kellelgi on sõnaraamat?? KIIRE!

[ke$ha]

kasutasin just sõna "pädev" soccernet.ee foorumis aga ma ei tea mida see tähendab kas keegi saab öelda??????????

[Rein]

See tähendab- võimkondlik.
Loodetavasti sain abiks olla.

[Brick]

Appi, purjakil vene rahvusest kodanikud karjusid ükskord omavahel sõnelusse sattudes üksteisele üle Lasnamäe: "urod, idi nahhui suka." Mõtlesin mida see ikka tähendab ja kasutasin sama sõnavara öeldes Lasnamäel alkoholi poes minu ees seisvatele uimastele kiledressides meestele, kes selle peale kurjaks said , paar venekeelset sõna mulle vastu poetasid ning vägijooki ostsid ja lahkusid mind põrnitsedes. Küll mul vedas, et nad nii uimased olid ."Ma ei tea ju," mida see tähendabki, kas keegi saab öelda, muidu järgmine kord saan veel peksa ka sama kauplust külastades, issand jumal.

[difender]

Appi, purjakil vene rahvusest kodanikud karjusid ükskord omavahel sõnelusse sattudes üksteisele üle Lasnamäe: "urod, idi nahhui suka." Mõtlesin mida see ikka tähendab ja kasutasin sama sõnavara öeldes Lasnamäel alkoholi poes minu ees seisvatele uimastele kiledressides meestele, kes selle peale kurjaks said , paar venekeelset sõna mulle vastu poetasid ning vägijooki ostsid ja lahkusid mind põrnitsedes. Küll mul vedas, et nad nii uimased olid ."Ma ei tea ju," mida see tähendabki, kas keegi saab öelda, muidu järgmine kord saan veel peksa ka sama kauplust külastades, issand jumal.

Kui otse tõlkida siis oleks öeldud tähendus selline:''värdjas mine perse''.

[ke$ha]

See tähendab- võimkondlik.
Loodetavasti sain abiks olla.

Tänud. Jumal kaitsku su pere.

Kui otse tõlkida siis oleks öeldud tähendus selline:''värdjas mine perse''.

Aitäh. Mõtlesin just ka et mida see tähendab.

[Meintz]

Top Elevenis on keegi variründaja seal.Teab keegi, kes see selline on?

[ke$ha]

Top Elevenis on keegi variründaja seal.Teab keegi, kes see selline on?

Hea küsimus. Mul on hea meel, et sa seda küsisid.

[Meintz]

Hea küsimus. Mul on hea meel, et sa seda küsisid.

Mul on hea meel kui vastaksid

[ke$ha]

Ei tea mis on top eleven ega variründaja. Neid väljendeid vähemalt MINU sõnaraamatus ei ole.

[Aramis]

No, mingi annus loogikapoissi võiks teil ju olla. See on see ründaja, kes on targetmani selja taga. Praktiliselt nr 10 ehk ründava pooliku kohal, ent siiski rohkem ründaja kui playmaker. Bayernis täidab seda kohta ntx Thomas Müller, kui Robberyd on äärel ja Gomez passib tipus. Loodetavasti polnud mu tekstis kasutatud võõrsõnad teile probleemiks

[Singi kaupmees]

ma võin sulle sõnaraamatu vastu nägu visata, kui see aitab. (ke$ha)

[magnisco]

Kui otse tõlkida siis oleks öeldud tähendus selline:''värdjas mine perse''.

Otsetõlge oleks siiski selline: "värdjas mine munnile emane koer"

[plekkpurk]

Muidugi head aastavahetuse lähistel olevat ajaperioodi kõigile. Aga olen minagi hädas. Nimelt teen Kesknädala jaoks ühte artiklid metsloomadest ja kogemata kirjutasin jutu inglise keeles... Nüüd selgus, et kuna (peamiselt) vene vanema generatsiooni jaoks valmistab välismaine keel probleeme, siis kas keegi aitaks mul uuesti see lause emakeelde saada?

Lause selline : A linear potentiometer
attached to the transducer at the base of the vertical axle recorded
the analog signal that was converted to digital by a National
Instruments A/D board (shielded multifunction I/O board, #PCI-
6024E) and sampled at 200 Hz.2,26

[Teiresias]

Palun keegi tehku ruttu see guugel transleitori pun ära !!1

[zelee]

Lineaarne potentsiomeeter
lisatud andur lobus vertikaalne telg salvestatud
analoog signaal, mis oli ümber digitaalsele rahvuslik
Instruments A / D pardal (varjestatud multifunktsionaalset I / O pardal, # PCI-
6024E) ja proov 200 Hz.2, 26

Palun