Vivatbet

Collapse

320x50 ülemine bänner

Collapse

Teadaanne

Collapse
No announcement yet.

eBay

Collapse
X
 
  • Filter
  • Kellaaeg
  • Show
Kustuta kõik
new posts

    #31
    Replying to Topic \'eBay\'

    kogenumad ebaytajad, tõlkige see lause lollile lapsele palun: \'Thanks for your order yes we will accept cash GBP on receipt of payment your shirt will be dispatched via Airmail total cost including shipping 14.99GBP\'.

    Õigemini ei saa ma aru sellest kohast, et \'we will accept cash GBP on receipt of payment\' - et siis kas selle \'on\' asemel peaks olema äkki \'or\'? Või mesasi see \'cash on receipt\' on?
    We have to disorganise their organisation so we have to be very creative.

    Kommentaar


      #32
      Replying to Topic \'eBay\'

      Originally posted by fittibaldi


      kogenumad ebaytajad, tõlkige see lause lollile lapsele palun: \'Thanks for your order yes we will accept cash GBP on receipt of payment your shirt will be dispatched via Airmail total cost including shipping 14.99GBP\'.

      Õigemini ei saa ma aru sellest kohast, et \'we will accept cash GBP on receipt of payment\' - et siis kas selle \'on\' asemel peaks olema äkki \'or\'? Või mesasi see \'cash on receipt\' on?
      Definately \"or\"
      \\"Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. You put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Water can flow or it can crash. Be water, my friend.\\" - Bruce Lee

      Kommentaar


        #33
        Replying to Topic \'eBay\'

        kuna kirjavahemärkidega on neil seal ameeriaks sitasti siis tuleb need ise panna
        elik siis

        \'Thanks for your order. yes we will accept cash GBP. on receipt of payment your shirt will be dispatched via Airmail. total cost including shipping 14.99GBP\'.

        on selgem või on vaja tõlget?

        tänan tellimuse eest. jah me aktsepteerime sularaha(gbp). makse kättesaamisel saadetakse särk õhukirjaga. kogumaksumus koos postituskuludega on 14.99 gdp

        Kommentaar


          #34
          Replying to Topic \'eBay\'

          aitäh head inimesed! maailm näib korraga palju lihtsama ja selgemana..:P
          We have to disorganise their organisation so we have to be very creative.

          Kommentaar


            #35
            Replying to Topic \'eBay\'

            ise ka juba paari tonni eest asju, kahjuks juba enamus särke väiksed. ja ega keegi neid ei osta ka.

            hetkel vast väärtuslikem on 1986/1987 inglise koondise originaalsärk
            ½121½

            Kommentaar


              #36
              Replying to Topic \'eBay\'

              väike parandus - asju ostnud

              sry
              ½121½

              Kommentaar

              Working...
              X