Kui see on sinu esimene külastus, siis palun tutvu korduma kippuvate küsimustega. Selleks, et teha postitusi, tuleb Sul end kasutajaks registreerida. Postitusi saad lugeda ka ilma registreerimata.
Kes tervet foorumit ei jälgi, siis jaanuaris toimunud mäng Levadia - Paide, mis oli ilmselgete valede koefidega ja mille bet365 canceldas, tõi siis selliste toredate inimeste nagu -RoMaRiO- abil ka minu blogisse natuke elu sisse.
Ehk siis sealt tuli üle 350 euro ja numbrid on kohe rõõmsamad.
Lisaks ma popupin selle teema ka siia tagasi. Saaks äkki laupäeval kokku (või äärmisel juhul reedel)?
Kuulge, kuna järgmine nv on koondistepaus + enne viimast SBT-d on aega + meie kokkusattumiste üritused on alati nurjunud + mina ja nii mõnigi veel on Romariole õllepaar sees, siis kas panustamise alafoorumi kokkutulek võiks teemaks olla?
Subtiitrite osas. Läti kolleegid tahtsid enda turule ka seda videot. Seega hetkel on subtiitrid veidi kõrvaline teema. Usun, et inglisekeelsed on tehtav värk, aga aja jooksul. Hetkel teeme seda ikka ülimalt väikese ressursiga.
Subtiitrite osas. Läti kolleegid tahtsid enda turule ka seda videot. Seega hetkel on subtiitrid veidi kõrvaline teema. Usun, et inglisekeelsed on tehtav värk, aga aja jooksul. Hetkel teeme seda ikka ülimalt väikese ressursiga.
Ma kardan, et see hea nüanss sealt läheb ikkagi läbi tõlkimise kaduma ja see ei ole lõppproduktina ikkagi enam see. Samas kui tahta Eesti ja Läti keelt kõnelevatele spordiinimestele rohkem avada Venemaa sporti, siis oleks see jällegist vajalik. Väga kahe otsaga asi.
Nasfalil õigus, ilmselt magusam osa kaob ikka kergelt tõlkesse aga samas poindi saab kätte. Ehk siis kui juba lätakad soovivad ka, siis inglise keelsed subtiitrid oleksid väga vahvad. Aga no pressure, siiski alguses ju alles see asi.
Õige: Belgia võidab Venemaa vastu + Belgia ei skoori mõlemal poolajal
Tahtsin pikalt panna panust, et Belgia ei skoori mõlemal poolajal, aga siis see uus portaal Spordimees seal kirjutas pikalt, et miks see panus Belgia skoorib mõlemal poolajal on hea ja jäin kõhklema kuigi sealt midagi veenvat ei olnud.
Aga, kas sa toetud ka pigem MM-il näidatud esitustele Hispaania+Horvaatia vastu, kus suudeti suurte vastu seista 120 minutit ilusti või rohkem Belgia väga olematule keskväljale?
Tahtsin pikalt panna panust, et Belgia ei skoori mõlemal poolajal, aga siis see uus portaal Spordimees seal kirjutas pikalt, et miks see panus Belgia skoorib mõlemal poolajal on hea ja jäin kõhklema kuigi sealt midagi veenvat ei olnud.
Aga, kas sa toetud ka pigem MM-il näidatud esitustele Hispaania+Horvaatia vastu, kus suudeti suurte vastu seista 120 minutit ilusti või rohkem Belgia väga olematule keskväljale?
Fakk, sorry na juba olearyses. Ei jõua moblaga pikalt kirjutada. Lähtun Venemaa taktikast.
Kommentaar