Vassiljev Kostja (FC Flora, Eesti)

[RantZ]

http://www.primorske.si/Sport/Nogomet/Birsa-in-Matavzkot---prva-liga.aspx

Sloveenia meedia väidab nii.

[jansa]

..naised saunas rääkisid...

[Herr]

Kostja siis pidi Genoasse siirduma, mis aga viimasel minutil ära jäi.

kus su andmed pärinevad?

[RantZ]

Kostja siis pidi Genoasse siirduma, mis aga viimasel minutil ära jäi.

[priity]

Edit: Tundub et Nafta olukord on väga kehv: http://www.prvaliga.si/novice/?id=1096
Translator ei andnud just parimat tõlget, seega ehk keegi aitab?

Sisu põhimõtteliselt selline, et ka praegune klubi esimees on tagasi astunud. Kui mu mälu ei peta, siis seoti just temaga lootused Nafta pankrotist päästa. Nüüd juba eks-esimees Magdic ütleb, et täitmata lubaduste tõttu ei ole tal võimalik enam klubi juhtimist jätkata. Mis edasi saab on segane, kuna klubist kommentaare ei anta.

[Kaspy]

Tunduski pisut kummaline, et läheb veel kehvemal positsioonil olevasse klubisse. Koper oleks muidugi rahuldav variant, saab ehk medali kaela ja Euroopas end tõestada.
Me peame rahul olema et koondisele nii vajalik mees kasvõi Sloveenia liiga paremikus mängib, seda enam, et sealsest liigast tulnud mängijad on oma koondisega suutnud jõuda MM finaalturniirile. Unistused mõne Itaalia või Saksa kõrgliigavõistkonna põhitegijana on hetkel siiski veel pisut liialt helesinised(ok, mööndusena mõni pisut lahjema kaliibriga klubi), kindlasti muidugi mitte Vassiljevi enda jaoks.

Edit: Tundub et Nafta olukord on väga kehv: http://www.prvaliga.si/novice/?id=1096
Translator ei andnud just parimat tõlget, seega ehk keegi aitab?

[jethro]

http://www.siol.net/sportal/nogomet/prva_liga/novice/2011/02/vassiljev_na_obali_ibraimi_v_lendavi.aspx

Nii palju kui google translate võimaldab, siis saan mina aru, et hoopis tiitlikaitsja Koper on uus tööandja.

[Aílton]

Võimalik, et jätkab Sloveenias, aga klubiks Ljubljana Olimpija.

[Rein]

Ma kahjuks slovenia keelt ei mõista.
Sa tundud oskavata, äkki tõlgid?

[rauulo]

http://www.siol.net/sportal/nogomet/prva_liga/novice/2011/01/ekskluzivno_ibraimi_spet_v_sloveniji_vassiljev_v_olimpiji.aspx

Selline uudis siis Sloveeniast.

[Tanel]

No ei pasunda tegelikult ju midagi. Lihtsalt on eestikeelne jutt ära tõlgitud.

Mu arust oli juba kohe, kui esimene eufooria tema võimalikust üleminekust Itaaliasse üle läks, võimalik aru saada, et siin ei paista mitte midagit taga olevat. Itaalia meedias käis viimati Vassiljevi nimi läbi kui kaks koondist mängisid. Sellise vutimaa meedia oleks ammu teada saanud, kui mõni meeskond oleks välismaalt mõnda keskväljavõlurit sisse toomist kaalunud summa eest, mis Vassiljev maksab. Situatsioon, mida mina usuks, on see, et Nafta üritas viimasel nädalal teda mõnele Itaalia klubile müüa, mitte, et keegi oleks otsest huvi üles näidanud.

Ilus oleks muidugi, kui viimastel minutitel teatataks, et Kostja on mõne klubiga liitunud, aga paistab, et reaalsus on väga teistsugune.

[Rein]

oleks mina mõne huvitatud klubi omanik, siis kannataks ilmselt pool aastat ära. Milleks raha maksta,kui varsti-varsti saab tasuta?

Hind pole ju teab mis kõrge ja poole aasta pärast võib ka teisi kosilasi olla.

[Jaak]

Väikest lootust annab juurde see, et ka täna veel Itaalia meedia pasundab sellest

http://www.calcionews24.com/esclusiv...r-litalia.html

oleks mina mõne huvitatud klubi omanik, siis kannataks ilmselt pool aastat ära. Milleks raha maksta,kui varsti-varsti saab tasuta?

[Ertai]

Täna öösel läheb aken kinni Euroopas?
Kas homme ideeliselt võib juba üleminekuid lugeda?

[Meintz]

Väikest lootust annab juurde see, et ka täna veel Itaalia meedia pasundab sellest

http://www.calcionews24.com/esclusiv...r-litalia.html