ETV

[moya]

Kas James Rodriguezi eesnime tulebki eestipäraselt hääldada?

BBCst:

21:52
If you ever bump into James Rodriguez, don't call him 'James' by the way.
Apparently he hates it. You've got to go with the authentic pronunciation of 'Ha-mes.'

[taimomees]

BBCst:

21:52
If you ever bump into James Rodriguez, don't call him 'James' by the way.
Apparently he hates it. You've got to go with the authentic pronunciation of 'Ha-mes.'

Sellega tuleb meelde, et ka Eestis oli kunagi keegi välismaalane, kes soovis, et tema nime hääldataks teisiti.

[vaikiv mees]

tundub, et ETV kommentaatorid saavad tümitada isegi siis, kui nime korrektselt hääldavad

[taimomees]

tundub, et ETV kommentaatorid saavad tümitada isegi siis, kui nime korrektselt hääldavad

Kui vihjad sellele, et ma tümitasin kedagi, siis eksid. Tundsin lihtsalt huvi, sest polnud harjunud sellise hääldusega.

[Eilaveel]

Zelinskism : "Väljakul olevate mängijate seas peab olema liider, veel parem kui selleks on väljakumängija"

[taimomees]

Zelinskism : "Väljakul olevate mängijate seas peab olema liider, veel parem kui selleks on väljakumängija"

Ma arvan, et ta mõtles väljakumängijate all neid teisi mehikesi väljakul peale väravavahi.

[žurnalist]

Kalkun: "Huntelaar on löönud viimase 280 mänguminuti jooksul VAID 3 väravat." ja hiljem "Ainult üksikuid väravaid löönud 280 minuti jooksul enne seda..."

Ta vist ei oska mõista, et 280 min on umbes 3 mängu+ natuke peale ning 3 väravat selle kohta on väga väga okei tulemus

[Gallacher]

Mind pani imestama, miks mõlemad kommentaatorid seda Robbeni penaltiolukorda nii kergelt antuks pidasid. Puhas pennal ju.

[dontastik]

Mind pani imestama, miks mõlemad kommentaatorid seda Robbeni penaltiolukorda nii kergelt antuks pidasid. Puhas pennal ju.

Võibolla sellepärast, et Robbeni kukkumine oli küllaltki teatraalne, kuigi viga Marquezi poolt ja penalt oli selge.

[Jose]

Minu arvates ka Sarap endiselt tase !

[Gallacher]

Vaatasin siis vist sama pilti, mida kommentaatorid ja Robben daivis mehhiklase pakutud jala otsa.

Siis sa vaatasid koos kommentaatoritega tõesti mingit teist pilti.

[Toomperep]

Panin spetsjom arvuti tööle, et ETV-d kiita. Lõpuks ometi vahendavad rahvusvahelise telepildi poolt tehtud videoanalüüsi. Ma tahaks näha inimest (ilmselt Kaljuver), kes otsustas, et mingi 3 minutit küsimustele vastamist on huvitavam.

e: Sarap endiselt tasemel

Üks asi on kui selle videoanalüüsi asemel näitavad küsitava tasemega stuudiot. Teine asi on see, kui nad näitasid öiste alagrupimängude vaheajal videoanalüüsi asemel Bernhardi multikat!!! Mina igatahes saatsin ERRi selle puhul kirja, kuid tollal vähemalt tulutult.

Aga et teemas oma arvamust avaldada, siis: A. Tiisler ja Hurt on eriti meeldivalt üllatanud. Lemsalu, Pohlak, T. Tiisler, Pärnpuu, Voolaid, Reim ja Uiboleht on olnud lihtsalt head. Ja üldiselt on ETV sel aastal head kommentaatorid valinud.

[Aramis]

Jah, aga see saatejuht - just oli lihtne pärl - "iga hetkega muutusid kreeka rünnakud väga ohtlikuks". No kuidas sa ei suuda sellist lauset normaalselt välja öelda - ajakirjanik ei tohiks olla inimene, kes vajab logopeedi.

[j6u1uv4n4]

Kuidas õige on siis? "Aina ohtlikumaks"?

[Gallacher]

Kaljuveer pidas olukorras, kus Lemsalu rääkis vaheajal konkreetselt Kostariika satsi tasemest ja šanssidest, vajalikuks ka justkui vastuväiteks mainida, et "samas, Kostariikas on jalgpall väga populaarne"
Mitte et see oluline oleks, lihtsalt tüüpiline Kaljuveer.