Võõrkeeled

[Kenny's Heroes]

Just eile õhtul toiminguid tehes mõtlesin jummala tõsiselt et peaks saksa keele õppimise käsile võtma ja hommikul on siuke teema avatud. (saksa siis lihtsalt seepärast, et tean, et see tuleks üsna lihtsalt, kui inglise ja eesti suus).
Aga vaadates uue teema vastuseid, ollakse siin lingvistiliselt päris haritud, generatsiooni värk vast - vene ja soome vanematel generatsioonidel tavaliselt külge hakand ja siis tuleb inglise ka järgi. Eks ajaloo ja väikse rahvaga palju pistmist - põhimõtteliselt kõik mu inglise tuttavad oskavad vaid oma inglise keelt ja ahhetavad-ohhetavad kui kuulevad, et siin pole midagi erilist osata nt nelja keelt. Mõni siinelav kurdab, et talle ei saagi kunagi eesti keel külge hakata, kuna kõik räägivad igalpool hea meelega inglise keelt.
Tulles tagasi selle keele oskamise juurde, tuli jah mõte üks uus omandada, sest kaks keelt tundus järsku kesine. Oleks vaid aega. See-eest on inglise keel perfekt ja lollitan põlised ka ära. Tuli vist sellest, et koolis väiksest peale oli hea õpetus ja siis ma jäin üsna varakult igasugu ingliskeelset kultuuri tarbima - peamiselt muusika ja lugemine; ja filmid ka. Hiljem tekkisid juba inglastest tuttavad ja suhtlemine andis veel juurde.

enivei,

[j6u1uv4n4]

2 TEDx videot, mis minu suhtumist võõrkeelte õppimisse muutsid (eriti metoodika osas)

https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0

https://www.youtube.com/watch?v=HZqUeWshwMs

Video nr 2. tegelane peab ka blogi:

http://www.fluentin3months.com/home/

Suht hea materjal

Tegevuskoht: Narva
Tuttav näitas selle blogija videot koolis oma klassile. Jõuti järeldusele, et eesti keelt on raske õppida kuna ei ole piisavalt native spiikereid kellega harjutada!

[chac]

....
Ja siit võin omakorda tuletada, et ma saan suures osas aru:
Eesti keele baasil- läti ja soome keeltest
Vene keele baasil- enamus slaavi rühma keeltest
Inglise+ladina keele baasil- romaani keeltest

eelnev jutt ladina keelest on üsna õige, aga eesti keele baasilt läti keelest aru saada....

väike helinäide soome-ugri keeltest.
eesti ja ungari on muidugi üksteisest üsna kaugel, sealt sarnasusi väga üles ei leia... aga nii mõneski teises keeles küll.

[GoldenEagle]

Kui saksa keel on heal tasemel selge, siis on (usutavasti) võimalik ka hollandi keelest üht koma teist mõista ja seda on ka lihtsam õppida, samuti vastupidi. Eks Raku ole heaks näiteks.

[chac]

Kui saksa keel on heal tasemel selge, siis on (usutavasti) võimalik ka hollandi keelest üht koma teist mõista ja seda on ka lihtsam õppida, samuti vastupidi. Eks Raku ole heaks näiteks.

hollandi keelt muidugi ei ole olemas. on flaami (millel on sarnasusi saksa keelega, aga on oluliselt lihtsam, pole praktiliselt käändeid/pöördeid jms) ja põhja-hollandis räägitav friisi keel mis pigem skandinaavia keelte sugulane ja mille hääldust on üsna võimatu järgi teha mitte et flaami kurgupõhjakaashäälikuühendid eestlase jaoks midagi lihtsat oleks,...

[Marduk]

eelnev jutt ladina keelest on üsna õige, aga eesti keele baasilt läti keelest aru saada....

Näe sina piirad ennast tänapäeva eesti keelega. Aga võta aluseks seto (mis on eesti keele murrak eks ja minu jaoks vana eesti keel) ja otsi sarnasusi. Tõmma paralleele sealt. Üsna pea taipad, et sealt annab tuletada. Aga võib-olla ei taipa ka... Minu jaoks töötab

Sõnadega möllajatele: http://www.eki.ee/dict/ety/

[Jeti88]

Kui saksa keel on heal tasemel selge, siis on (usutavasti) võimalik ka hollandi keelest üht koma teist mõista ja seda on ka lihtsam õppida, samuti vastupidi. Eks Raku ole heaks näiteks.

Nii on. Hea saksa keele oskusega täitsa kannatab hollandi keelt lugeda ja veidi ka aru saada (vähemalt teksti mõttest). Prantsuse keele oskamine aitab mõista lihtsamaid hispaania keelseid sõnu/lauseid - mõni aeg tagasi sõitsin rendiautoga, mille elektroonika oli seadistatud hispaania keelseks. Erilist probleemi ei olnud menüüs surfata. Samuti olen tähelepannud mitmeid huvitavaid seoseid saksa, inglise ja prantsuse keele vahel.

hollandi keelt muidugi ei ole olemas. on flaami (millel on sarnasusi saksa keelega, aga on oluliselt lihtsam, pole praktiliselt käändeid/pöördeid jms) ja põhja-hollandis räägitav friisi keel mis pigem skandinaavia keelte sugulane ja mille hääldust on üsna võimatu järgi teha mitte et flaami kurgupõhjakaashäälikuühendid eestlase jaoks midagi lihtsat oleks,...

Täitsa olemas on hollandi keel. Flaami keel on hollandi keele dialekt.

[Saarlane]

duolingo.com

Näeb välja nagu lasteportaal, aga põhikraami saab selgeks.

[Katk]

Mina alustaks keele õppimist siit https://scratch.mit.edu/ - hea lihtne

Siis liiguks edasi Pythoni peale ning sealt edasi juba vaataks mida töös tarvis - C/C++, Java, Ruby jne

[marv3llous]

[mongol]

[SoccerGoal]

Inglise keelega oli juba üsna varajases eas kokkupuude ja sealt arenes asi edasi. Thank you, Cartoon Network and Grand Theft Auto!
Vene keele tunnid olid ka üsna varakult, aga muutusin mingil hetkel laisaks, raisk. Keskkoolis andis tunda, et paar aastat on saanud ludru mängida ja enam nii kergesti ei mõikanud keelt. Päris sellele tasemele siiski ei langenud nagu mõned klassikaaslased, kes pugesid "Kui Eestis elavad venelased ei viitsi eesti keelt õppida, siis miks peaks me vene keelt õppima?" nonsensi taha.

Ja siis jõudis kätte aeg, kus sai Tallinnasse tööle asutud. Igapäevane vajadus vene keelsele suhtlusele oli päris hirmutav alguses. Aga kõik see praktika tuli vaid kasuks ja nüüdseks suhtlen üsna ladnalt midagi põdemata.

Vaikselt üritan üha rohkem soome keelest aru saada ja ise seda praktiseerida.

[j6u1uv4n4]

Suht äge juutuubi kanal keelefännidele.