320x50 ülemine bänner
Collapse
Teadaanne
Collapse
No announcement yet.
Tarmo Kink (82/6)
Collapse
X
-
Algselt postitas chac Vaata postitustsort of alcohol drink made from plums
please dont be
is it too much to ask you bring also couple examples - what words are similar to polish (and totally different in russian) and vice versa
First of all Ukrainian language is the only Slavic language that at the end of verbs not using soft ends:
Just example with Rus and Pol:
Делать, Работать, Пить, Есть, Любить (Rus)
zrobić, pracować, jeść, pić, kochać (Pol)
same tactic in all other slavic languages
In Ukrainian it sounds like:
Робити, Працювати, Пити, їсти, любити (кохати)
(in Ukrainian language letter "и" sounds like Russian "ы" or English "y" and never else! Also example: КарпатИ (Ы,Y)
Some more examples:
ENG: Rus = Ukr <> Pol
ball: мяч = м'яч (sounds almost the same) <> piłka
pipe: труба = труба <> rura
basket: молоко = молоко (in Ukrainian "o" always sounds like "o", never "a" like in Russian) <> mleko
ENG: Rus <> Ukr = Pol
sir: господин <> пан = pan
need: нужда <> потреба = potrzeba (almost the same)
pound: пруд <> став = staw
ENG: Rus = Pol <> Ukr
flag: флаг = flaga <> прапор
is: Есть = jest <> є (sounds like "ye")
if: если = jesli <> якщо
bottle: бутылка = butelka <> пляшка
Examples of similar words are many! Many words sounds very similar so i count that as "the same". Anyway differences are a lot, and many words are exists in Ukrainian language only.Мільйон Сердець, одне биття!
Карпати Львів - на все життя!
Kommentaar
-
Algselt postitas myroslav Vaata postitustWow... That's will be hard!...Seisan üksi mere ääres
jalas kollased sandaalid
valged, merevahust sääred
hüüan: "Elagu skandaalid!"
Kommentaar
-
Zenjovi lepingu OT lõpetuseks, @25.11.2011
Ukraina meistriliigamängus põlve vigastanud Eesti koondise ründaja Sergei Zenjov (pildil) käis operatsioonil ja on mängust väljas kuni pool aastat, vahendab Postimees.
“Loodetavasti saan ikka mõne mängu mängida,” märkis ründaja, keda seob Ukraina klubiga veel kahe ja poole aasta pikkune leping.armastan ma headust üle kõige vihkan lolle
Kommentaar
Bottom 300x250
Collapse
Kommentaar