Film

[Malfoy]

Sai eila Jackass2 ära vaadatud. Sama seltskond, samad naljad. Aga millegipärast ikkagi töötas, kohati.
P.S. munnikarvadest habe on isegi nii jobu idee, et puhtalt selle idee pärast saab film paremad punktid.5/10

[Maarek]

Väga hoolikalt ei vaadanud seda ja mudaliha ei pannud üldse tähele, aga lõbus oli samas filmis ka quarterback'i tõlkimine nurgakaitsjaks.

See mudaliha Mehhikos oli mingi ajaleheartikli tõlge. Kahjuks ei märganud, mis see originaalis kirjas oli, kuna kippus neid artiklite pealkirju ainult momendiks näitama.
Nurgakaitsja ehk quarterback käis filmis lausa 2 korda läbi. Esimest korda tekkis küll küsimus, et mida kuradit, aga teisel korral juba väljendiga harjunud

[Mõnuagent 007]

See mudaliha Mehhikos oli mingi ajaleheartikli tõlge. Kahjuks ei märganud, mis see originaalis kirjas oli, kuna kippus neid artiklite pealkirju ainult momendiks näitama.
Nurgakaitsja ehk quarterback käis filmis lausa 2 korda läbi. Esimest korda tekkis küll küsimus, et mida kuradit, aga teisel korral juba väljendiga harjunud

Mudalihe oleks pidanud vist ikka olema aga noh, selliseid taiposid tuleb pidevalt sisse, aga see oli naljakas vähemalt

[fitti]

"Ken, when I was in that scene and I stared down and saw your two wrinkled golden globes on my chin, I thought to myself, 'I'd better win a bloody award for this'." ehk SBC sai Gloobuse. Halleluuja.

[Hellik]

K-9 s tõlgiti 'carpool' autopiljardiks Selline aps ei saa küll tõlkija ületöötamisest või hilisest kellaajast vms. tulla, pigem lihtsalt rumalusest

[Daz Booob]

träkkige välja mõni andergraund videoteek - noh need kohad, kus on palju selliseid kinosaali-ülesvõttega-filme nagu "Kalumbja piktjers prjestavljaet, Silvjester Satllõun."

nood EST tõlked on tihtilugu ikka väga nooblid.

[Mõnuagent 007]

jajah. kunagi oli kuskil Tramm nimega iha tõlgitud Tänavabuss nimega ahtmiseks.

[17]

noniinoniinonii, filmimehed. abi oleks veits tarvis. kellel eksisteerib mõni alljärgnev film arvutis või koduses cd-kogus, siis võiks palun PMi kaudu kontakteeruda, aitäh

Aurora Borealis (2005)
Beautiful Girls (1996)
The Shadow Dancer (2005)
Kicking & Screaming (2005)
Life Is Short (2006)
Bordertown (2006)
First Descent (2005)
Noel (2004)
Brooklyn Rules (2006)
Halloween H20: 20 Years Later (1998)

[Mõnuagent 007]

Vaatasin just ära sellise Bondi-seikluse nagu A View To A Kill ning tegu oli totaalse pasaga. Nagu tõsiselt. Sisu oli nõrgem kui enamus Macgyveri osasid, korrrakski ei tekkinud korralikku pinget. See, et Moore vana on, ei häirinud nii väga, aga korraliku kurikaela ja tema maailmavallutusplaani puudumine häiris ikka totaalselt.

Pierce Brosnani poolt selle lati alt läbihüppamist ootav dannar

[Scooter]

Jube lahe leht, mingi hispaania väljalase vist:
Pulse

[fitti]

Jube lahe leht, mingi hispaania väljalase vist:
Pulse

olgu või mehhiko, mis see filmi puutub?

[Daz Booob]

ehk seda, et leht on juba omaette film ning asjal võiks silma peal hoida ning kunagi väikene la arvustuus teha.

[fitti]

Heh. See on see kui ei suvatse alati igasugu play video linke klõpsida. Mea culpa.
Sait on hea, Imdb ei sisenda küll siiski erilist entusiasmi.

[Litmanen37]

Rocky uus film on täielik saast

[lenc]

No mina nii hullu hinnangut ei paneks. Samas, ei läinud mina ka eriliste ootustega seda vahtima ja mingit pettumust seega ei saanud. Stoori oli loomulikult täielik klišee lõpuni välja. Ja poksimatši ajal hakkasin ma peaaegu naerma, sest nii feik nägi vahepeal välja.