www.hattrick.org

[Rainman]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Teema on liiga alla vajunud Igaljuhul on see foorum ilmselt parim koht, kust uusi hattricki sõltlasi värvata :P Hetkel siis Eesti liigas 818 meeskonda ja järekorras lausa 69 meeskonda! Läheneme juba tuhandele! Aga, et me veel kiiremini kasvaksime ja ka koondiste tasemel mehetegusid saaksime tegema hakata, on iga uus tulija hinnas. Noored talendid tahavad ju treenimist!

Väike hoiatus ka! Kes selle pisiku endale sisse saab, see jääbki sõltlaseks!

[Glazza]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Originally posted by Rainman
Väike hoiatus ka! Kes selle pisiku endale sisse saab, see jääbki sõltlaseks!

Ära sa märgi


Kuna ma oma esimesel täishooajal jõudsin karika 7ndasse ringi ehk 32 hulka, siis mõtlesin, et vaataks mis liigadest rahvas seal üldse on...

Ja kohe sattus ette ka tsiteeritu Rainman\'i tiiim Ka IV liiga (sic!)

Seega siis:
ML 3
II 10
III 15
IV 4
V 0

Seega kuulun auga 4 julge sipelga hulka. Aga kuna reeglid juba sellised on, siis lüüakse meid kõiki reitingu kõrgeimatega mesti nii, et - kahju, aga see unistus lõpeb siin:P

[Ouroboros]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Originally posted by Stennur

Seega kuulun auga 4 julge sipelga hulka. Aga kuna reeglid juba sellised on, siis lüüakse meid kõiki reitingu kõrgeimatega mesti nii, et - kahju, aga see unistus lõpeb siin:P

annan selleks oma parima

[illimar]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Ka mina olen algaja ja inglise keelest võiks rohkem aru saada
Seega kõigest sotti saamiseks vajame ikka kogemusi ja abi.
Nt: Eelmine nädal muutsin oma meeskonnas platsil olevate mängijate positsioone.
Tänu sellele läks nädalane trenn untsu, sest mängijad ei saanud aru, mis toimub.
Jama kohe kui palju.

[peapall]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Minu võistkond valdas palli 86% mängust ja kaotas ikka 1-6. Veidi ajuvaba?

[Tembu]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Originally posted by Rainman


Teema on liiga alla vajunud Igaljuhul on see foorum ilmselt parim koht, kust uusi hattricki sõltlasi värvata :P Hetkel siis Eesti liigas 818 meeskonda ja järekorras lausa 69 meeskonda! Läheneme juba tuhandele! Aga, et me veel kiiremini kasvaksime ja ka koondiste tasemel mehetegusid saaksime tegema hakata, on iga uus tulija hinnas. Noored talendid tahavad ju treenimist!

Väike hoiatus ka! Kes selle pisiku endale sisse saab, see jääbki sõltlaseks!

Njah, ei tasu vast liialt rõõmustada,kui arvestada,et 818st meeskonnast on tubli osa nn teised teamid,mida ühel ausal mängijal ei tohiks olla...Endal oli ka kunagi,tunnistan seda..Kuid loobusin sellest,et mitte West-Wiru County´t kaotada..
Treeninguga juhtus sama asi,millest siin juba kirjutati...Kuna ühele kohale väljakul pretendeerib liiga palju mängijaid,siis tekkisid konfliktid ja treening jäi saamata...

[illimar]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Eks iga asi vajab hoolt ja tähelepanu.
Eks aeg näitab, kui sõltuvusse ma langen.

[Devil]

Replying to Topic \'www.ha

2003-01-30 Hattrick in Estonian
One of Hattrick\'s most active and rapidly growing communities is the Eesti league. And now the Estonians are getting Hattrick in their own language. Thanks to a great translation effort, lead by GM-Treix, Estonian is today added as the 7th official Hattrick language. Tervist! ---

SUPPER, /me plaksutab Treixile(Martinile) ja kõigile teistele, kes sellele kaasa aitasid. Kindlasti toob see juurde uusi mängijaid ja kasvatab Eesti liiga taset. Kuigi peab tunnistama suht harjumatu seda eesti keeles lugeda :P

[-Loom-]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

..hmm ... vaatasin ka yle, minule t2itsa meeldis. igatahes HEA TÖÖ!

[Leivo-Tigu Vimb]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'


ma olen ka nõus - tubli töö. samas on ikka vaja õige sagedasti järele vaadata, millele üks või teine asi inglise keeles vastas. ehk oleks hää, kui kuskil oleks algusaegadel väike \"spikker\" kõrval (kui võimalik).
ei saa ka päris mainimata jätta, et tõlge pole just kõige parem.

[Martin]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Originally posted by Leivo-Tigu Vimb
ei saa ka päris mainimata jätta, et tõlge pole just kõige parem.

Ehk siis täpsustaks kah.

[Leivo-Tigu Vimb]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'



vaatan järgmisel nädalal natuke põhjalikumalt, siis kirjutan. osa probleeme tuleb ilmselt sellest, et programm lükkab tüüplaused kokku

[Aramis]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Mina leain, et töö on suurepärane ja leitud vigade arv julgelt alla keskmise arvestades kogu tõlketöö mahukust.Tuleb meelde aeg ,kui sa CM2 kommentaarid eesti keelde pandud.Seal oli suur häda ,sest ei saanud täpitähti kasutada.Hulleim oligi kirjeldada väravavahi poolt tehtavat tõrjet.Sõnad päästma,tõrjuma olid kohe väljas ,ka väravavaht kui sõna samamoodi.Blokeerima on variant üks-ühe vastu situatsioonides, aga näiteks kauglöögi puhul mulle meeldib väga väljend \"nurgast ära tooma\" ja jällegi kasutamiskõlbmatu.Kuna aga Hatis paistab täpitähe probleem puuduvat, siis saab eesti keelt kogu oma ilus ära kasutada ja nagu eelpool inimesed mainisid ,siis teatud kontingendi jaoks on eesti keel mängu mängimist hõlbustavaks teguriks.

[Hellik]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Hattrick mingu kukele!

Sain Hati tegijatelt sellise kirja:
\"sen-dog, cypress hill, Pärnu City FC on suletud seoses kahtlusega, et meeskonnad
kuuluvad ühele ja samale omanikule või mõne muu petmisskeemi kasutamise kahtluse
tõttu.

Palume sellele kirjale MITTE VASTATA, kui Teil pole kindlaid tõendeid, et Te
pole selle pettusega seotud.\"


Täiesti jabur, mind seob sen-dog ja cypress-hill\'i nimeliste klubidega vaid see, et müüsin neile paar päeva tagasi kaks mängijat ära. Juhuslikult avastasin ka selle, et cypressi hilli omaniku kasutajanimi on sen-dog. Aga mille alusel mind süüdistatakse???

Hatti saadetud päringule pole ka vastust saadetud, haige värk.

[kyps]

Replying to Topic \'www.hattrick.org\'

Mingu kukele jah, mina sain karikafinaalis ebaausa kaotuse kuna kohtunik oli ära ostetud.

Aga Mayhem, ma ei teadnudki et sina kah seal pelamas oled. Ehk saab veel kõik korda?