Arsenal

[L.Messi123]

Henry sarnaneb barca vormis Larssoniga

[Leivo-Tigu Vimb]

Natuke offtopic, aga näide on hea, kuidas mõned inimesed ei tea mõhkugi:
Pühapäevases etv krimisarjas "surnud ärkavad" räägiti Tottenham-Arsenali mängust ja kasutati selle kohta muidugi sõna "local derby". Tõlge: "tähtsad kohalikud ratsavõistlused"! Sõna "Spurs" oli tõlkijale päris tundmatu, nii et ta tõlkes mainis ainult Arsenali

[jyriöö]

Liiga hea.

Lisaks selle, et Grimandi pulti tuuakse ja Wenger lepingut 2011-ni pikendab, on lõpus väga mõnus stsenaarium kirjeldatud.

That would be possible if the billionaire American Stan Kroenke steps up his purchase plans, which is expected once capital-gains-tax liability of the largest single shareholder, Danny Fiszman, is reduced. Fiszman is shifting his assets to Switzerland and would make at least £100m from the sale of his 24.11% holding in the club to Kroenke.

Despite the so-called "lock-down agreement" limiting share sales, insiders suggest this will happen in the next 12 months, with Dein's return then a real possibility.

Aga jah, mis iganes juhtub, edu Henrile. Peab vist rohkem Hispaania liigat vaatama hakkama.

[vello99]

Natuke offtopic, aga näide on hea, kuidas mõned inimesed ei tea mõhkugi:
Pühapäevases etv krimisarjas "surnud ärkavad" räägiti Tottenham-Arsenali mängust ja kasutati selle kohta muidugi sõna "local derby". Tõlge: "tähtsad kohalikud ratsavõistlused"! Sõna "Spurs" oli tõlkijale päris tundmatu, nii et ta tõlkes mainis ainult Arsenali

Kannuste ja Relvalao ratsavõistlused. Mis siin tõlkes valet on...

P.S. tegelt päris hea.

[malagar]

Arsenal ostis Zagrebist Horvaatia koondise brasiillasest ründaja Eduardo da Silva. Eesti koondise mõrtsukas sõlmis Arsenaliga 4 - aastase lepingu, üleminekutasu on teadmata.

[Mr Self Destruct]

Kas sellel transferil oli mõtet.Da Silva jääb ju alla Adebayorile,Van Persiele vb ka Walcottile

[Mr Self Destruct]

Reyes,Carlos Vela ja Bendtner ka ju ründajad.Arsenalil ju ründajajaid piisavalt minu arust

[malagar]

Kurat teab. Minu mulje tüübist on, et väravale lüüa oskab, samas on üsna pisike ( 1m 77 cm). Horvaatia liigas on kõvasti väravaid löönud, Koondise eest on löönud, aga tippliigades proovimata, väike gamble ilmselt Arseeni poolt, eks näis kuidas Veel ühel Silval läheb Arsenalis.

[vandersell]

Et mida? Sama hind mis Henryl? MIDA???
Tea kas sama palk ka?

[Kaspy]

Kas sellel transferil oli mõtet.Da Silva jääb ju alla Adebayorile,Van Persiele vb ka Walcottile

Nalja teed?Walcottile alla?Walcott on ta kõrval alles poisike
Kui mees liigaga kohaneda suudab on siit küll päris kõva abi Arsenalile tulemas ma usun,muidugi selleks on ka häid võimalustetekitajaid vaja,kuid neid peaks Arsenalil sinna keskele ja äärtele jaguma,realiseerimisoskus on da Silval ikka väga pro !

[ChelseaFC]

No 16M naela mehe eest, kes vaid horvaatia liigas pallinud.... Arsene peab tas siis vist töesti imevenda nägema.

[Bob_Loblaw]

No 16M naela mehe eest, kes vaid horvaatia liigas pallinud.... Arsene peab tas siis vist töesti imevenda nägema.

Ega muud üle ei jää, ANC ajaks ka Wenger kuskilt mingeid poisse toob asenduseks? Eboue, Toure, Adebayor kõik põhikoosseisu mehed ju.

[malagar]

Mis kuradi 16 miljonist te siin räägite?
Sky sportsi andmetel olla summa 8 miljoni kanti ja ilmselt veelgi vähem. Tõenäoliselt lihtsalt paar kotti ehitustarbeid .

[Saarlane]

Veel mõni aeg tagasi oli ka BBC-s 16 milli, nüüd on see arv kahanenud 7,5 milli peale.

[vandersell]

uefa.com oli vist esimene kes summat mainis. Ilmselt tõlgendasid horvaatide treeneri sõnu valesti. 8 millise hinna pärast ma südamerabandust ei saa.

Mirko Barišić, NK Dinamo Zagreb president, added: "I think the transfer is worth €24m from the money Arsenal got after selling Henry to Barcelona."