äkki keegi oskab norra (rootsi?) keelt 
väike copy-paste soome www.soccernet.fi foorumilt:
-------------------------------
Sergei Terehhov til prøvespill
HL
23.07.2002
Sergei Terehhovs kontrakt med Brann går mot slutten, og det er usannsynlig at den blir forlenget. Nå drar i stedet Sergei til Finland for å prøvespille for sin gamle lagkamerat Harri Ylönens nye klubb, Haka.
Sergei kom til Brann fra Flora Tallinn, og var god i sin første sesong i Bergen. I de siste to sesongene har han imidlertid slitt med mange skader og har spilt få kamper for Branns A-lag.
Drar tirsdag
FC Haka kontaktet nylig Brann med tanke på å få Sergei til prøvespill, og Brann vil ikke legge noen hindringer i veien for Sergei. Derfor drar den estlandske landslagsspilleren til Finland allerede tirsdag. Han skal se Hakas kamp mot Lahti onsdag, før han skal trene med klubben i resten av uken.
Gjenforening?
Harri Ylönen, som forlot Brann etter siste sesong, spiller nå for Haka, og de to gamle lagkameratene kan nå bli gjenforent i Finland.
Dersom den finske klubben liker hva de ser av Sergei, er han tilgjengelig på fri overgang fra Brann.
--------------------
ja link ka:
http://www.suomifutis.net/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=3;t=002395
väike copy-paste soome www.soccernet.fi foorumilt:
-------------------------------
Sergei Terehhov til prøvespill
HL
23.07.2002
Sergei Terehhovs kontrakt med Brann går mot slutten, og det er usannsynlig at den blir forlenget. Nå drar i stedet Sergei til Finland for å prøvespille for sin gamle lagkamerat Harri Ylönens nye klubb, Haka.
Sergei kom til Brann fra Flora Tallinn, og var god i sin første sesong i Bergen. I de siste to sesongene har han imidlertid slitt med mange skader og har spilt få kamper for Branns A-lag.
Drar tirsdag
FC Haka kontaktet nylig Brann med tanke på å få Sergei til prøvespill, og Brann vil ikke legge noen hindringer i veien for Sergei. Derfor drar den estlandske landslagsspilleren til Finland allerede tirsdag. Han skal se Hakas kamp mot Lahti onsdag, før han skal trene med klubben i resten av uken.
Gjenforening?
Harri Ylönen, som forlot Brann etter siste sesong, spiller nå for Haka, og de to gamle lagkameratene kan nå bli gjenforent i Finland.
Dersom den finske klubben liker hva de ser av Sergei, er han tilgjengelig på fri overgang fra Brann.
--------------------
ja link ka:
http://www.suomifutis.net/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=3;t=002395
Kommentaar