Vivatbet

Collapse

Unconfigured Ad

Collapse

Liverpool FC

Collapse
X
 
  • Aeg
  • Show
Puhasta kõik
uued postitused
  • laas
    Asjahuviline
    • Apr 2005
    • 344

    #8656
    Algselt postitanud kasutaja Barca&Reds poolt
    PS! Tõlkisin kiiresti ja raudselt on vigu sees
    Googletranslaatoris möllamine ei ole tõlkimine...

    Kommentaar

    • vandersell
      Liige
      • Feb 2002
      • 5598

      #8657
      Algselt postitanud kasutaja laas poolt
      Googletranslaatoris möllamine ei ole tõlkimine...
      Kui guugl on sellisel tasemel, siis pöidlad üles.
      Supplies!

      Kommentaar

      • IowaReds
        Varupingi kapten
        • Aug 2010
        • 116

        #8658
        Algselt postitanud kasutaja Barca&Reds poolt
        Liverpooli meeskonna uudised

        Joe Cole peab jätma mängu vahele, kuid Javier Mascherano võib tagasi pöörduda.

        Cole hakkab kandma kolm mängu siseriiklikku keeldu pärast tema punast kaarti Arsenali vastu eelmisel nädalavahetusel, kuid Mascherano on olnud edukas oma toibumises vigastusest.

        Daniel Aggeri mängitamine on väga ebatõenäoline, kuid Dane ei ole veel välistatud.

        Kapten Steven Gerrard naaseb pärast puhkamist Euroopa Liiga mängu ajal Trabzonspori vastu ja Fernando Torres on valmis tegema oma esimest kohtumist sel hooajal algkoosseisus PLis.

        Dirk Kuyt, Glen Johnson, David Ngog ja Martin Skrtel on samuti tagasi, kuid Christian Poulsen on konkurentsis tegemaks oma Barclays Premier League debüüti. Uus väravavaht Brad Jones on tõenäoliselt pingil.
        --
        PS! Tõlkisin kiiresti ja raudselt on vigu sees
        GOOGLE TRANSLATE SIIS:

        Liverpool meeskond uudised

        Joe Cole ei jää ellu peatamise kuid Javier Mascherano võiks tagasi pöörduda.

        Cole hakkab kolme mängu siseriiklikku keeldu pärast tema saates maha Arsenal eelmisel nädalavahetusel, kuid Mascherano on olnud edukas oma toibumine vasikas kahju.

        Daniel Agger on vähem tõenäoline, et funktsioon pärast kannatusi põrutusest on Arsenal mängu, kuid Dane ei ole veel välistatud.

        Kapten Steven Gerrard naaseb pärast puhata Europa League tie vastu Trabzonspor ja Fernando Torres on tõukamiseks oma esimese hooaja algust.

        Dirk Kuyt, Glen Johnson, David Ngog ja Martin Skrtel võiks ka tagasi samas Christian Poulsen on väide jaoks Barclays Premier League debüüdi. Uus väravavaht Brad Jones on tõenäoliselt pingil.

        Kommentaar

        • fitti
          Deep Thought
          • Dec 2002
          • 7942

          #8659
          Njaa, guugel tõlgib ikka veits paremini, nii et ära teinekord ise enam vaeva näe. Ega masinaga võistle!
          We have to disorganise their organisation so we have to be very creative.

          Kommentaar

          • IowaReds
            Varupingi kapten
            • Aug 2010
            • 116

            #8660
            Rebija vend enda arust? Mine läbu teema alla !

            Kommentaar

            • v50
              Professionaal
              • Jul 2009
              • 498

              #8661
              Palun ära tõlgi neid uudiseid siia, kõik oskavad neid ka ise Liverpooli kodukalt lugeda. Ehmatad veel mõne uue fänni ära lausetega nagu "Joe Cole ei jää ellu."

              Kommentaar

              • olegtoivo
                ei ole oleg ega toivo
                • Aug 2004
                • 1061

                #8662
                Entusiasm lühiuudiste tõlkimise vastu ehk raugeb kui 1. septembril taas koolipinki vaja nühkima hakata. Seniks aga kirjuta ja tõlgi ikka edasi, mida tihedamini, seda parem ega praktika mööda külge maha jookse.

                Kommentaar

                • vello99
                  Eesti koondislane
                  • Oct 2001
                  • 4654

                  #8663
                  Jumal hoitku, kus siin on tõlkenatsid kohad. Las noor inimene tegutseb, mulle küll huvitav lugeda, mida Liverpooli pool uudiseid võiks olla.
                  "The great fallacy is that the game is first and last about winning. It’s nothing of the kind. The game is about glory. It’s about doing things in style, with a flourish, about going out and beating the other lot, not waiting for them to die of boredom". - Danny Blanchflower, legend

                  Kommentaar

                  • zip
                    Eesti koondislane
                    • Nov 2008
                    • 2946

                    #8664
                    Algselt postitanud kasutaja Barca&Reds poolt
                    GOOGLE TRANSLATE SIIS:

                    Liverpool meeskond uudised

                    Joe Cole ei jää ellu peatamise kuid Javier Mascherano võiks tagasi pöörduda.

                    Cole hakkab kolme mängu siseriiklikku keeldu pärast tema saates maha Arsenal eelmisel nädalavahetusel, kuid Mascherano on olnud edukas oma toibumine vasikas kahju.

                    Daniel Agger on vähem tõenäoline, et funktsioon pärast kannatusi põrutusest on Arsenal mängu, kuid Dane ei ole veel välistatud.

                    Kapten Steven Gerrard naaseb pärast puhata Europa League tie vastu Trabzonspor ja Fernando Torres on tõukamiseks oma esimese hooaja algust.

                    Dirk Kuyt, Glen Johnson, David Ngog ja Martin Skrtel võiks ka tagasi samas Christian Poulsen on väide jaoks Barclays Premier League debüüdi. Uus väravavaht Brad Jones on tõenäoliselt pingil.
                    Njah, loodetavasti on Cole ManU mänguks elus, hea et Mascherano vasikas City mänguks taastus ja loodetavasti Torres tõukab paar väravat Cityle.

                    Kommentaar

                    • Jose
                      Foorumi Jõuluvana
                      • Apr 2009
                      • 1888

                      #8665
                      Algselt postitanud kasutaja v50 poolt
                      Ehmatad veel mõne uue fänni ära lausetega nagu "Joe Cole ei jää ellu."

                      Väga hästi öeldud.

                      Kommentaar

                      • Jose
                        Foorumi Jõuluvana
                        • Apr 2009
                        • 1888

                        #8666
                        Ma läheksin täna viigi peale välja, peaasi et me ei kaotaks.Jovanovic ja Kuyt äärtel, Gerrard võiks mängida ründaja all ja kaitsvateks poolikudeks Macherano ja Poulsen.

                        Kommentaar

                        • K Punkt
                          U21
                          • Jan 2010
                          • 782

                          #8667
                          Algselt postitanud kasutaja Jose poolt
                          Ma läheksin täna viigi peale välja, peaasi et me ei kaotaks.Jovanovic ja Kuyt äärtel, Gerrard võiks mängida ründaja all ja kaitsvateks poolikudeks Macherano ja Poulsen.

                          Mis viigi peale ? Siit tuleb võit ära kui kohtunik mängu ära ei riku ja kui rannapallid ei satu väljakule

                          0-2 Liverpoolile
                          sigpic

                          Kommentaar

                          • Jose
                            Foorumi Jõuluvana
                            • Apr 2009
                            • 1888

                            #8668
                            Algselt postitanud kasutaja K Punkt poolt
                            Mis viigi peale ? Siit tuleb võit ära kui kohtunik mängu ära ei riku ja kui rannapallid ei satu väljakule

                            0-2 Liverpoolile
                            Viigi peale, sest kahjuks ma pean tõdema, neil on väga hea tiim.

                            Kommentaar

                            • zip
                              Eesti koondislane
                              • Nov 2008
                              • 2946

                              #8669
                              Algselt postitanud kasutaja Jose poolt
                              Viigi peale, sest kahjuks ma pean tõdema, neil on väga hea tiim.
                              Jajah, nad näitasid väga head kokkumängu Tottenhami vastu eks. Tottenhami vastu kaotusest päästis City vaid Hart, nende enda mäng oli täiesti ilmetu, hunnik kokku ostetud staare kes ei oska veel kokku mängida, Liverpool võib vabalt võidu krabada.

                              Kommentaar

                              • Andres.
                                Eesti koondislane
                                • Sep 2009
                                • 2787

                                #8670
                                Algselt postitanud kasutaja v50 poolt
                                Palun ära tõlgi neid uudiseid siia, kõik oskavad neid ka ise Liverpooli kodukalt lugeda. Ehmatad veel mõne uue fänni ära lausetega nagu "Joe Cole ei jää ellu."
                                Mulle küll meeldib nö lühikokkuvõtteid uudistest siin lugeda. Viitsib jah kõigi meeskondade kodulehtedel tuiata. Nii poole lihtsam vaatad korra ühe meeskonna teemasse ja saad kerge ülevaate, rohkemat ei tahagi. Ning tema tõlgitud uudises polnud Joe Cole surma saamisest juttugi, seega kohatu märkus.

                                Kommentaar

                                Töötlen...