Kui see on sinu esimene külastus, siis palun tutvu korduma kippuvate küsimustega. Selleks, et teha postitusi, tuleb Sul end kasutajaks registreerida. Postitusi saad lugeda ka ilma registreerimata.
Siuke probleem, et 17-aastane on teeninud alla 27000 ja temalt on maksu võetud selle summa pealt. Et kuhu see kinnipeetud tulumaks tuleb märkida, et see pärast tagasi saada?
Siuke probleem, et 17-aastane on teeninud alla 27000 ja temalt on maksu võetud selle summa pealt. Et kuhu see kinnipeetud tulumaks tuleb märkida, et see pärast tagasi saada?
Kas alaealistel on deklartsiooni esitamine kuidagi teisiti? kui ei, siis http://www.emta.ee/?id=12223 tuleks sisse logida ning sal on eeltäidetud deklaratsioon juba olemas kus on eeldatavalt kõik vajalik juba sisse kantud.
"Iga tulusaaja esitab tuludeklaratsiooni ise, see tähendab, et lapsevanem oma tuludeklaratsioonil lapse tulusid deklareerida ei saa.
Kui oled noorem kui 18-aastane, siis peab deklaratsioonile alla kirjutama kas ema, isa või seaduslik esindaja (hooldaja vmt)."
Kas keegi oleks nii hea, ja tõlgiks selle eesti keelde:
The story of the WTC began in the 1950s, when several visionary New Yorkers planned to make downtown Manhattan the home of world commerce. At the helm was Chase Manhattan Bank Chairman David Rockefeller, who founded the Downtown-Lower Manhattan Development Association with several New York–based chief executives. Together the group created a plan to unify and revitalize downtown, capitalizing on the city’s global economic leadership.
The bi-state Port Authority of New York and New Jersey was an obvious partner for the ambitious Trade Center project. The agency saw the concept of a consolidated site of world trade as an unparalleled opportunity to “stimulate the flow of commerce through the Port.” It was also a chance for the agency to revamp the faltering trans-Hudson commuter rail lines, complete with a thriving new Lower Manhattan business destination to link to.
In 1962 the idea took root in government, with sights set on the west side of Lower Manhattan, known then as “Radio Row” for its many electronics stores. The 13-block area bounded by Vesey and Liberty Streets, and Church and West Streets would be home to the World Trade Center, closing five through streets to form one of the city’s first “superblocks.”
The Port Authority selected Seattle-born architect Minoru Yamasaki to design the project together with a team of top engineers and architects. Less than two years and more than 100 design concepts later, the Port unveiled the $525 million World Trade Center plan to the public.
It was a complex of six buildings comprised of 10 million square feet of office space. At its core were the Twin Towers, which at 110 stories (1,368 and 1,362 feet) each would be the world’s tallest skyscrapers. Public sentiment ran from astonishment at the sheer size of the towers, to both thrill and dismay at their monolithic, modern design.
Oleks hea, kui keegi selle suudaks täna paarikümne minuti jooksul ära tõlkida.
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you.
Sisust saan ma ilma tõlkimatagi aru, kuid tarvis oleks seda sõnasõnalt ning grammatiliselt õigesti tõlkida.
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you.
Kommentaar