Vivatbet

Collapse

Unconfigured Ad

Collapse

player escort

Collapse
X
Collapse
 
  • Lehekülg of 1
  • Aeg
  • Show
Puhasta kõik
uued postitused
Eelmine template Järgmine
  • noora
    Asjahuviline
    • Jan 2012
    • 0
    #1

    player escort

    Tere head jalkafännid,

    äkki keegi oskab mind aidata.
    Kuidas oleks kõige parem eesti keeles nimetada lapsi, kes mängijad platsile saadavad. Inglise keeles on need player escort, aga eestikeelse vastena ainus pähe tulnu -- pallipoiss -- kõlab natuke naljakalt...

    Tänud juba ette!
    Sildid: Ei ole
    • 17
      Moderaator
      • Mar 2003
      • 9273
      #2
      üldiselt kasutatakse minu teada sõna maskotipoisid.

        Kommentaar

        • Martin
          Kõige kaunim klubi
          • Aug 2001
          • 14255
          #3
          player escort on need, kes mängijaid pärast mängu numbrituppa juhatavad. väikesed lapsed need tavaliselt pole.
          When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story!

            Kommentaar

            • Mõnuagent 007
              Bradolf Pitler
              • Jan 2004
              • 30425
              #4
              Algselt postitanud kasutaja Martin poolt
              player escort on need, kes mängijaid pärast mängu numbrituppa juhatavad. väikesed lapsed need tavaliselt pole.
              Mine tea...

                Kommentaar

                • ZanniN
                  Reservmängija
                  • Mar 2011
                  • 192
                  #5
                  Pallipoisid on hoopis teised tegelased ja hoopis teise funktsiooniga.

                  Player escort pole aga eesti keelde tõlgitud ning üldiselt kirjutatakse lihtsalt kursiivis. Samas võib ju ka öelda "mängija saatja."
                  Eelistan Eesti vutti võõrale. Olgu see siis koondisemängud või ka meie oma ML. Kui hakkaksin ManU fänniks, siis ei muutuks sellest põhimõtteliselt mitte midagi. Oleksin üks kübe ookeanitäiest poolehoidjatest. Rooneyl on rohkem kui ükskõik, kas sa istud oma kulunud ManU särgiga pubis või mitte. Siin on iga fänn kullahinnaga ja kohalike klubisid toetades saad reaalselt midagist korda saata. Ja kui välismaalastel kõlbab siin mängida, siis mis perse pärast mul ei kõlba mänge vaatamas käia? - Myrgel

                    Kommentaar

                    • Rein
                      Must puudel
                      • Feb 2005
                      • 12804
                      #6
                      Algselt postitanud kasutaja ZanniN poolt

                      Player escort pole aga eesti keelde tõlgitud ning üldiselt kirjutatakse lihtsalt kursiivis. Samas võib ju ka öelda "mängija saatja."
                      Mängija saatja on kohtunik, näitab punast kaarti ja saadab mängija dushi alla.
                      Inimesed, olge valvsad! Ma armastan teid ikka veel! Minu armastus – see on jube ja õudne, seepärast te peategi olema valvsad.

                        Kommentaar

                        • ericbana
                          Asjahuviline
                          • Jun 2004
                          • 7758
                          #7
                          teema nime vaadates ootasin midagi palju enamat...

                            Kommentaar

                            • orbitaaljaam
                              Meeskonnaliige
                              • Apr 2004
                              • 10334
                              #8
                              Ilmselgelt on siin võimalus järgmisele nüüdissõnade konkursile kandidatuur esitada.
                              Rüperaal, irdkandja, taristu FTW

                                Kommentaar

                                • eika
                                  analrapist
                                  • Mar 2004
                                  • 13080
                                  #9
                                  Algselt postitanud kasutaja ericbana poolt
                                  teema nime vaadates ootasin midagi palju enamat...
                                  Mul seostus pealkirjaga esimese asjana

                                    Kommentaar

                                    • atleticomadrid
                                      Virtuaalne hullumeelsus
                                      • Feb 2009
                                      • 6195
                                      #10
                                      Algselt postitanud kasutaja eika poolt
                                      Mul seostus pealkirjaga esimese asjana
                                      John Terry has ruined you
                                      "I like an aggressive team, I want to see a team that is strong, committed and quick on the break.
                                      These are things which Atletico fans have always liked, it helps them identify with and love this shirt."

                                        Kommentaar

                                        Eelmine template Järgmine

                                        Bottom 300x250

                                        Collapse

                                        Vivatbet 1200x200 bottom

                                        Collapse
                                        Töötlen...