JK Sillamäe Kalev

[kitty72]

Tõesti ei tea. Täiesti võimalik. Leedukaid planeeriti küll testima.

eks homme kuuleb.
aga Põhjarannikus ka norrakast juttu )

[Vapper Kass]

Tõesti ei tea. Täiesti võimalik. Leedukaid planeeriti küll testima.

[kitty72]

Pidi tulema ja neli leedukat. Kõik "vabaagendid".

Kas sa norraka kohta ei tea? eile pidi tulema kaitsja

[Vapper Kass]

Pidi tulema ja neli leedukat. Kõik "vabaagendid".

[kitty72]

noniiiiiii Ratnikovid on meil ülevaatusel :P lisaks leedukad ja norrakas

[Alarikh]

http://www.fcsillamae.ee

Mõned pildid turniirist ja tagasisõidust

http://picasaweb.google.com/exbassdr...niturniir2009#

Thumbs up, Silla! Olite tublid ja täname et toetasite meid!

[kitty72]

http://www.fcsillamae.ee

Mõned pildid turniirist ja tagasisõidust

http://picasaweb.google.com/exbassdrummer/Fanniturniir2009#

[Aats]

Veel üks Lenindraadi lauluke Kazatšjonki kasuks:

„Kto bolejet za Zenit
u togo žena rodit,
a rodit ona rebjonka
ot Volodi Kazatšjonka“ (c)

[Vapper Kass]

Ütleme nii, et üks tõlke variant räägib siirast armastusest jalka tipptegija vastu ja teine puhtalt seksist. Tglt muidugi vahet pole.

Rääkisin täna asjatundjatega. Üldiselt tema treenrioskusi kiidetakse. Pidi karmi käega vend olema aga samas ta ei pinguta treenigutega üle. Tal on reegel, hooaja vältel kaks intensiivset trenni, mitte üle tunni igaüks, et mitte mängijaid üle koormata. Vend alustas treenrikarjääri suht hilja. Tema leidis S-Peterburgi mudaliigast sellise tegelase nagu Keržakov. Eestis on varem sageli käinud ja tunneb sellist tegelast nagu "Borman" ehk Ovtšinnikov, kes on endine Spordi treener.

[kasparov]

Vale tõlge. Ma tahan saada last Volodja Kazatšjonokilt.

Nojah, eks iga tõlge on tegelikult tõlgendus...

[elx]

Vale tõlge. Ma tahan saada last Volodja Kazatšjonokilt.

Lihtsalt tõlke erinevus, sama teeb välja:P

[INCE]

Vale tõlge. Ma tahan saada last Volodja Kazatšjonokilt.

... aga selle eest hoidis riimi

[ROOTSI KUNN]

"Vene mentaliteet" ütleks selle peale naljaga

Pigem läbi huumoriprisma tehtud väike loriluuletus ,populaarse tegelase aadressil.

[Mister]

"Vene mentaliteet" ütleks selle peale naljaga

[Vapper Kass]

Vale tõlge. Ma tahan saada last Volodja Kazatšjonokilt.