Vladimir Voskoboinikov (36/4)

[Andrer]

Veel uudis
Det är så gott som klart att Vladimir Voskoboinikov lämnar Syrianska FC innan säsongen nått sitt slut. Den 26-årige forwarden är nu aktuell för spel i FC Luch-Energy som spelar i den ryska andra divisionen, "Russian first division", Rysslands motsvarighet till Superettan.

[foorumid]

Veel uudis
Det är så gott som klart att Vladimir Voskoboinikov lämnar Syrianska FC innan säsongen nått sitt slut. Den 26-årige forwarden är nu aktuell för spel i FC Luch-Energy som spelar i den ryska andra divisionen, "Russian first division", Rysslands motsvarighet till Superettan.

See on peaaegu selge, et Vladimir Voskoboinikov lahkub Assüüria FC enne hooaja jõuab selle aasta lõpuks. 26-aastane on nüüd edastada voolu mäng FC Lutš-Energia, mis mängib Venemaa teise divisjoni, "Vene esimesse jakku", Venemaa ekvivalent Superettan

mis mõttes ?

[Mehhanisaator]

See on peaaegu selge, et Vladimir Voskoboinikov lahkub Assüüria FC enne hooaja jõuab selle aasta lõpuks. 26-aastane on nüüd edastada voolu mäng FC Lutš-Energia, mis mängib Venemaa teise divisjoni, "Vene esimesse jakku", Venemaa ekvivalent Superettan

mis mõttes ?

Selles mõttes et ära kasuta google tõlki

[Lambiahv]

No mida veel kasutada? Sellega saab vähemalt (võib-olla) midagigi aru.

[Saarlane]

Ilmselt siis, et lahkub enne hooaja lõppu Syrianskast ja siirdub Venemaale?

[ttBoll]

Ilmselt siis, et lahkub enne hooaja lõppu Syrianskast ja siirdub Venemaale?

no shit, sherlock !

[vincent]

kasutage ikka seda google translate'i, aga tõlkige mitte eesti, vaid inglise keelde. seal on jutt isegi enamasti loogiline, mitte lihtsalt sõnad reas:

It is almost clear that Vladimir Voskoboinikov leaves Syriac FC before the season reaches its end. The 26-year-old is now the forward current for the game of FC Luch-Energy, which plays in the Russian second division, "Russian First Division", Russia's equivalent of the Superettan.

[Mikusiku]

Või küsige rootsi keele osas abi minult, ma olen seda ju ikkagi 3 aastat õppinud. Noh...proovisin vähemalt. Sellest tekstist sain isegi aru.

[Sunderland]

Vlidimir Voskoboinikov siirdus Rootsist Venemaa esiliigaklubi Vladivostoki Lutš-Energit esindama. http://sport.err.ee/index.php?0597498

[Kaspy]

Kuidagi huvitav et Venemaa meeskond teda endale tahtis, pole seal Rootsis ju millegiga silma paistnud. Heaküll, koondisemängudes on taseme välja mänginud aga siiski, Venemaa esiliiga peaks ikka gramm tugevam olema kui Rootsi oma.

[Siimphoto]

Soovime mehele edu uues tiimis http://sport.err.ee/index.php?0597500

[fitti]

Tallinn - Vladivostok 6819 km
Tallinn - Shanghai 7412 km

Koondiseuks 600 km rohkem lahti, kui Operil.

[CRonaldo17]

Eesti jalgpallikoondise ründaja Vladimir Voskoboinokov siirdub tõenäoliselt Rootsi esiliiga klubist Södertälje Syrianska Venemaa esiliiga klubisse Vladivostoki Lutš-Energia, kirjutab Syrianska koduleht.

"Lahkume Vladimirist vastuoluliste tunnetega," ütles Syrianska president Andreas Temiz. "Sportlikult pole tema müümine õige, kuid me peame kindlustama klubi majanduslikku seisu."

Üleminek pole siiski lõplikult teoks saanud, kuigi Temizi sõnul on kõik pooled suusõnalise nõusoleku andnud.

Sel aastal Rootsi siirdunud Voskoboinikov on varem Venemaal mänginud Moskva Torpedo rivistuses.

[jansa]

Nendes sporterr.ee uudisnuppudes on mõlemis kirjutatud et Vosko siirdub Rootsi KÕRGliigast Venemaale...?? Olen ma millegi maha maganud?

[ats55]

err

Seda kõrgliiga juttu kuulutab valjuhäälselt ka raadio2. Ma ei tea kes seal rahvus ringhäälingus spordiosakonnas küll töötavad, et sellise lihtsa asjaga täiesti mööda pannakse