumann - 71. Stajner, lahkus Stendel, 84. de Guzman, lahkus Idrissou, 90. Schuler, lahkus Krupnikovic


Pühapäeval,23.märtsil

VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 0:2 (0:1)
Selles osas oli Nürnbergi fännide tunnetus õige: president Rothi valmisolek vallandada populaarne Augenthaler oleks ennatlik ega aitaks klubi seisu karvavõrdki parandada. Pärast kahte häbistavat kaotust Lauternile ning Herthale näitas lõpuks ka meeskond, et poolehoidjate antud avanssi ei taheta kurjalt ära kasutada.
Nürnberg osutas tugeva Stuttgarti vastu sitket vastupanu ning saavutas isegi kerge ülekaalu. Puuduvat rünnakuteravust aitas kompenseerida väljakuperemeeste harjumatult ebakindel mäng. Soldo vea järel vilistatud penalti suutis Ernst 26. mänguminutil veel pareerida, kuid kaks minutit hiljem oli Bundesliga parimaid varuväravavahte Meira rämeda eksimuse järel võimetu. VfB surus Nürnbergi nüüd oma väljakupoolele, kuid meeskonna tavapärane särav ründemäng oli tuhmunud. Hoopis külalised jäid vasturünnakute ajal ohtlikuks ning kindlustavad lõpu eel hädavajalikud kolm punkti.

VfB Stuttgart: T. Ernst - Hinkel, Meira, Bordon, Gerber - Soldo - Hleb, Meißner - Balakov - Kuranyi, Ganea - Treener: Magath
1. FC Nürnberg: Kampa - Paßlack, Kos, Nikl, Wolf - Larsen - Junior, L. Müller - Jarolim - Cacau, Michalke - Treener: Augenthaler
Väravad: 0:1 Jarolim (29.), 0:2 Junior (88., eeltöö Krzynowek)
Vahetused: 46. Amanatidis, lahkus Ganea, 46. Wenzel, lahkus Meira, 46. Tiffert, lahkus Meißner - 62. Stehle, lahkus Paßlack, 69. Krzynowek, lahkus Michalke, 77. Frey, lahkus Jarolim

Hertha BSC - Cottbusi Energie 3:1 (0:1)
Cottbus on Hertha jaoks olnud ebamugav vastane, sest Berliini ja seda ümbritseva Brandenburgi liidumaa tippklubide omavahelistes duellides on punased sagedamini peale jäänud.
Mäng algaski rahuliku kompamise järel Cottbusi eduka rünnakuga. Külalised olid lähedal ka teisele väravale, kuid otsustavatel hetkedel jäi Gebhardtil ning Topicil puud individuaalsest meisterlikkusest. Hertha oli esimesel poolajal ideetu ning meeskond pälvis poolajal Stevensilt ägeda peapesu. See mõjus, sest pealinlased tugevadasid oluliselt survet. Cottbus väsis ning pidi lõpu eel käest laskma viigipunktigi.
Hertha astus võiduga lähemale CLi kohtadele, kolmandast kohast (Stuttgart) lahutab nüüd vaid neli punkti; \"punane latern\" Cottbus pidi aga leppima neljanda järjestikkuse kaotusega.

Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, van Burik, Simunic, Hartmann - Marx, Dardai, Beinlich - Marcelinho - Preetz, Luizao - Treener: Stevens
Energie Cottbus: Lenz - Schröter, da Silva, Berhalter, Löw - Reghecampf, T. Rost, Latoundji, Gebhardt - Vagner, Topic - Treener: Geyer
Väravad: 0:1 Vagner (10., eeltöö Topic), 1:1 Dardai (72.), 2:1 Alex Alves (85., Preetz), 3:1 Preetz (86., A. Friedrich)
Vahetused: 58. Alex Alves, lahkus Luizao, 58. Goor, lahkus Marx, 74. Schmidt, lahkus Beinlich - 77. Jungnickel, lahkus Vagner, 87. Kobylanski, lahkus Latoundji, 89. Rink, lahkus Reghecampf

Lisaks vooru kokkuvõttele, et Kaiserslauterni 40.minuti vahetus oli sunnitud, kuna meeskonna üks parimaid mängijaid keskkaitsja Knavs sai vigastada ja on eemal tõenöoliselt hooaja lõpuni.

Ja seoses treenerivahetustega käimasoleval hooajal käis kolmapäeval taas üks pauk ning sedakorda vähemalt minu jaoks üks ootamatumaid - veel paari nädala eest kindlat tuge omanud Schalke 04 noor treener Frank Neubarth sai puhkusele ning hooaja lõpuni võtab juhtohjad üle mängiva treenerina (?) Marc Wilmots.
Niisiis, fännide vilekoori ja mõnede mängijate (Rost) pahameele osaks saanud Neubarthi paljulubav karjäär - ikkagi üks Saksa peaaegu tippklubi - on vähemalt esialgu tagasilöögi saanud.

Tsitaat:

---

Originally posted by dieter
Ja seoses treenerivahetustega käimasoleval hooajal käis kolmapäeval taas üks pauk ning sedakorda vähemalt minu jaoks üks ootamatumaid - veel paari nädala eest kindlat tuge omanud Schalke 04 noor treener Frank Neubarth sai puhkusele ning hooaja lõpuni võtab juhtohjad üle mängiva treenerina (?) Marc Wilmots.

---

Kas Marc tõesti veel mängib? Minu meelest jättis ta kusagil sügisepoole vigastuste tõttu mängimise sinnapaika? Aga tore, et üks minu vanu lemmikuid saab võimaluse treenerina kätt proovida.
Kui vaid seda suvist väravat Brasiilia võrku oleks loetud... :D

No tehniliselt ta siiski mängib, vajadusel siis. Näiteks üle-eelmisel mängupäeval tuli see 34-aastane belglane 88. minutil mängus HSV vastu 88. minutil Kmetschi asemel sisse ning eelmisel nädalavahetusel Müncheni TSV 1860 vastu 69. minutil Vermanti asemel.
Nii et ta on ikkagi profijalgpallur ja kuulub kaadrisse, kuigi nö regulaarmängija ta enam pole. Ja need vahetused on kindlasti suuresti tingitud ka Schalke distsipliinist või õigemini selle puudumisest - on neil ju kamaluga karistusi viimasel ajal kogutud. Kuid enne 2 viimast nädalat oli ta jah viimati platsil enne talvevaheaega ja üldse on ta sel hooajal kaasa teinud 10 mängus, neist viies algkoosseisus.
Siia juurde ehk veel mainiks seda, et umbes samas olukorras on ka 38-aastane Oliver Reck, kes on karjääri sisuliselt lõpetanud, ent siiski veel Schalke teine väravavaht (ning on seetõttu sel hooajal ka ühel korral Frank Rosti punase tõttu sisse vahetatud ja ühe mängu Rosti karistuse tõttu kaasa teinud) - temast sai Neubarthi kõrval olnud Norbert Elgerti asendaja teise treenerina.

Nagu ikka - treenerstaabiga seotud küsimused siia.
Täna tuli teade, et senine U-21 treener ja kunagine tugev kaitsemängija, Kölnis, Dortmundis, Bayernis ja Juventuses mänginud Jürgen Kohler saab Leverkuseni sporting directori elik siis sportlike saavutuste eest vastutava isiku ametit kandma. DFB laseb Kohleri vabaks märtsi lõpust ehk siis alates esmaspäevast ja pärast mängu Leedu noortega ning leping Leverkuseniga on sõlmitud viieks aastaks.
Mõnevõrra üllatav on DFB otsus Kohler nii kergelt vabaks lasta, kuid eks siin ole oma osa mängus selles, nagu Gerhard Mayer-Vorfelder ka märkis, et kui 2000. aastal oli Christoph Daumi asemele vaja Rudi Völler rahvusmeeskonna treeneriks, lasi Leverkusen Völleri küllaltki vabalt, ehkki vastumeelselt, ära.
Ajutine treener Thomas Hörster säilitab hoolimata Kohleri ametissenimetamisest oma postitsiooni treenerina, seda siis ilmselt hooaja lõpuni.

Assaueri eksperiment Wilmotsiga võib isegi õnnestuda. Neubarthi probleem oli võrdlemisi kesine autoriteet fännide ja meeskonna seas, võimukale mänedzherile Assauerile jäi ta kindlasti alla. Belgia vanameistril seda probleemi pole, toda respekti on tal kamaluga. Nime poolest on ta nüüd Teamchef, ehk siis meeskonna juhendaja, kel puudub vastav treenerilitsents. Võrdluseks umbes nagu Völler koondise juures, kus tegelik peatreener on nime poolest Skibbe.

Mis puutub Kohlerisse, siis temast saab säärane Hörsteri valvekoer. Mõneti meenutab 2000. aasta kevadist olukorda Dortmundis, kus võitluses väljalangemise vastu palgati kogenematule Sammerile enam kui toeks kunagine staar-treener Udo Lattek.

Sel ajal, kui suurem osa tsiviliseeritud vutimaailmast euro-valikmänge kaema kippus ning killuke neist Lillekülas Martin Petrovit, Balakovi, Berbatovi (häbi-häbi) ning Borimirovit (Küll varumeestepingil) piilus, otsustas saksa jalpalli enfente terrible Stefan Effenberg, et tema ei viitsi enam Wolfsburgi eest mängida. Finito! No comments! (vähemalt mitte praeguseks).

Tsitaat:

---

Originally posted by mel21


Sel ajal, kui suurem osa tsiviliseeritud vutimaailmast euro-valikmänge kaema kippus ning killuke neist Lillekülas Martin Petrovit, Balakovi, Berbatovi (häbi-häbi) ning Borimirovit (Küll varumeestepingil) piilus, otsustas saksa jalpalli enfente terrible Stefan Effenberg, et tema ei viitsi enam Wolfsburgi eest mängida. Finito! No comments! (vähemalt mitte praeguseks).

---

Ma täpsustaks seda uudist siit veidi Effenbergisõbralikuma ;) külje pealt.
Nimelt olla probleemiks see, et Effe ei saa kuidagi läbi Wolfsburgi uue treeneri Jürgen Röberiga, kes olla käskinud (sic) :D 34-aastasel staaril kaalule minna ning kui kaal näitas 90 kg, siis käskis härral nädalaga kaks kilo kaotada. Effe ütles selle peale (kindlasti) Scheisse ning temal uue treeneriga suhted kohe kuidagi ei laabu, vabandas fännide, meeskonnakaaslaste ja Wolfsburgi mänedzheri ees ja läks ära. Mis puutub ta kaalu, siis ka 2001 kevadel Meistrite Liigat võites olla ta olnud ka 90-kilone.
Nujah, eks siis näi, mis edasi saab, kuid oma palgasooviga Effe kindlasti hulgaliselt kosilasi enam ligi ei tõmba, mistõttu härra Effenbergi võib tulevikus näha ehk vaid heal juhul mõnes heategevas mängus :( Kahju, tegelt on Saksa jalgpall kaotanud ühe markantse kuju, öeldagu tema kohta mis tahes.

Voor, mida mõned ei unusta iial: kümnendi iluvärav, kuid kui raske on tabada tühja väravat?

Hannover 96 - Müncheni Baeyern 2:2 (2:0)
Tabeliliider valdas mängu kestel kauem palli, kuid Hannoveri rünnak oli tunduvalt teravam. Mäng kujunes õudusunenäoks Kahnile, kes viimaste nädala kollaste lehtede sahina tõttu puruneva abielu ümber näis mõtetes mujal viibivat. Esimese värava ajal ei orienteerunud koondise esinumber, kus pall asub; teisel juhul aga jättis Viniciuse trahvika eel müüri kummalisel kombel seadmata. Hannoveril oli rohkelt võimalusi eduseisu suurendada. Luhtaläinud võimalused maksid aga valusalt kätte, sest viimaseks veerandtunniks lülitas üldiselt särata mänginud FCB sisse lisakäigu. Mõlema värava puhul lasub aga osa süüst Hannoveri väravavahil Tremmelil, kes on mõlema meeskonna mängijatest ainus tõeline münhenlane.

Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius, van Hintum - Lala, Popescu - Krupnikovic - Stajner, Bobic, Idrissou - Treener: Rangnick
Bayern München: Kahn - Sagnol, Kuffour, T. Linke, Lizarazu - Schweinsteiger, N. Kovac, Hargreaves, Zé Roberto - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 1:0 Stajner (35., eeltöö Krupnikovic), 2:0 Vinicius (44.,), 2:1 Sagnol (77., Hargreaves), 2:2 Pizarro (86., Feulner)
Vahetused: 70. Schuler, lahkus van Hintum, 78. de Guzman, lahkus Krupnikovic, 88. Stendel, lahkus Stajner - 46. Feulner, lahkus Schweinsteiger, 62. Tarnat, lahkus Lizarazu, 68. Trochowski, lahkus N. Kovac

Dortmundi Borussia - Bremeni Werder 1:2 (1:0)
Dortmundi jaoks on meistritiitel kadunud ning Sammeri meeskond ei näi suutvat koduliigas motivatsiooni leida. Amoroso avavärava järel oleks must-kollased pidanud mängu 2003. aasta viletsaima võistkonna vastu rahulikult võidule tüürima, kuid selle asemel pakuti tühja unejalgpalli. Elu tippvormis oleva Kolleri üksikud sähvatused polnud piisavad targalt tegutseva Bremeni vastu. Fabian Ernsti võiduvärav läheb Bundesliga ajaloo kroonikasse suurte tähtedega. Weidenfelleri väljajooksu järel saab noor mängumees palli ning põrutab keskjoonelt umbes 50 meetri pealt võrku. Mitte ainult vooru, mitte ainult hooaja, vaid kümnendi värav!

Borussia Dortmund: Weidenfeller - Evanilson, Wörns, Madouni, Dede - S. Reuter, Frings, Kehl - Rosicky - Koller, Amoroso - Treener: Sammer
Werder Bremen: Borel - Barten, Baumann, Krstajic, Stalteri - F. Ernst, Banovic, Schulz - Micoud - Charisteas, Ailton - Treener: Schaaf
Väravad: 1:0 Amoroso (29., eeltöö Koller), 1:1 Charisteas (54., Ailton), 1:2 F. Ernst (86.)
Vahetused: 68. Ewerthon, lahkus Rosicky, 76. Ricken, lahkus S. Reuter, 85. Odonkor, lahkus Amoroso - 85. Reich, lahkus Ailton, 90+4. Borowski, lahkus Banovic

Leverkuseni Bayer - Hertha BSC 4:1 (3:0)
Tundub, et Jürgen Kohler Bayeri uue spordidirektorina on paari päevaga imet teinud. Leverkuseni mängijad pakkusid fännidele hooaja parima mängu. Tuhast on tõusnud eelkõige Oliver Neuville, kes väsimatu elektrijänesena tabas kahel korral: üks tabamus rohkem, kui tervel eelneval hooajal kokku. Mäng oli tasakaalus vaid esimesel kahekümnel minutil: Hertha andekas kaitsja Friedrich tabas posti, kuid Alves ei suutnud tagasipõrkunud palli tühja väravasse suruda. Leverkuseni mängumasin sai enesekindlust, kui Butt lõpetas ebaõnnestunud penaltite jada. Lisaks oli Bayeril õnne, kui Alvesi löök vasakust paremasse posti raksatas ning seejärel mänguväljakul tagasi põrkas. Seejärel Hertha hääbus, Preetzi värav polnud tulemuse kosmeetilisest korrigeerimisest enamat.

Bayer Leverkusen: J. Butt - Ojigwe, Zivkovic, Juan, Placente - B. Schneider, Ramelow, Balitsch, Bierofka - Neuville, Berbatov - Treener: Hörster
Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, Rehmer, Simunic, Hartmann - Marx, Dardai, Beinlich - Marcelinho - Alex Alves, Preetz - Treener: Stevens
Väravad: 1:0 J. Butt (14., Foulelfmeter, eeltöö Berbatov), 2:0 B. Schneider (31.), 3:0 Neuville (40.), 4:0 Neuville (69., B. Schneider), 4:1 Preetz (76., Marcelinho)
Vahetused: 62. Bastürk, lahkus Berbatov, 70. Bierofka, lahkus Bierofka, 88. Schoof, lahkus Neuville - 34. Schmidt, lahkus Dardai, 46. Lapaczinski, lahkus Rehmer, 71. Rafael, lahkus Alex Alves

VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:0)
Esimesed 45 minutit pakkusid ülipõnevat mängu, kuid skoori vaatamata esmaklassilistele võimalustele, nagu tühi värav meetrilt (Vriesde) ning ilmselgele penaltile (Vriesde Dominguezi vastu) ei avatud. Seda igavamalt kulges teine poolaeg, kuid viimased 10 minutit olid taas närvesöövad. Esmalt puudutab nurgalöögi-järgses olukorras egiptlane Ramzy viimasena palli, kuid üleminutitel seab sama mees tabloole õiglase viigi.

VfL Bochum: Van Duijnhoven - Colding, Kalla, Fahrenhorst, Mandreko - Oliseh, Schindzielorz - Freier, Wosz, Buckley - T. Christiansen - Treener: Neururer
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, Lembi, Ramzy, Tchato - Sforza, Anfang, Hristov - Timm, Klose, Dominguez - Treener: Gerets
Väravad: 1:0 Ramzy (81., Eigentor, eeltöö T. Christiansen), 1:1 Ramzy (90+2., Tchato)
Vahetused: 7. Vriesde, lahkus Fahrenhorst, 65. Tapalovic, lahkus Schindzielorz, 78. Hashemian, lahkus Buckley - 65. Bjelica, lahkus Hristov, 72. Riedl, lahkus Anfang, 76. Klos, lahkus Grammozis


1. FC Nürnberg - FC Schalke 04 0:0
Schalke vajas hädasti kolme punkti, et hoida sinist lippu kõrgel võiduajamises eurokohtade pärast. Paremad võimalused avanesidki uue treeneri Marc Wilmotsi juhendmaisel külalistele, kuid silmapaistvaks õnnetushunnikuks muteerus Victor Agali, kes korduvalt jättis 100%-võimalused Kampa või väravaraami vastu kasutmata. Kui lõpu eel Varela veel tühjast väravast üle lõi, oli sõbralik viik lõplikult sõlmitud. Mõneti sümboolne, ühendab ju Nürnbergi ja Schalke fänne kauaaegne sõprus, kuid punkt ei aita pingelist tabeliseisu juures eriti kumbagi.

1. FC Nürnberg: Kampa - Paßlack, Kos, Nikl, Wolf - Larsen - Junior, Jarolim, L. Müller - Michalke, Ciric - Treener: Augenthaler
FC Schalke 04: F. Rost - Hajto, van Hoogdalem, Waldoch, Rodriguez - Kmetsch - Pinto, Vermant, Böhme - Agali, Sand - Treener: Wilmots
Vahetused: 66. Cacau, lahkus Michalke, 81. Krzynowek, lahkus Ciric - 57. Varela, lahkus Sand

Hamburger SV - Bielefeldi Arminia 1:0 (1:0)
Sadamalinnas tuntakse juba Meistrite Liiga hõngu. Statistiliselt tänuväärnve vastane Bielefeldist (11 külaskäigu jooksul Hamburgi vaid üks viik) suruti esimese veernadtunni jooksul nurka. Värav sündis piljardilöögist, kui külaliste kapten Reinhardti kaitseüritus väravavaht Haini kuklast võrku pudenes. Seejärel HSV mäng lagunes ning vaprad bielefeldlased võrdsustasid mängu. Väravavõimalusi nappis paraku mõlemal poolel. Hämmastavat sündis veel alles üleminutitel: Takahara spurdib vasturutanud Hainist mööda ning lükab palli tühjast väravast - mööda! Selle nädalavahetuse ründajate patoloogia on jõudnud kõrgpunkti.

Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hertzsch, Ujfalusi, Hollerbach - Mahdavikia, Cardoso, Maltritz, Barbarez - Romeo, Takahara - Treener: Jara
Arminia Bielefeld: Hain - Hansén, Reinhardt, Lense, Borges - Rauw, Kauf, Dammeier - Vata - Wichniarek, Diabang - Treener: Möhlmann
Väravad: 1:0 Hain (10., Eigentor)
Vahetused: 54. Jacobsen, lahkus Hollerbach, 62. Wicky, lahkus Cardoso, 84. Meijer, lahkus Romeo - 72. Heinz, lahkus Rauw, 79. Cha, lahkus Vata, 83. Porcello, lahkus Lense

Cottbusi Energie - VfB Stuttgart 2:3 (1:1)
Stuttgart mängis esimesel poolajal nende firmamärgiks kujunenud ründavat jalgpalli, minnes juba poole minuti järel juhtima. Cottbusi mäng oli särata, kuid ometi suutsid nad ainsa väravavõimalusega viigistada. Ede Geyer oli nähtavasti talle omasel keevalisel moel meestesse võitlusvaimu süstinud, sest teine poolaeg kujunes juba tunduvalt paremaks. Sellele vaatmata kaotas Cottbus põnevatel lõpuminutitle viigipunktigi. Stuttgart tõusis Dortmundist mööda kavalifikatsioonivabale CLi kohale, Lausitzis võib aga tasapisi plaane 2. Bundesligaks teha.

Energie Cottbus: Lenz - Schröter, da Silva, Berhalter, Löw - Gebhardt, Latoundji, T. Rost, Reghecampf - Topic, Vagner - Treener: Geyer
VfB Stuttgart: T. Ernst - Hinkel, Meira, Wenzel, Gerber - Meißner, Soldo - Hleb, Tiffert - Amanatidis, Kuranyi - Treener: Magath
Väravad: 0:1 Meißner (1., eeltöö Hleb), 1:1 Vagner (7., Reghecampf), 1:2 Heldt (75.), 2:2 Juskowiak (84., Vagner), 2:3 Ganea (90., Foulelfmeter, Heldt)
Vahetused: 79. Jungnickel, lahkus Gebhardt, 79. Juskowiak, lahkus Reghecampf - 46. Heldt, lahkus Tiffert, 46. Ganea, lahkus Amanatidis, 64. Mutzel, lahkus Hleb

Rostocki Hansa - VfL Wolfsburg 1:0 (1:0)
Rostocki Läänemerestaadionil kohtusid FC Mannetu ning VfL Ohjumalküll. Mäng poleks õigupoolest võitjat väärinud, kuid Hansa jaoks piisas tugevast algusest. Kolmandal minutil kasutas Hill ära segaduse külaliste kaitses. Wolfsburg ilma Effenbergita oli seekord lihtsalt nõrk.

TSV 1860 München - Mönchengladbachi Borussia 2:0 (0:0)
Kolm punkti noppis võistkond, kes veidikene rünnakutervust üritas luua. Gladbach näitas taas, miks nad on 4 punktiga viletsaim meeskond võõrsil.

Vabandan eos paar nädalat ette: hetkel on bakitööga kibedad päevad ning kokkuvõtete jaoks ja napilt aega. Aga 28. voorus läks siis niimoodi.

Bremeni Werder jääb Müncheni Bayernile ebamugavaks vastaseks: FCB pole kolm aastat suutnud põhjasakslasi alistada, sügisel saadi Bremeni vastu käesoleva hooaja seni viimane kaotus. Mängu ainus värav Micoud\'lt tähendas Hitzfeldi meeskonna jaoks esimest kaotuse Olümpiastaadionil viimase kahe (!) aasta jooksul. Juba eelmisel nädalal Dortmundis Borussia põlvili surunud Bremenile piisas tublist esimesest pooltunnist ning tublist vv Borelist, et ilma kuue põhimängijata ning silmnähtavalt igavlevalt FCB-lt skalp võtta. Tabeliliider oli eriti teisel poolajal domineeriv, kuid ainsana näis end mänguks suutvat motiveerida titaan Kahn, kes edurivi hambutuse demonstreerimiseks ise pisteliselt ründajaametit proovis.
Vooru võitja on kahtlemata taas teravmeelne VfB Stuttgart, kes teerulli ning kolme väravaga Leverkuseni Bayerist üle sõitis. Kompaktsest kodumeeskonnast paistis silma noor valgevenelane Hleb värava, söödu ja särtsaka mängustiiliga. Hooaja üllatusmeeskond hoiab kümne küünega CLi kohast kinni. See-eest sama eurosarja eelmise aasta finalisti Leverkuseni paiskas kaotus pärast eelmise nädala elegantset balletti Hertha vastu taas üleelamiskursustele. Uue nn spordidirektori Jürgen Kohleri võlukunst näib olevat kadunud, arglikud ja tehniliselt hämmastabalt mannetud Bayeri poisid mahuvad taas tabeli õnnetu kolme viimase hulka. Stuttgarti tabeliseisu aitab kindlustada jälitajate HSV ning nädala sees treener Sammerilt kõvasti sugeda saanud Dortmundi Borussia 1:1 viik võitluslikkus mängus. Mänguilu poolest tühja, kohtuniku valeotsustega garneeritud ning vigaderohket mängu illustreeris tabavalt BLi edukaima kollaste kaartide koguja Hollerbachi küünarnukilöök Rosicky näkku. Skoori tehti teisel poolajal kolme minuti jooksul: Romeo avaväravale vastas Koller kiiresti teenitud viigiväravaga. Hamburg pidi kaotatud punktide kõrval teise mõru pilli alla neelama, sest vaatamata favoriidiseisusele kaotati Saksa 2012. aasta olümpialinna kandidaatide finaalis Leipzigile.
Rahvusvaheliste kohtade eest võitlev Hertha BSC sai mänguliselt veenva, kuigi statistiliselt napi 1:0 võidu tabelis nädalast nädalasse aina langeva VfL Bochumi vastu. Marcelinho juhtimisel suruti külalised avavilest oma väljakupoolele ning ainult vv van Duijnhoveni oskuste ja õnnega pooleks suutis VfL mängu ststistiliselt tasakaalus hoida. Kuigi Hertha jäi van Buriku kahe tobeda vea tõttu kümnekesi, jäid pealinlased mänguliselt paremaks pooleks ungarlane Dardai lõi teise poolaja keskel võiduvärava.
Tabeli pärapoolde. Nn keldriduell Mönchengladbachi Borussia ja 1. FC Nürnbergi vahel kannatas ootamatult verevaesuse all, sest külalised loobusid vastupanutult ei suutnud mingit vastupanu organiseerida. Varsad oleks võinud ka viie väravaga võita, kuid seekord piisas kahest (üks värav põhjanaabrilt Forssellilt), et vaevata kolm eluliselt vajalikku silma tabelisse kanda. Võitluses liigast väljakukkumise vastu võib end üha paremini tunda 1. FC Kaiserslautern, kes on juba 10 vooru kaotuseta püsinud. Seejuures tuli FCK 1:0 võit Rostocki Hansa traditsiooniliselt hambutu rünnaku (27 väravat 28 mängus) kivimüüri vastu raskelt, sest eelkõige külaliste lennuka mängu teinud vv Schoberi tõttu sirasid tablool kaua aega ümmargused nullid, enne kui Dominguez särava kombinatsiooni järel Geretsi & Co murest päästis. Võidurõõmu rikub ainult eelmise nädala kangelase, egiptuse kaitsja Ramzy raske põlvevigastus, mis ei luba tal enam hooaja lõpuni mängida. Hädavajalikku lisaõhku ahmib aplalt ka Bielefeldi Arminia, kes tänu hooaja lõpus Berliini minevale Poola koondislase Wichniareki kahele võrgusahinale 1860 Müncheni vastu taas kergemalt hingata võib. Nädala sees andis Bielefeldi teine põhiründaja Diabang (võrdselt poola kolleegiga 10 tabamust) teada, et läheb suvel kohaliku rivaali Bochumi palgalehele, millele fännid reageerisid mängu ajal kurja vilekooriga. Lõvid tundsid aga hädasti puudu kergelt vigastatud Lauthist, kelle Götz siiski viimaskes 20 minutiks sisse vahetas.

Müncheni Bayern - Bremeni Werder 0:1 (0:1)
Väravad: 0:1 Micoud (13., eeltöö Banovic)
VfB Stuttgart - Leverkuseni Bayer 3:0 (2:0)
Väravad: 1:0 Amanatidis (9., eeltöö Hleb), 2:0 Hleb (17., Ganea), 3:0 Ganea (51., Balakov)
Hamburger SV - Dortmundi Borussia 1:1 (0:0)
Väravad: 1:0 Romeo (65., eeltöö Hollerbach), 1:1 Koller (68., Dede)
Hertha BSC - VfL Bochum 1:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Dardai (63., eeltöö Goor)
Mönchengladbachi Borussia - 1. FC Nürnberg 2:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Ulich (12., eeltöö Demo), 2:0 Forssell (56., Demo)
1. FC Kaiserslautern - Rostocki Hansa1:0 (0:0)
Väravad: 1:0 Dominguez (71., eeltöö Lokvenc)
Bielefeldi Arminia - TSV 1860 München 2:1 (2:1)
Väravad: 1:0 Wichniarek (14., penalti, eeltöö Brinkmann), 1:1 Stranzl (20., Agostino), 2:1 Wichniarek (42., Brinkmann)
Schalke 04 - Cottbusi Energie 3:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Böhme (45+1., penalti, eeltöö Agali), 2:0 Sand (54., Varela), 3:0 Böhme (61.)
VfL Wolfsburg - Hannover 96 1:0 (0:0)
Väravad: 1:0 Klimowicz (55., eeltöö Ponte)

Mel, krt , sina peaksid meie presidendile minema kõnesi kirjutama...sujuv voolav jutt...hiilgav!!! JA loomulikult kõigi maade kaiserslauternlased - rõõmutsegem!!!

Dortmund alistab auküsimuses Bayerni; Leverkuseni allakäik jätkub - Reutlingen Madriidi asemel?

Kahe titaani tavapärasest veidi pingevabam heitlus möödus suuremate vahejuhtumiteta: Dortmundi Borussia alistas mängus au peale Müncheni Bayerni tänu Amoroso täpsele penaltile 1:0. Mõlemad näitasid tehniliselt lihvitud ning taktikaliselt küpset mängu, mis mängupilti arvestades andnuks õrnõhukese eelise külalistele. Teravaid väravavõimalusi sündis aga tegusate kaitseliinide hea töö tõttu harva ning seetõttu tundub loogiline, et kaalukausi lükkas viltu vaid üks otsustav stseen teisel poolajal, kui Niko Kovac nurgalöögijärgses rüseluses õnnetult palli käega puudutas. Saksa esikohtunikke dr. Merk otsustas näidata kuulasale valgele punktile karistusalas, millele asetatud nahkkera põrutas äsja väljakule vahetatud \"diiva\" Amoroso külmavereliselt Kahnile püüdmatult võrku. Kohtumise ainsaks tabamuseks jäänud ponnistus kindlustas õpipoiss Sammerile esimesed võidupunktid endise koolmeistri Hitzfeldi vastu. Tabeli priimus Münchenist on viimasest kolmest mängust vaid ühe silma juurde saanud, kuid võib juba järgmisel nädalal neli vooru enne lõppvaatust meistritiitli kindlustada (omaette küsimus, kas FCB seda just Wolfsburgis teha tahab).
Õnnitlustelegramm saadetakse kindlasti Peter Neururerile, kelle juhendatav VfL Bochum FCB lähima jälitaja VfB Stuttgarti 3:1 nurka surus. Külalised kontrollisid mängu ja läksid Kuranyist juhtima, kuid vv Ernsti tobe triblamine oma kastis andis trumbid viimati pikemalt võiduta olnud väljakuperemeestele. Viimastel oli ka õnne, sest Tallinnaski muru tampinud Balakov tabas kahel korral alumiiniumraami. Endiselt uskumatu lugu on juhtumas Leverkusenis, kus kohalik tehasemeeskond teises pühapäevamängus kaevurite lemmiksatsile Schalke 04 1:3 alla vanduma pidi. Siingi läksid hilisemad kaotajad kiiresti juhtima ning säilitasid tempo, kuid kolmandat korda Wilmotsi juhendamisel tegutsenud külalised kasutasid külmavereliselt oma võimalused ära. Leverkusenit ei aidanud ka Lucio naasmine pallimurule.
Ihaldatud mängukindlust on saavutamas Hertha BSC, kel peale 1:0 võitu Rostockis on taas head võimalused koguni CLi jõuda. Tehnilised pealinlased ei pakkunud täismängu, kuid kolmeks punktiks piisas taas kohmaka Hansa ründe tõttu. Kerge tagasilöögi võidujooksus eurokohtadele sai Hamburger SV, kes Intertoto ambitsioonidega 1860 Müncheni vastu pidi leppima 1:1 viigiga. Lõvid olid kohtumise vältel veidi teravamad, Hamburgi säästis tugevam spurt esimese poolaja lõpus ja teise alguses.
Hallil keskväljal tõestas oma ebastabiilsust Bremeni Werder, kes pärast võite Dortmundis ja Münchenis jäi Põhja-Saksa derbis üllatuslikult alla VfL Wolfsburgile. Bremen oli kohtumise vältel kindlalt ohtlikum, kuid isegi BLi parim väravakütt Ailton ei suutnud 100% võimalusi realiseerida. Kerge segadus Werderi kaitses nurgalöögi ajal kinkisid võidupunktid mõneti teenimatult külalistele autolinnast. Halli keskvälja võib end tasapisi lugeda ka Hannover 96, kes 2:1 võiduga 1. FC Kaiserslauterni üle lõpetas külaliste väga pika kaotusteta jada. Sinisärkides punased kuradid läksid kiiresti juhtima ning taandusid seejärel kaitsepositsioonidele. Hannover haaras oodatult initsiatiivi, kuid murrang saabus alles nädala sees lapsesuise intervjuuga Rangnicku väljavihastanud mängujuhi Krupnikovici sissevahetusega 15-minutilise kohvipausi järel. Bobici võiduvärav oli vanameistri BLi-karjääri nr 100. Õnnitluspaus.
Nädalast nädalasse peetakse väga olulisi mänge tabeli viimaste vahel, seekord oli neid kaks. Lausitzi piirkonna au ja uhkus Cottbusi Energie võib pärast 1:1 viiki Mönchengladbachi Borussia vastu tasahilju asju kokku pakkima hakata. Värvika Ede Geyeri meeskond läks kiiresti juhtima, kui unustas sihitult mänginud külaliste vastu eduseisu kindlustada. Võõrsil alles 5. punkti teeninud varssadele piisas tugevast viimasest pooltunnist, et väärtuslik silm kindlustada. Südamelööke jätab vahele ka 1. FC Nürnberg, kes vaatamat kergele ülekaalule ei suutnud Bielfeldi Arminia viigimeistrite vastu kiretust 0:0-st enamat. Olukorda kirjeldab kaks tsitaati treeneritelt: FCNi Augenthaler: \"Punkt on suremiseks liiga palju ja ellujäämiseks liiga vähe\"; Arminia Möhlmann: \"Me võime olla tänulikud, et vastane sama kehv kui me ise olime.\"

Dortmundi Borussia - Müncheni Bayern 1:0 (0:0)
Väravad: 1:0 Amoroso (62., penalti)
Rostocki Hansa - Hertha BSC 0:1 (0:0)
Väravad: 0:1 A. Friedrich (50., eeltöö Marcelinho)
1860 München - Hamburger SV 1:1 (1:0)
Väravad: 1:0 Max (36., eeltöö Lauth), 1:1 Fukal (65., Mahdavikia)
Bremeni Werder - VfL Wolfsburg 0:1 (0:0)
Väravad: 0:1 Biliskov (86.)
Hannover 96 - 1. FC Kaiserslautern 2:1 (0:1)
Väravad: 0:1 Klos (11., eeltöö Anfang), 1:1 Krupnikovic (49.), 2:1 Bobic (60., Stajner)
Cottbusi Energie - Mönchengladbachi Borussia 1:1 (1:0)
Väravad: 1:0 Latoundji (5.), 1:1 Pletsch (82., eeltöö Ketelaer)
1. FC Nürnberg - Bielefeldi Arminia 0:0
Väravad: seekord mitte
VfL Bochum - VfB Stuttgart 3:1 (1:1)
Väravad: 0:1 Kuranyi (25., eeltöö Gerber), 1:1 Hashemian (40.), 2:1 Hashemian (66., Van Duijnhoven), 3:1 T. Christiansen (68., Oliseh)
Leverkuseni Bayer - FC Schalke 04 1:3 (1:1)
Väravad: 1:0 Berbatov (9.), 1:1 Böhme (12.), 1:2 Sand (61., eeltöö Agali), 1:3 Asamoah (90., Böhme)

vaatan et teil siin saksa teemas ei ole tehtud eraldi klubide või mängijate-teemasid. sestap paigutan oma küsimuse siia lootuses, et keegi saksa liiga jälgijatest jagab mullegi tarkust. nimelt huvitab selline mees nagu Stuttgardi A.Hleb. sisuliselt huvitab, et mis mees ta on; nii mängija kui inimesena. Pole teda mängimas näinud, ja neti infost tahaks rohkem teada saada.

huvi tõusetub lihtsalt sellepärast, et pean minema temaga intervjuud tegema Valgevenesse. Tänan iga huvitava infopiisa eest.

Niipalju kui mina sulle oskan öelda, on ta vananeva Krassimir Balakovi kõrval Stuttgarti üks olulisemaid töörügajaid. Või isegi tänu oma noorusele ja särtsakusele isegi silmapaistvam kui Balakov ise - kui tal just halb päev pole (mida ma viimastest nädalatest ei mäletagi), jätkub teda kõikjale - söötude andmiseks ja võimaluste loomiseks enim VfB noortest tähelepanu korjanud Kuranyile, aga ka Amanatidisele ja Ganeale.
Inimesena puudub kahjuks igasugune ülevaade sellest, milline ta võiks olla.
Esialgu rohkem ei oska aidata, kui tuleb midagi, eks siis annan infi.

Dieter võttis olukorra täpselt kokku. Stuttgart on tuntud oma esmaklassilise noortetöö pärast: A- ja B-vanuserühma Bundesligas on nad sagedased finalistid. Selles osas sobib Hleb nagu rusikas silmaauku. Vaatasin targast raamatust järgi: 2000. aastal ostsid shvaabid noormehe Borisovi BATE-st andeka talendina, räägiti lausa Balakovi mantlipärijast. Päris tippu on ta aga alles sel hooajal jõudnud, supervormi nüüd kevadel.

Huvitav, mis intervjuuga ka tegu on?

intervjuu ei puuduta eriti jalgpalli, rohkem seotud heategevusega. Hleb, nimelt hakkab Valgevene SOS-lasteküla FIFA ambassadoriks.
aga kui teil on mingeid jalgpallialaseid küsimusi, siis olen rõõmuga nõus küsima ja pärast teile vastused edastama. kui huvi on, andke teada.

Pikem info tuleb eeldatavalt esmaspäeval, aga kuna täna selgus liiga meister, siis ma lihtsalt ei suutnud siia mitte tulemusi panemata olla :)

Wolfsburg - Bayern 0:2 (0:0)
Elber 59\', Pizarro 83\'

Stuttgart - Rostock 1:1 (1:0)
Meissner 27\' - Hill 59\'

1860 München - Dortmund 0:0

Hertha-Hannover 2:0 (2:0)
Luizao 10\', Marcelingho 44\' (pen)

Schalke - Bochum 1:2 (1:1)
Varela 28\' - T. Christiansen 23\', Buckley 89\'

Gladbach - Bayer 2:2 (1:1)
Demo 6\', Skoubo 89\' - Bierofka 17\', Berbatov 48\'

HSV - Nürnberg 4:0 (2:0)
Fukal 36\', Romeo 44\', Mahdavikia 55\', Takahara 76\'

Lõpuks tuli see pisike mõru pill alla neelata...

Aga rõõmustagem teiste täppiminekute üle. Südamlikud õnnesoovid siis dieterile, Andyle ja teistele tegelastele, kes Hitzfeld & Co.-le pöialt hoiavad :õlu:

Ja muidugi õnnesoovid ka Aramisele, kelle Kaiserslautern nüüd ametlikult UEFA-karikas mängima hakkab. Seda raha on Pfalzis hädasti vaja.

Täname,täname - me näitame nüüd iga mänguga, et me oleme väärt Euroopas mängima.

Vähestele selle sektsiooni huvilistele oleks ilmselt üllatuseks teadmine, et Bayern kindlustas 2:0 võõrsilvõiduga Wolfsburgiüle laupäeval omale 18. meistritiitli, korrates nii hooajast 1972/1973 pärit enda tehtud rekordit tiitlivõidu enneaegsuse osas. Arvatavasti ma ei eksi, kui väidan, et tiitlivõit sel nädalavahetusel oli ikkagi üllatuseks, seda eelkõige Stuttgarti viigimängu Hansaga silmas pidades. 1860 Müncheni abi Bayernile, mis seisnes Dortmundi Münchenist 0:0 viigiga kojusaatmises, oli ehk minu jaoks enam oodatud. Nädalavahetuse muudeks märksõnadeks olid ohtralt voolava Erdinger Weißbieri ehk nisuõlu (kes ei tea, siis tegu on eelkõige Bayerni piirkonnaga seostatava, ent üsna laialdaselt ka näiteks Austrias tarbitava õllega ning Erdinger on üks Bayerni suurimaid sponsoreid) kõrval Schalke üllatuslik kodukaotus Ruhri derby\'s Bochumile, Hamburgi kindel üleolek Nürnbergist ning kindlasti ka Leverkuseni järjekordne samm teise liiga suunas tänu viigimängule Mönchengladbachi Borussiaga. Positiivseid elamusi pakkusid oma kaasaelajatele kindlasti veel Hertha võiduga Hannoveri üle ja Lautern 1:0 koduvõiduga Bremeni üle. Stuttgarti-Hansa, 1860-BvB ning Gladbachi-Leverkuseni viigi kõrval andis viigilise tulemuse ka pühapäevane viigispetsialisti Arminia mäng praeguse seisuga praegu veel ainult teoreetilist kõrgliigasse püsimise võimalust omava Cottbusiga.



VfL Wolfsburg - Bayern München 0:2 (0:0)

Bayerni mängijatest andsid statistikaraamatusse suurima panuse 18. meistritiitli kindlustamisel Elber ja Pizarro, tänu kelle väravatele teisel poolajal pidi Wolfsburg kodus Jürgen Röberi käe all esimest korda kodus kaotusekibedust tundma. Küllaltki kindlalt Bayerni kontrollitud mängus oli võimalusi ka kodumeeskonnal, ent need, nagu ka veel mõni Bayerni shanss, jäid realiseerimata ja tulemuseks siis Volkswagen arenale langev õlledush ja \'punaste\' rõõmupidu.

Wolfsburg: Ramovic - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Thiam - Rau - Ponte, Petrov, Klimowicz
Bayern: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Jeremies - Ballack - Schweinsteiger - Zé Roberto - Pizarro, Elber

Väravad: 0:1 Elber (59., eeltöö Ballack), 0:2 Pizarro (83., Feulner)
Vahetused: 63. Maric (Klimowicz), 64. Präger (Karhan), 77. P. Madsen (Ponte) - 72. Santa Cruz (Elber), 80. Feulner (Schweinsteiger), 85. Fink (Jeremies)
Pealtvaatajaid 30.000
Hoiatused: Rau, Schnoor

VfB Stuttgart - Hansa Rostock 1:1 (1:0)

Kahe punkti kaotamisega mitte ainult meistritiitlist ilma jäänud, vaid ka oma tulevikku Meistrite Liiga otsest pääset silmas pidades veidi raskemaks teinud Stuttgart peab järelejäänud kohtumises pingutama, et praegust tabelipositsiooni üsna teravas konkurentsis hoida. Hansa omakorda sai tänu väärtuslikule viigipunktile vähemalt veidike hingamisruumi võitluses liigassepüsimise nimel.

Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Carnell - Meira - Meißner, Hleb - Balakov - Amanatidis, Kuranyi
Rostock: Schober - Kovar, Jakobsson, Hill, Hirsch - Aduobe, Persson - Wimmer, Wibran, Rydlewicz - Salou

Väravad: 1:0 Meißner (27., eeltöö Carnell) - 1:1 Hill (59., Hirsch)
Vahetused: 40. Dundee (Amanatidis), 83. Mutzel (Hleb) - 46. Vorbeck (Wimmer), 74. Kientz (Rydlewicz), 86. di Salvo (Salou)
Pealtvaatajaid 38.000
Hoiatused: Marques - Schober, Kovar


FC Schalke 04 - VfL Bochum 1:2 (1:1)

Mängu selgemalt aktiivsem pool oli alguses Schalke, keda aga shokeeris esimese poolaja keskel Thomas Crhistianseni värav Bochumi poolt. Kodumeeskonna õnneks vaevalt neli-viis minutit hiljem uruguailane Varela viigistas ning ka teisel poolajal olid Gelsenkircheni kuningasinised aktiivsemad, ent kontrarünnakutele keskendunud Bochum võttis väljamüüdud Arena AufSchalkel paar minutit enne lõppu Buckley väravaga kolm võidupunkti ning kindlustas natukene sambaid, mis hoiavad meeskonda esimeses Bundesligas.

Schalke: F. Rost - Hajto, Waldoch, van Kerckhoven - Oude Kamphuis - Vermant - Pinto, Varela, Böhme - Agali, Sand
Bochum: Van Duijnhoven - Kalla, Oliseh, Tapalovic - Colding, Schindzielorz, Bemben - Freier, Wosz - Hashemian, T. Christiansen
Väravad: 0:1 T. Christiansen (23.), 1:1 Varela (28., eeltöö Sand), 1:2 Buckley (89., Hashemian)
Vahetused: 59. Möller (Hajto), 67. Mpenza (Agali), 75. Asamoah (Pinto) - 49. Vriesde (Schindzielorz), 67. Gudjonsson (Freier), 75. Buckley (T. Christiansen)
Pealtvaatajaid: 60.886
Hoiatused: Hajto - Hashemian, Vriesde


Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 2:2 (1:1)

Paduvihmas toimunud partiis, mis oli nagu viimastel nädalatel tavaks saanud, väljalangemistsooni osas küllalt oluline, oli alguses tooniandvamaks kodumeeskond, ent kiire Igor Demo avavärava järel mäng veidi rahunes ning tänu sellele sai Daniel Bierofka väravaga jalule seatud viik, mis püsis kuni poolaja lõpuni. Teisel poolajal läks tabeliseisu silmas pidades suurtes raskustes Leverkusen kiiresti Berbatovi väravast küll juhtima, ent viimaste minutite hoolimatuse tõttu suutis Skoubo päästa kodumeeskonna jaoks punktid ning jätta Leverkuseni jätkuvalt väljalangemisjoonest allaopole.

Borussia: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Kluge - Ulich, Demo - Aidoo, Forssell, Ketelaer
Bayer: J. Butt - Lucio, Juan - Zivkovic, Ojigwe - Ramelow, Balitsch - Bastürk - Bierofka - Neuville, Berbatov
Väravad: 1:0 Demo (6., eeltöö Ketelaer), 1:1 Bierofka (17., Berbatov), 1:2 Berbatov (48., Neuville), 2:2 Skoubo (89., van Lent)
Vahetused: 60. van Lent (Aidoo), 76. Skoubo (Strasser), 81. Schlaudraff (Ulich) - 77. Kaluzny (Bastürk), 85. Babic (Bierofka), 90. Franca (Neuville)
Pealtvaatajaid: 34.000
Hoiatused: Strasser, Stiel - Lucio, Balitsch, Bierofka, Berbatov


1860 München - Borussia Dortmund 0:0

Suhteliselt tühi mõõduvõtt, seda nii mängutulemuse kui ka juba halvaks tavaks saanud Lõvide fännide arvukust silmas pidades. Ei tea, kas 66.000-kohalisel AllianzArenal hakkab siis siniste mängudes samuti äärmisel juhul vaid pool staadioni täis olema (mis siis veel võib juhtuda, kui 40 aastat Bayernist vanem klubi peaks kõrgeimast liigast välja pudenema)... Nagu juba mainitud, mängis Dortmund selle partiiga maha teoreetilisedki võimalused meistritiitlit kaitsta; kodus üsna harudlaselt kehva väravalöömisvõimet omav TSV 1860 omakorda võib nüüd vist juba küll mõtetele UEFA karikast adjöö öelda.

München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Hoffmann, Tyce - Cerny - Wiesinger, Weissenberger - Lauth - Schroth, Max
Dortmund: Weidenfeller - Wörns, Madouni - Evanilson, Dede - S. Reuter, Kehl - Frings, Rosicky - Ricken - Koller
Vahetused: 42. Shao (Weissenberger), 80. Schwarz (Wiesinger), 81. Häßler (Max) - 50. Demel (Evanilson), 67. Amoroso (Ricken)
Pealtvaatajaid: 35.000
Hoiatused: Max


Hertha BSC - Hannover 96 2:0 (2:0)

Mõnevõrra üllatavana tundub selle partii juures asjaolu, et kodumeeskond jäi pärast Luizao kiiret avaväravat üsna passiivseks ning hoopis külalised Hannoverist andsid mängule rohkem tooni. Kuid vahetuld enne poolajavilet realiseeris Marcelinho Preetzi teenitud penalti ning teisel poolajal hoiti rahulikult tahtmist omanud, ent võibolla ülipüüdlikkust näidanud Hannover vaos ning tänu sellele seisab pealinna klubi vaid punkti kaugusel Dortmundist ja seega on ka vahe Meistrite Liiga kvalifikatsioonikohaga vaid punkt.

Hertha: Kiraly - A. Friedrich, van Burik, Simunic, Hartmann - Schmidt - Marx, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao
Hannover: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius - Popescu, de Guzman - Lala, Krupnikovic - Stajner, Idrissou, Bobic
Väravad: 1:0 Luizao (10., eeltöö Preetz), 2:0 Marcelinho (44., penalt, Preetz)
Vahetused: 65. Madlung (van Burik), 79. Lapaczinski (A. Friedrich), 82. Rafael (Luizao) - 46. Stendel (Idrissou), 58. Jaime (Lala), 68. Schuler (de Guzman)
Pealtvaatajaid 45.031
Hoiatused: Marx - Konstantinidis, Stajner


Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 4:0 (2:0)

Üks ühepoolsemaid mänge ilmselt sel nädalavahetusel, vapralt teise liiga poole purjetav Nürnberg oli selles mängus küll omast klassist, mis jäi Hamburgi meeskonnale astme võrra alla.

Hamburg: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Ledesma, Maltritz - Cardoso - Mahdavikia, Romeo, Barbarez
Nürnberg: Kampa - Paßlack, Stehle, Nikl, Popovic - Larsen - Junior, L. Müller, Krzynowek - Michalke, Cacau
Väravad: 1:0 Fukal (36., eeltöö Mahdavikia), 2:0 Romeo (43., Ledesma), 3:0 Mahdavikia (55., Hollerbach), 4:0 Takahara (76., Mahdavikia)
Vahetused: 66. Takahara (Cardoso), 73. Meijer (Barbarez), 80. Jacobsen (Mahdavikia) - 55. Villa (Cacau), 80. Kießling (Michalke)
Pealtvaatajaid: 43.627
Hoiatused: Barbarez, Cardoso, Ledesma - Cacau



1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 1:0 (0:0)

Nagu juba eelnevalt mainitud \'lunastas\' Kaiserslautern sel nädalavahetusel kindla UEFA karika pileti, ehkki suurt kahtlust selles polnud ka varem - kui isegi kaotatakse karikafinaal Bayerni vastu, on Bayern liiga esimesena minemas Meistrite Liigasse ning Lautern siis püüab Euroopa hõbedat Pfalzi tuua läbi vana mandri jalgpalliassotsiatsiooni karikasarja. Pühapäevases mängus oli Lautern minu arust mõnevõrra aktiivsem pool, kuid nende viimistlus jättis pidevalt soovida ning selle krooniks oli 1:0 võit teise poolaja Klose löödud penaltist.

Kaiserslautern: Wiese - Basler - Klos, Lembi - Sforza - Grammozis, Hristov, Tchato - Lincoln - Klose, Lokvenc
Bremen: Borel - Tjikuzu, Barten, Krstajic, Schulz - Baumann - F. Ernst - Lisztes - Micoud - Charisteas, Ailton
Väravad: 1:0 Klose (65.)
Vahetused: 35. Dominguez (Basler), 46. Timm (Lincoln), 78. Bjelica (Hristov) - 75. Daun (Lisztes), 75. Magnin (Schulz)
Pealtvaatajaid: 39.791
Hoiatused: Sforza, Hristov - F. Ernst, Barten, Magnin


Arminia Bielefeld - Energie Cottbus 2:2 (0:2)

Energie, kes oleks võinud ehk mängu algust silmas pidades veel hellitada lootust haarata viimasest õlekõrrest mängis Bielefeldi Almil oma esimesel poolajal teenitud 2:0 eduseisu maha kahe ja poole minutiga, kui teisel poolajal tabasid Dabrowski ja Wichniarek.

Arminia: Hain - Hansén, Reinhardt, Borges - Dabrowski - Kauf, Dammeier - Vata - Brinkmann, Diabang - Wichniarek
Energie: Lenz - Rozgonyi, da Silva, Berhalter, Hujdurovic - T. Rost - Latoundji, Löw - Jungnickel, Gebhardt - Juskowiak
Väravad: 0:1 Gebhardt (1., eeltöö Juskowiak), 0:2 Gebhardt (40., Juskowiak), 1:2 Dabrowski (56., Reinhardt), 2:2 Wichniarek (58., Dammeier)
Vahetused: 84. Heinz (Diabang), 84. Bogdanovic (Brinkmann), 90+2. Rauw (Dabrowski) - 60. Vagner (Gebhardt), 67. Topic (Juskowiak), 77. Reghecampf (Jungnickel)
Pealtvaatajaid: 21.477
Hoiatused: Kauf - da Silva, Berhalter, T. Rost

Kuigi ca kuu tagasi kinnitasid Nürnbergi juhid fännide nõudmisel, et kui vaja, läheme Klaus Augenthaleriga ka teise liigasse, siis teisipäeval otsustas klubi president Michael Roth, et korraks taas sähvatanud, ent siis jälle vajunud Nürnbergis ei saa Augega jätkata ning vallandas ta. Nürnbergi päästjaks peaks nüüd saama hooaja keskel Wolfsburgist lahkunud Wolfgang Wolf, kelle ülesandeks on järelejäänud nelja mängu jooksul teha tagasi neljapunktiline vahe päästva 15. koha ja hetke tabelipositsiooni ehk 17. koha vahel. Ega siin muud aita, kui enda võidud ning Leverkuseni ja Gladbachi komistamine...

Üllatusmeeskond VfB Stuttgart täispurjeil Meistrite Liiga poole; Leverkusen haarab õlekõrre; Nürnberg ja Cottbus üheksa varbaga 2. Bundesligas.

Müncheni Bayern - 1. FC Kaiserslautern 1:0 (0:0)
Meistritiitlit tähistav \"salatikauss\" on omaniku leidnud, nüüd jääb münhenlastel sooritada vabakava. Esimesel poolajal etendas Müncheni Bayern mänedzher Hoenessi lubatud imelist jalgpalli (16 lööki väravale!): väjamüüdud Olümpiastaadionil oli eriti hoos parima väravaküti tiitlit jahtiv Elber, kes proovis nii kanna- kui käärlöögiga 1. FC Kaiserslauterni väga head mängu näidanud noort puurivahti Tim Wieset ületada. Bayern noppis teenitud punktid siiski alles lõpu eel, kui aasta alguses tütre kaotanud Sammy Kuffour oma BLi karjääri teise värava lõi. Samad meeskonnad kohtuvad ka mai teisel poolel karikafinaalis.

Võidujooksus kahe ülejäänud CLi koha peale astus suure sammu edasiVfB Stuttgart. Mängus Hannover 96 vastu tõusis kangelaseks Sean Dundee kahe väravaga: just lõuna-aafriklase raske vigastus hooaja alguses sundis Magathit riskima noore Kevin Kuranyi’ga, kes poole aastaga on end VfB duubelsatsist koondisse upitanud. Väljalangemisest veel mitte täielikult prii Hannover paistis silma traditsiooniliselt korraliku ja loova keskvälja, kuid ka ebaefektiivse väravalöömise poolest (neljas järjestikune luhtunud penalti). Mõistetamatu on aga hetkel Dortmundi Borussia nõrkus, kes taas ei suutnud võita ning peab rahaliselt elutähtsa Euroopa kõrgklassi viiva pileti pärast muretsema. Võõrsil tavaliselt nõrk VfL Wolfsburg on uue treeneri Jürgen Röberi taktikepi all stabiilselt esinenud ning võttis endise baiernlase Pablo Thiami kahe värav toel teenitud viigipunkti. Dortmundi ainus lohutus on, et kuklasse hingav Hertha BSC ei suutnud kõikuva Bremeni Werderi vastu hetkegi võrdväärselt kaasa rääkida ning pidi valusa kaotuse vastu võtma. Põhjasakslaste poolel särasid rezhissöör Micoud ja Kreeka koondise ründaja Charisteas.

Nukramast tabelipoolest. Vallandatud Augenthaleri asemel palgatud endine Wolfsburgi peatreener Wolfgang Wolf alustas 9-kordse Saksa meistri 1. FC Nürnbergi heaks tööülesandeid imeliselt, kui Wolfilt amnestia saanud Martin Driller vaid paarikümne sekundi järel väljakuperemehed 1860 Müncheni vastu juhtima viis. Ülejäänud 89 minutit peegeldas paraku FCNi tervel kevadhooajal kummitanud ideetust. Lõvidele piisas kahest kiirest vasturünnakust ja taas sihiku paika saanud Lauthist, et isegi kümnekesi (kaitsja Costa eemaldati 63. minutil) Nürnberg enam-vähem kindlalt 2. Bundesligasse kupatada. Võidust Schalke üle tuult tiibadesse saanud VfL Bochum alustas Mönchengladbachi Borussia vastu maruliselt, kuid juhtima läksid Forsselli tabamusest hoopis külalised. Juba 100 sekundit hiljem viigistas teenitult hispano-taanlane Christiansen: VfL jätkas survet, kuid tabamuseni enam headele võimalustele vaatamata ei jõutud. Viimaseks pooltunniks haaras ohjad hoopis Borussia, kui võiduväravat ei osanud nemadki lüüa. Võõrsil tavaliselt erakordselt halvasti mängivatele varssadele võib viigipunkti hooaja lõpu rehkendustes kulda väärt olla. See-eest on Cottbusi Energiel veel matemaatiline võimalus säilinud, kuid juba nüüd sätitakse plaane hooajaks korrus allpool. Igav kohtumine HSV vastu kulges punaste kerge ülekaalu all. Paremad võimalused kuulusid siiski argentina talendi Ledesma eemaldamise järel kümnekesi jäänud külalistele, kuid uuest aastast lõvide eest mängiv Lenz (1860 esinumber ning Saksa U21 vv Jentzsch läheb Wolfsburgi) tegi oma tööd korralikult. Hamburg pole terve hooaja vältel võõrsil hästi mänginud, kuid CLi võimalus säilib konkurentide äparduste tõttu neilgi.

Pühapäeva õhtul ahmis ohtralt värsket õhku Leverkuseni Bayer, kes otsese konkurendi Bielefeldi Arminia vastu võttis elulised kolm punkti. Mängu keskseks mängijaks oli Lucio, kes esmalt põhjustas penalti, kuid hiljem heastas vea kahe väravaga õigel väljakupoolel. Päris kindlalt võib end tunda ka Rostocki Hansa, kes kümnekesi jäänud Schalke 04 vastu tuli kaotusseisust välja.

Müncheni Bayern - 1. FC Kaiserslautern 1:0 (0:0)
Bayern München: Kahn - Sagnol, Kuffour, T. Linke, Tarnat - Jeremies - Ballack - Schweinsteiger, Zé Roberto - Santa Cruz - Elber - Treener: Hitzfeld
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, Klos, Lembi, Tchato - Sforza - Hristov - Timm, Dominguez - Lokvenc - Klose - Treener: Gerets
Väravad: 1:0 Kuffour (85., eeltöö Sagnol)

Dortmundi Borussia - VfL Wolfsburg 2:2 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Madouni, Wörns, Dede - S. Reuter - Kehl - Frings - Rosicky - Ricken - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
VfL Wolfsburg: Ramovic - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Sarpei, Thiam - Präger, Ponte, Klimowicz - Treener: Röber
Väravad: 1:0 Ricken (16., eeltöö Rosicky), 1:1 Thiam (59., Ponte), 1:2 Thiam (62., Karhan), 2:2 Rosicky (67.)

Hannover 96 - VfB Stuttgart 1:2 (0:2)
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius, Stefulj - Jaime - Lala, Popescu - Krupnikovic - Stajner, Bobic - Treener: Rangnick
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Gerber - Soldo - Meira, Hleb - Balakov - Kuranyi, Dundee - Treener: Magath
Väravad: 0:1 Dundee (19., eeltöö Gerber), 0:2 Dundee (37., Kuranyi), 1:2 Kaufman (85., Idrissou)

Bremeni Werder - Hertha BSC 4:2 (3:1)
Werder Bremen: Borel - Barten, Verlaat, Krstajic - Stalteri, Baumann, F. Ernst, Magnin - Micoud - Ailton, Charisteas - Treener: Schaaf
Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, Madlung, Simunic - Hartmann - Dardai - Marx, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao - Treener: Stevens
Väravad: 0:1 A. Friedrich (21.), 1:1 Krstajic (23., eeltöö Ailton), 2:1 Magnin (26., Micoud), 3:1 Charisteas (36., Ailton), 4:1 Charisteas (76., Micoud), 4:2 Marx (79.)

1. FC Nürnberg - 1860 München 1:2 (1:0)
1. FC Nürnberg: Kampa - Nikl, Frey, Kos - Larsen - Paßlack, L. Müller - Krzynowek - Jarolim - Cacau, Driller - Treener: Wolf
1860 München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Costa, Hoffmann - Cerny - Wiesinger, Tyce - Shao - Schroth, Lauth - Treener: Götz
Väravad: 1:0 Driller (1., eeltöö L. Müller), 1:1 Lauth (56., Cerny), 1:2 Lauth (73., Häßler)

VfL Bochum - Mönchengladbachi Borussia 1:1 (1:1)
VfL Bochum: Van Duijnhoven - Oliseh - Colding, Kalla, Bemben - Schindzielorz, Tapalovic - Freier, Wosz - Hashemian, T. Christiansen - Treener: Neururer
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Kluge - Demo, Ulich - Forssell, Ketelaer - Skoubo - Treener: Lienen
Väravad: 0:1 Forssell (19., eeltöö Korzynietz), 1:1 T. Christiansen (20., Freier)

Cottbusi Energie - Hamburger SV 0:0
Energie Cottbus: Lenz - Rozgonyi, da Silva, Hujdurovic, Löw - Latoundji, T. Rost - Jungnickel, Kobylanski - Vagner, Juskowiak - Treener: Geyer
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Ledesma, Maltritz - Cardoso - Mahdavikia, Barbarez, Romeo - Treener: Jara

Rostocki Hansa - FC Schalke 04 3:1 (0:1)
Hansa Rostock: Schober - Kientz, Jakobsson, Hill - Aduobe - Wimmer, Lantz, Persson, Hirsch - Vorbeck, Prica - Treener: Veh
FC Schalke 04: F. Rost - Hajto, Waldoch, van Kerckhoven – Oude Kamphuis, Vermant - Pinto, Varela, Böhme - Agali, Sand - Treener: Wilmots
Väravad: 0:1 Varela (17., eeltöö Böhme), 1:1 Prica (65., Lantz), 2:1 Arvidsson (79., Hirsch), 3:1 Rydlewicz (84., penalti, Arvidsson)

Leverkuseni Bayer – Bielefeldi Arminia 3:1 (1:1)
Bayer Leverkusen: J. Butt - Zivkovic, Juan, Lucio, Ojigwe - Balitsch, Ramelow, Bastürk - Franca, Berbatov, Bierofka - Treener: Hörster
Arminia Bielefeld: Hain - Lense, Reinhardt, Hansén, Borges - Kauf, Rauw, Dammeier - Brinkmann, Wichniarek, Diabang - Treener: Möhlmann
Väravad: 0:1 Brinkmann (34., penalti), 1:1 Lucio (38.), 2:1 Lucio (69.), 3:1 Balitsch (71.)

Väravatesadu Bundesligas; Leverkusenis kustuvad tuled.

Meistritiitel käes, mängib Müncheni Bayern imelist jalgpalli, mida peab ka kõige paadunum anti-Bayern tunnistama. Hertha BSC-le ei antud kõige vähematki võimalust. Seejuures algas partii pealinlastele hästi, sest Ballacki karjääri teine omavärav (esimene neist viimases voorus kolm hooaega tagasi maksis Leverkusenile meistritiitli). See oli vaid torge herilasepessa, sest eriti esimesel poolajal pakutu oli puhas kuld: 20 minutiga kombineeris FCB vastased nurka, parimaks väravakütiks tõusnud Elberilt kübaratrikk ja Pizarrolt kaks tabamust. Eraldi väärib mainimist, et hea mängu tegi lõpuks ometi algrivistusse mahtunud Deisler (tuli just Berliinist kahe aasta eest), kelle aga Hertha fännid paarikuu taguse kriitika tõttu vana tööandja aadressil välja vilistasid.

Meistrite Liiga kohtade jagamine muutus põnevaks. VfB Stuttgart jäi kodus üllatuslikult alla külmavereliselt tegutsenud Bremeni Werderile. Põhjasakslased on viimaste voorude võitudega just tippude vastu (Dortmund, Bayern, Hertha) pärast katastroofilist talve taas UEFA-karika koha kuuldeulatuses. Stuttgarti kaotus rõõmustab eelkõige Dortmundi Borussia fänne, kelle lemmikutel polnud pärast pikemat võiduta seeriat probleeme praktiliselt 2. Bundesligasse pudenenud 1. FC Nürnbergi vastu. Dortmund tõusis tänu paremale väravatevahele Stuttgartist mööda. See-eest Nürnberg on nüüdsest BLi ajaloos enim kordi nukrat teekonda 2. Bundesligasse lonkinud klubi.

Eurokohas on kümne küünega kinni Hamburger SV, kes teenitult purustas Leverkuseni Bayeri. Leverkusenis näib sündivat uskumatu. Olukorda kirjeldavad ilmekalt treener Hörsteri sõnad peale kaotust: \"Tänast mängupilti arvestades pole mul enam lootust\". Bayer näitas tõepoolest vähe vastupanu või oli viimane närvilise olukorra tõttu halvasti doseeritud (näiteks Schneideri eemaldamine 7 minutit peale koondislase sissevahetamist). Sümboolne oli hollandlase Meijeri vabandav zhest endiste kolleegide ees pärast seda, kui ta oli löönud Hamburgi kolmanda värava.

Matemaatiliselt on nüüd kindlalt 2. Bundesligas värvikas provintsiklubi Cottbusi Energie, kes kaotas vastupanuta 1860 Münchenile. Seejuures mängis külaliste vv Lenz jällegi korralikult, kuid seekord tulevase tööandja vastu. Partii oli arvatavasti ka kõige enam rõõmu genereeriv, sest lõvide avavärava lõi Hiina superstaar Shao, kelle esitust vaatavat laupäeviti live’is 100 miljonit kaasmaalast. Kuival pinnal on peaaegu Mönchengladbachi Borussia, kes otsese konkurendi Rostocki Hansa vastu oli peajagu üle. Taas lõi värava palavalt armastatud põhjanaaber Forssell. Gladbachi fännid üritasid laenulepingu alusel varssade juurde tulnud ründajat veenda Saksamaale pikemaks jääma hiiglasliku Soome lipuga: seda tahaks ka Forssell, paraku peab ta 99% kindlusega minema tagasi Chelseasse.

Võrdlemisi ebaolulises partiis leppisid ülekaalukalt rünnanud VfL Wolfsburg ja 1. FC Kaiserslautern viiki. Hundid säilitavad sellega lootuse Intertoto-kohale, Lautern on pärast imelist teist poolaastat peaaegu päästetud.


Hertha BSC - Müncheni Bayern 3:6 (1:5)
Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, Rehmer, Simunic, Hartmann - Marx, Dardai, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao - Treener: Stevens
Bayern München: Kahn - Sagnol, Kuffour, T. Linke, Lizarazu - Deisler, Jeremies, Ballack, Schweinsteiger - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 1:0 Ballack (5., Eigentor, eeltöö Marcelinho), 1:1 Elber (19., Sagnol), 1:2 Pizarro (23., Deisler), 1:3 Pizarro (24., Deisler), 1:4 Elber (33., Ballack), 1:5 Elber (45.), 2:5 Marcelinho (60., penalti, Neuendorf), 2:6 Ballack (86., Lizarazu), 3:6 Marcelinho (89.)

VfB Stuttgart - Bremeni Werder 0:1 (0:0)
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Gerber - Meißner, Meira, Hleb - Balakov - Kuranyi, Amanatidis - Treener: Magath
Werder Bremen: Borel - Baumann, Verlaat, Krstajic - Stalteri, Lisztes, F. Ernst, Magnin - Micoud - Daun, Charisteas - Treener: Schaaf
Väravad: 0:1 Marques (51., ov, eeltöö Magnin)

Dortmundi Borussia - 1. FC Nürnberg 4:1 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Fernandez, Wörns, Madouni, Dede - Ricken, Frings, S. Reuter - Rosicky - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
1. FC Nürnberg: Kampa - Kos, Frey, Nikl, Popovic - Larsen, Wolf - Jarolim, Krzynowek - Cacau, Driller - Treener: Wolf
Väravad: 1:0 Ricken (27.), 2:0 Ricken (54., eeltöö Rosicky), 3:0 Reina (65., Rosicky), 4:0 Koller (68., Dede), 4:1 Ciric (89., Krzynowek)

Hamburger SV - Leverkuseni Bayer 4:1 (1:0)
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Maltritz, Wicky - Mahdavikia, Cardoso, Barbarez - Romeo - Treener: Jara
Bayer Leverkusen: J. Butt - Juan, Lucio, Ojigwe, Placente - Ramelow, Balitsch - Neuville, Bastürk, Bierofka - Berbatov - Treener: Hörster
Väravad: 1:0 Barbarez (19., eeltöö Mahdavikia), 2:0 Romeo (58., Wicky), 2:1 Balitsch (88., Babic), 3:1 Meijer (90., Fukal), 4:1 Jacobsen (90+2., Meijer)

1860 München - Cottbusi Energie 3:0 (2:0)
1860 München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Hoffmann - Wiesinger, Cerny, Häßler, Shao, Tyce - Lauth, Schroth - Treener: Götz
Energie Cottbus: Lenz - Rozgonyi, Berhalter, da Silva, Löw - Jungnickel, Latoundji, T. Rost, Hujdurovic - Reichenberger, Juskowiak - Treener: Geyer
Väravad: 1:0 Shao (5.), 2:0 Schroth (33., eeltöö Lauth), 3:0 Schroth (65., Häßler)

Mönchengladbachi Borussia - Rostocki Hansa 3:0 (1:0)
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Ulich, Kluge, Demo - Skoubo, Forssell, Ketelaer - Treener: Lienen
Hansa Rostock: Schober - Kientz, Jakobsson, Hill, Hirsch - Aduobe - Wimmer, Lantz, Persson - Arvidsson, Vorbeck - Treener: Veh
Väravad: 1:0 Demo (37., eeltöö Forssell), 2:0 Forssell (63., Ketelaer), 3:0 Skoubo (77., Kluge)

VfL Wolfsburg - 1. FC Kaiserslautern 2:2 (1:1)
VfL Wolfsburg: Reitmaier - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Thiam, Rau - Ponte, Maric - Petrov - Treener: Röber
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, H. Koch, Klos, Tchato - Sforza, Bjelica - Klose, Hristov, Dominguez - Lokvenc - Treener: Gerets
Väravad: 0:1 Sforza (5., eeltöö Lokvenc), 1:1 Maric (19., Petrov), 2:1 Maric (57., Reitmaier), 2:2 Mifsud (69., Anfang)

Pühapäeva õhtupoolikul peeti kaks kohtumist. Hooaja eel uskusid seda vähesed, kuid VfL Bochum kindlustas 1. Bundesliga koha, alistades võõrsil teise uustulnuka Bielefeldi Arminia. Arminia kirstunaelaks osutus koguni kolm latilööki. Bochumi poolel tabas penaltist ka Christiansen, kes kerkis Elberiga ühe pulga peale (19 tabamust). Enam-vähem kindlalt näeb tuleval aastal kõrgtasemel vutti ka Hannoveris: 96 alistas Gelsenkirchenis sügavas kriisis vähreva Schalke 04. Teenitud kaotuse järel võivad sinised UEFA-karikasarjast suu puhtaks pühkida.

Bielefeldi Arminia - VfL Bochum 1:3 (1:1)
Väravad: 0:1 Freier (23., eeltöö Buckley), 1:1 Wichniarek (42., Diabang), 1:2 T. Christiansen (71., penalti), 1:3 Buckley (90+2.)
Schalke 04 - Hannover 96 0:2 (0:0)
Väravad: 0:1 Krupnikovic (60.), 0:2 Stajner (73., eeltöö Jaime)

krt, kas tõesti leverkusenit järgmine aasta bundesligas ei kohta? väga väga valus löök igaljuhul.:(

Bayer 04 Leverkusen tegi siis lõpuks selle, mida oleks pidanud ehk 1-2 nädalat peale Toppmölleri vallandamist veebruaris tegema ehk mitte jätkama treener Thomas Hörsteriga. Samas kas valik - just just Nürnbergist kinga ning kamaluga kuulujutte alkoholilembusest kaasa saanud Klaus Augenthaler on kõige parem valik? Praeguse seisuga on jutt vähemalt selline, et Auge on Leverkuseni treener nii sel kui ka järgmisel hooajal ehk siis suure tõenäosusega ka 2. Bundesligas.

Selleks hooajaks ootavad siis fännid Augenthalerilt liigassepüsimajäämise nimel koduvõitu 1860 Müncheni üle ja võõrsilvõitu veel vaid üli-üliteoreetilisi püsimajäämise võimalusi omava Nürnbergi üle. Ühtlasi tuleb loota, et Arminia vähemalt kahte mängu ei võida, see juures peaks järelejäänud mängudes Leverkuseni väravate vahe olema seitsme enamväravaga plussis, et võrdsete punktide korral Bielefeldi edestada.

Arminia omakorda on külas Rostockis ning seejärel võõrustab Hannoverit ja mõlemad klubid pole päris päästetud.

Teoreetiliselt oleks Bayeri kahe võidu ning Arminia, Rostocki, Gladbachi, Hannoveri ja Lauterni vastavate kaotuste korral konkurendid väljalangemisele ka need ülejäänud meeskonnad, ent põhiline duell käib ilmselt siiski Bielefeldiga.

Lihtsalt info mõtteks siia ka väike tabeliseis enne 2 viiamst vooru:

Koht - Meeskond - mängud - võidud - viigid - kaotused - väravate vahe - punktid

1 Bayern München 32 22 6 4 +45 72
2 Borussia Dortmund 32 15 11 6 +24 56
3 VfB Stuttgart 32 16 8 8 + 13 56
4 Hamburger SV 32 14 10 8 +8 52
5 Hertha BSC 32 15 6 11 +9 51
6 Werder Bremen 32 15 4 13 +3 49
7 FC Schalke 04 32 11 13 8 +6 46
8 1860 München 32 12 9 11 -3 45
9 VfL Wolfsburg 32 12 7 13 -3 43
10 VfL Bochum 32 11 8 13 -3 41
11 1. FC Kaiserslautern 32 10 9 13 0 39
12 Hannover 96 32 11 6 15 -11 39
13 Bor. M\'gladbach 32 10 8 14 -5 38
14 Hansa Rostock 32 10 8 14 -7 38
15 Arminia Bielefeld 32 8 12 12 -7 36
16 Bayer Leverkusen 32 9 7 16 -13 34
17 1. FC Nürnberg 32 8 6 18 -25 30
18 Energie Cottbus 32 6 8 18 -31 26

Seekord miniülevaade - kool võtab oma.:doh:

Nädalavahetuse põnevamad kohtumised toimusid Leverkusenis, Rostockis ja Hannoveris, kus jaotatavad punktid otsustasid oluliselt, kellest saab kolmandas väljalangeja. Kaiserslauterni kõrval kindlustasid järjekordse 1. Bundesliga aasta Hansa (õnnitlused Tshurkale ja walile), kes kindlalt surus põlvili õnnetult tegutsenud kaaskonkurendi Arminia, ning Hannover, kes viimase minuti väravaga võib rahulikult tulevaks hooajaks plaanima hakata. Niisiis, kandidaate on veel kolm: enam-vähem kindlalt võib end tunda Gladbach (39); kurikuulsast õlekõrrest haaras Leverkusen (37), alistades esimeses mängus Augenthaleri juhtimisel hambutud lõvid – järgmisel nädalal võib paradoksaalselt „Auge“ endise klubi vastu ikkagi õuduste aasta õnnelikult lõpetada; Bielefeldi (36) jaoks hakkavad saatuslikuks saama ohtrad viigid – Arminia võõrustab nüüd Hannoveri.

Tipus jahib FCB oma nelja aasta eest püstitatud punktirekordit. CLi teises kohas on nüüd peaagu kindlalt kinni Dortmund (mängib kodus Energiega), sest vaatamata näotule viigile Kaiserslauternis, möödus väsinud Stuttgartist. Euroopast võib unistada ka Hamburg. Viimase UEFA-karika koha jagavad välja taas sõiduvette pääsenud Bremen ning ebastabiilselt mängiv Hertha. Lõplikult peab suurest rahast suu puhtaks pühkima suurklubi Schalke, kelle jaoks on hooaeg täielikult aia taha läinud.

Müncheni Bayern – VfB Stuttgart 2:1 (0:0)
Väravad: 1:0 Elber (46., eeltöö Pizarro), 2:0 Elber (75., Scholl), 2:1 Dundee (83., Amanatidis)
1. FC Kaiserslautern – Dortmundi Borussia 0:0
Leverkuseni Bayer – 1860 München 3:0 (2:0)
Väravad: 1:0 Bierofka (8., eeltöö Berbatov), 2:0 Berbatov (44., Zivkovic), 3:0 Babic (48., Placente)
Bremeni Werder – Schalke 04 2:1 (1:1)
Väravad: 1:0 Charisteas (21., eeltöö Baumann), 1:1 Agali (36., Böhme), 2:1 Micoud (57.)
Hannover 96 – Mönchengladbachi Borussia 2:2 (1:0)
Väravad: 1:0 Krupnikovic (10.), 1:1 Forssell (62., eeltöö Ketelaer), 1:2 Asanin (66.), 2:2 Stajner (90+1., Tremmel)
Rostocki Hansa – Bielefeldi Arminia 3:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Aduobe (8., eeltöö Prica), 2:0 Vorbeck (56.), 3:0 di Salvo (85., Lantz)
VfL Bochum – Hamburger SV 1:1 (1:0)
Väravad: 1:0 T. Christiansen (31., eeltöö Wosz), 1:1 Rahn (82.)
Cottbusi Energie – 1. FC Nürnerg 2:1 (1:1)
Väravad: 1:0 Topic (13., eeltöö Reghecampf), 1:1 Krzynowek (21.), 2:1 Juskowiak (70., Topic)
VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Maric (5., penalti, eeltöö Ponte), 2:0 Munteanu (58., Maric)

Väike ülemineku-uudis enne viimast krimilaupäeva ehk siis enne seda, kui selgub, kes läheb kuhu (teise liigasse, Meistrite Liigasse, UEFA karikasarja).
Tänavu Hannoveri fännide lemmikuks kujunenud, hooaja 27 mängus seni 14 väravat löönud Fredi Bobic mängib järgmisest aastast Berliini Herthas, sõlmides pealinna klubiga kaheaastase lepingu. Hooaja alguses laenulepingu alusel Dortmundist Hannoveri tulnud 31-aastane Bobic põhjendab oma klubivahetust sellega, et soovib rahvusvahelisi mänge kaasa teha, mis tähendab, et ta usub Hertha võimalustesse viimases selle hooaja mängus endale UEFA karika koht siiski kätte võidelda. Selleks peab Hertha võitma kodus laupäeval Lauternit ning Bremen omakorda ei tohiks võõrsil võita Gladbachi.

Bundesliga viimase vooru lahendused olid siis säärased:

Stuttgart Meistrite Liigas; Leverkusen päästetud.

Meister - Müncheni Bayern oli tiitli juba varakult kindlustanud. Viimases voorus jäi sihiks korrata enda nimele kirjutatud punktirekordit ning kindlustada Elberile väravaküti auväärne nimetus. Kuiv kaotus Schalke 04 tähendas aga, et vähemalt esimeses osas pidi ülekaalukas meister kuiva peale jääma; Elber jagab Bochumi Thomas Christianseniga siiski \"kahurit\".

Meistrite Liiga - VfB Stuttgart on pärast ülemeelikut hooaega jõudnud sinna, kuhu vaid parandamtud optimistid oleks neile kohta pakkunud. Viimases kohtumises võeti küll kindel 2:0 võit hambutu VfL Wolfsburgi vastu; shvaabid peavad aga olema eriti tänulikud tabeli viimasele Cottbusi Energiele, kes võõrsil suutis vaatamata ühekülgsele partiile viigistada Dortmundi Borussiaga. Nüüdseks endise meistri jaoks on pettumust valmistanud hooaeg saanud valusa lõppakordi, sest kolmas koht lubab neil ainult Meistrite Liiga kvalifikatsiooni.

UEFA karikas - Eurokoha oli juba kindlustanud Saksa karika finalist 1. FC Kaiserslautern, kelle tänane kindel kaotus Berliinis Hertha BSC-le tõstis pealinlased auhinnalisele viiendale kohale. Koht kõrgemal on väga hea hooaja teinud Hamburger SV, kelle koduväljakutugevus (viimases voorus teenitud võit teise Põhja-Saksa klubi Rostocki Hansa üle) on olnud punktirikka aasta garantiiks.

Intertoto karikas - Veel hooaja poolel maal unistasid Bremeni Werder ja Schalke 04 Meistrite Liigast, mistõttu pole Intertoto lohutus. Vaatamata viimase vooru võidule värske meistri vastu on gelsenkirhenlastel läinud hooaeg pehmelt öeldes \"aia taha\": finantsilised võimalused ja ambitsioonid on S04-l palju suuremad. Neid püüab uuest hooajast eduks punuda Stuttgardist ülemeelitatud peatreener Felix Magath. Bremeni Werderi probleemiks kujunes väravakütt Ailtoni kustumine (vaid 3 tabamust kevadel) ning kaotused nö nõrgematele: ka 1:4 kaotus Mönchengladbachi Borussia oli teenitud. Kolmas Intertoto meeskond on vaatamata nõrgale esitusele Stuttgardis VfL Wolfsburg.

Hall keskväli - VfL Bochumi 4:2 võit Münchenis 1860 vastu upitas Christianseni ühele pulgale Elberiga (21 tabamust). Lõvid uniustasid UEFA karikast, aga jäid lõpuks ka Intertotost ilma. Viimases voorus kaotasid ka Rostocki Hansa ja 1. FC Kaiserslautern, kuid nende jaoks olid mängud sportlikult tähtsusetud.

Väljalangejad - Tabeli punane latern jäi Cottbusi Energie kätte vaid veidi kehvema väravatevahe tõttu 1. FC Nürnbergiga võrreldes. Kolmas väljalangeja otsustati trio vahel: kuuendat korda peab 1. BList kolima Bielefeldi Arminia, kes otsustavas mängus Hannover 96 vastu näitas hooaja ühte viletsaimat kodumängu (midagi näitab see, et Arminiale kogunes vaid kaks kollast). 95% kindlusega oli juba varem päästetud Mönchengladbachi Borussia, kes kindlustas 4:1 võiduga Bremeni vastu liigapileti. Ometi oli Bökelbergil ka kurbust, sest Gladbachi viimase värava sel hooajal lõi äärmiselt sümpaatne soomalane Mikael Forssell. Laenulepingu alusel Chelseast tulnud ning kiiresti väga populaarseks saanud ründaja peab minema Londonisse tagasi. Suurt kergendust võib aga \"igavene teine\" Leverkuseni Bayer, kes kahe võiduga viimases kahes kohtumises kindlustas koha 1. liigas, jäädes sellega üheks neljast klubist, kes pole väljalangemise meelehärmi kunagi tundnud. Viimased otsustavad 90 minutit tuginesid eelkõige mänguvälisele pinevusele: Nürnberg oli uue peatreeneri Augenthaleri hiljutine tööandja; pealegi oli just Nürnbergis Leverkusen aasta eest meistritiitli maha mänginud. Lõpp hea, kõik hea - vähemalt Reini äärest vaadatuna (siinkohal ka õnnitlused wiinule & teistele Leverkuseni pöidlahoidjatele; Mayhemi tillukest poolehoidu täiel rinnal nautiv Arminia üritab tuleval hooajal tagasitulekut).


34. voor, 24. mai 2003 kell 16:30

Dortmundi Borussia - Cottbusi Energie 1:1 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Wörns, Madouni - S. Reuter, Dede - Frings, Kehl - Rosicky - Ricken - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
Energie Cottbus: Berntsen - Hujdurovic, da Silva, Berhalter, Löw - Latoundji - Reghecampf, T. Rost - Topic, Juskowiak, Reichenberger - Treener: Geyer
Väravad: 1:0 Rosicky (25., eeltöö Ricken), 1:1 T. Rost (74, Reichenberger)

VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 2:0 (2:0)
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Dangelmayr, Bordon, Gerber - Soldo, Meißner - Hleb, Balakov, Seitz - Kuranyi - Treener: Magath
VfL Wolfsburg: Reitmaier - Biliskov, Schnoor - Rytter, Weiser - Thiam - Karhan, Rau - Ponte, Petrov - Maric - Treener: Röber
Väravad: 1:0 Kuranyi (11., eeltöö Meißner), 2:0 Balakov (23., penalti, Seitz)

FC Schalke 04 - Bayerni München 1:0 (1:0)
FC Schalke 04: F. Rost - Oude Kamphuis, Waldoch, Matellan, van Kerckhoven - Pinto, Kmetsch, Möller, Böhme - Mpenza, Agali - Treener: Wilmots
Bayern München: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Deisler, Jeremies, Ballack, Zé Roberto - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 1:0 Oude Kamphuis (39., eeltöö van Kerckhoven)

Mönchengladbachi Borussia - Bremeni Werder 4:1 (0:0)
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Ulich, Kluge, Demo - Skoubo, Forssell, Ketelaer - Treener: Lienen
Werder Bremen: Borel - Stalteri, Verlaat, Krstajic, Magnin - F. Ernst, Baumann - Lisztes, Micoud - Daun, Charisteas - Treener: Schaaf
Väravad: 1:0 Kluge (61., eeltöö Forssell), 2:0 Skoubo (73, Ketelaer), 3:0 Skoubo (76., Ketelaer), 3:1 Korzynietz (84., ov, Reich), 4:1 Forssell (90+1., Ketelaer)

Bielefeldi Arminia - Hannover 96 0:1 (0:0)
Arminia Bielefeld: Hain - Bogusz, Reinhardt, Hansén - Rauw, Dammeier - Brinkmann, Heinz, Vata - Cha, Wichniarek - Treener: Möhlmann
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Vinicius, Zuraw - Lala, de Guzman, Kaufman, Jaime - Stajner, Idrissou, Stendel - Treener: Rangnick
Väravad: 0:1 Casey (85, eeltöö Stajner)

Hamburger SV - Rostocki Hansa 2:0 (1:0
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Hertzsch, Hollerbach - Maltritz, Wicky - Cardoso - Mahdavikia, Romeo, Barbarez - Treener: Jara
Hansa Rostock: Schober - Kovar, Kientz, Jakobsson, Hirsch - Aduobe - Wibran, Vorbeck, Persson - Prica, di Salvo - Treener: Veh
Väravad: 1:0 Cardoso (45+1.), 2:0 Romeo (53, eeltöö Barbarez)

1860 München - VfL Bochum 2:4 (1:1)
1860 München: Jentzsch - Kurz, Votava, Hoffmann - Wiesinger, Cerny, Stranzl, Tyce - Häßler - Lauth, Schroth - Treener: Götz
VfL Bochum: Vander - Colding, Kalla, Reis, Bemben - Oliseh, Schindzielorz - Freier, Gudjonsson, Buckley - T. Christiansen - Treener: Neururer
Väravad: 0:1 Freier (1.), 1:1 Stranzl (37, eeltöö Häßler), 1:2 Hashemian (64, Freier), 1:3 T. Christiansen (73., Freier), 2:3 Max (78, Lauth), 2:4 Reis (89., Velardi)

1. FC Nürnberg - Leverkuseni Bayer 0:1 (0:1)
1. FC Nürnberg: Kampa - Kügler, Wolf, Stehle, Popovic - Frey, L. Müller - Jarolim, Krzynowek - Ciric, Cacau - Treener: Wolf
Bayer Leverkusen: J. Butt - Zivkovic, Lucio, Juan, Placente - Ramelow - Bierofka, Babic - Bastürk - Neuville, Berbatov - Treener: Augenthaler
Väravad: 0:1 Bastürk (36., eeltöö Babic)

Hertha BSC - 1. FC Kaiserslautern 2:0 (1:0)
Hertha BSC: Kiraly - Rehmer, van Burik, Simunic, Hartmann - Karwan, Dardai, Goor - Marcelinho - Preetz, Rafael - Treener: Stevens
1. FC Kaiserslautern: Wiese - H. Koch, Lembi, Klos, Grammozis - Basler, Hristov, Anfang - Lincoln - Lokvenc, Mifsud - Treener: Gerets
Väravad: 1:0 Rafael (45, eeltöö Karwan), 2:0 Rafael (84., Marcelinho)


:õnnelik: :õnnelik: :õnnelik: :õnnelik: :õnnelik: