Voorude kokkuvõtted

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Lõpuks tuli see pisike mõru pill alla neelata...

Aga rõõmustagem teiste täppiminekute üle. Südamlikud õnnesoovid siis dieterile, Andyle ja teistele tegelastele, kes Hitzfeld & Co.-le pöialt hoiavad

Ja muidugi õnnesoovid ka Aramisele, kelle Kaiserslautern nüüd ametlikult UEFA-karikas mängima hakkab. Seda raha on Pfalzis hädasti vaja.

[Aramis]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Täname,täname - me näitame nüüd iga mänguga, et me oleme väärt Euroopas mängima.

[dieter]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Vähestele selle sektsiooni huvilistele oleks ilmselt üllatuseks teadmine, et Bayern kindlustas 2:0 võõrsilvõiduga Wolfsburgiüle laupäeval omale 18. meistritiitli, korrates nii hooajast 1972/1973 pärit enda tehtud rekordit tiitlivõidu enneaegsuse osas. Arvatavasti ma ei eksi, kui väidan, et tiitlivõit sel nädalavahetusel oli ikkagi üllatuseks, seda eelkõige Stuttgarti viigimängu Hansaga silmas pidades. 1860 Müncheni abi Bayernile, mis seisnes Dortmundi Münchenist 0:0 viigiga kojusaatmises, oli ehk minu jaoks enam oodatud. Nädalavahetuse muudeks märksõnadeks olid ohtralt voolava Erdinger Weißbieri ehk nisuõlu (kes ei tea, siis tegu on eelkõige Bayerni piirkonnaga seostatava, ent üsna laialdaselt ka näiteks Austrias tarbitava õllega ning Erdinger on üks Bayerni suurimaid sponsoreid) kõrval Schalke üllatuslik kodukaotus Ruhri derby\'s Bochumile, Hamburgi kindel üleolek Nürnbergist ning kindlasti ka Leverkuseni järjekordne samm teise liiga suunas tänu viigimängule Mönchengladbachi Borussiaga. Positiivseid elamusi pakkusid oma kaasaelajatele kindlasti veel Hertha võiduga Hannoveri üle ja Lautern 1:0 koduvõiduga Bremeni üle. Stuttgarti-Hansa, 1860-BvB ning Gladbachi-Leverkuseni viigi kõrval andis viigilise tulemuse ka pühapäevane viigispetsialisti Arminia mäng praeguse seisuga praegu veel ainult teoreetilist kõrgliigasse püsimise võimalust omava Cottbusiga.



VfL Wolfsburg - Bayern München 0:2 (0:0)

Bayerni mängijatest andsid statistikaraamatusse suurima panuse 18. meistritiitli kindlustamisel Elber ja Pizarro, tänu kelle väravatele teisel poolajal pidi Wolfsburg kodus Jürgen Röberi käe all esimest korda kodus kaotusekibedust tundma. Küllaltki kindlalt Bayerni kontrollitud mängus oli võimalusi ka kodumeeskonnal, ent need, nagu ka veel mõni Bayerni shanss, jäid realiseerimata ja tulemuseks siis Volkswagen arenale langev õlledush ja \'punaste\' rõõmupidu.

Wolfsburg: Ramovic - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Thiam - Rau - Ponte, Petrov, Klimowicz
Bayern: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Jeremies - Ballack - Schweinsteiger - Zé Roberto - Pizarro, Elber

Väravad: 0:1 Elber (59., eeltöö Ballack), 0:2 Pizarro (83., Feulner)
Vahetused: 63. Maric (Klimowicz), 64. Präger (Karhan), 77. P. Madsen (Ponte) - 72. Santa Cruz (Elber), 80. Feulner (Schweinsteiger), 85. Fink (Jeremies)
Pealtvaatajaid 30.000
Hoiatused: Rau, Schnoor

VfB Stuttgart - Hansa Rostock 1:1 (1:0)

Kahe punkti kaotamisega mitte ainult meistritiitlist ilma jäänud, vaid ka oma tulevikku Meistrite Liiga otsest pääset silmas pidades veidi raskemaks teinud Stuttgart peab järelejäänud kohtumises pingutama, et praegust tabelipositsiooni üsna teravas konkurentsis hoida. Hansa omakorda sai tänu väärtuslikule viigipunktile vähemalt veidike hingamisruumi võitluses liigassepüsimise nimel.

Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Carnell - Meira - Meißner, Hleb - Balakov - Amanatidis, Kuranyi
Rostock: Schober - Kovar, Jakobsson, Hill, Hirsch - Aduobe, Persson - Wimmer, Wibran, Rydlewicz - Salou

Väravad: 1:0 Meißner (27., eeltöö Carnell) - 1:1 Hill (59., Hirsch)
Vahetused: 40. Dundee (Amanatidis), 83. Mutzel (Hleb) - 46. Vorbeck (Wimmer), 74. Kientz (Rydlewicz), 86. di Salvo (Salou)
Pealtvaatajaid 38.000
Hoiatused: Marques - Schober, Kovar


FC Schalke 04 - VfL Bochum 1:2 (1:1)

Mängu selgemalt aktiivsem pool oli alguses Schalke, keda aga shokeeris esimese poolaja keskel Thomas Crhistianseni värav Bochumi poolt. Kodumeeskonna õnneks vaevalt neli-viis minutit hiljem uruguailane Varela viigistas ning ka teisel poolajal olid Gelsenkircheni kuningasinised aktiivsemad, ent kontrarünnakutele keskendunud Bochum võttis väljamüüdud Arena AufSchalkel paar minutit enne lõppu Buckley väravaga kolm võidupunkti ning kindlustas natukene sambaid, mis hoiavad meeskonda esimeses Bundesligas.

Schalke: F. Rost - Hajto, Waldoch, van Kerckhoven - Oude Kamphuis - Vermant - Pinto, Varela, Böhme - Agali, Sand
Bochum: Van Duijnhoven - Kalla, Oliseh, Tapalovic - Colding, Schindzielorz, Bemben - Freier, Wosz - Hashemian, T. Christiansen
Väravad: 0:1 T. Christiansen (23.), 1:1 Varela (28., eeltöö Sand), 1:2 Buckley (89., Hashemian)
Vahetused: 59. Möller (Hajto), 67. Mpenza (Agali), 75. Asamoah (Pinto) - 49. Vriesde (Schindzielorz), 67. Gudjonsson (Freier), 75. Buckley (T. Christiansen)
Pealtvaatajaid: 60.886
Hoiatused: Hajto - Hashemian, Vriesde


Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 2:2 (1:1)

Paduvihmas toimunud partiis, mis oli nagu viimastel nädalatel tavaks saanud, väljalangemistsooni osas küllalt oluline, oli alguses tooniandvamaks kodumeeskond, ent kiire Igor Demo avavärava järel mäng veidi rahunes ning tänu sellele sai Daniel Bierofka väravaga jalule seatud viik, mis püsis kuni poolaja lõpuni. Teisel poolajal läks tabeliseisu silmas pidades suurtes raskustes Leverkusen kiiresti Berbatovi väravast küll juhtima, ent viimaste minutite hoolimatuse tõttu suutis Skoubo päästa kodumeeskonna jaoks punktid ning jätta Leverkuseni jätkuvalt väljalangemisjoonest allaopole.

Borussia: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Kluge - Ulich, Demo - Aidoo, Forssell, Ketelaer
Bayer: J. Butt - Lucio, Juan - Zivkovic, Ojigwe - Ramelow, Balitsch - Bastürk - Bierofka - Neuville, Berbatov
Väravad: 1:0 Demo (6., eeltöö Ketelaer), 1:1 Bierofka (17., Berbatov), 1:2 Berbatov (48., Neuville), 2:2 Skoubo (89., van Lent)
Vahetused: 60. van Lent (Aidoo), 76. Skoubo (Strasser), 81. Schlaudraff (Ulich) - 77. Kaluzny (Bastürk), 85. Babic (Bierofka), 90. Franca (Neuville)
Pealtvaatajaid: 34.000
Hoiatused: Strasser, Stiel - Lucio, Balitsch, Bierofka, Berbatov


1860 München - Borussia Dortmund 0:0

Suhteliselt tühi mõõduvõtt, seda nii mängutulemuse kui ka juba halvaks tavaks saanud Lõvide fännide arvukust silmas pidades. Ei tea, kas 66.000-kohalisel AllianzArenal hakkab siis siniste mängudes samuti äärmisel juhul vaid pool staadioni täis olema (mis siis veel võib juhtuda, kui 40 aastat Bayernist vanem klubi peaks kõrgeimast liigast välja pudenema)... Nagu juba mainitud, mängis Dortmund selle partiiga maha teoreetilisedki võimalused meistritiitlit kaitsta; kodus üsna harudlaselt kehva väravalöömisvõimet omav TSV 1860 omakorda võib nüüd vist juba küll mõtetele UEFA karikast adjöö öelda.

München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Hoffmann, Tyce - Cerny - Wiesinger, Weissenberger - Lauth - Schroth, Max
Dortmund: Weidenfeller - Wörns, Madouni - Evanilson, Dede - S. Reuter, Kehl - Frings, Rosicky - Ricken - Koller
Vahetused: 42. Shao (Weissenberger), 80. Schwarz (Wiesinger), 81. Häßler (Max) - 50. Demel (Evanilson), 67. Amoroso (Ricken)
Pealtvaatajaid: 35.000
Hoiatused: Max


Hertha BSC - Hannover 96 2:0 (2:0)

Mõnevõrra üllatavana tundub selle partii juures asjaolu, et kodumeeskond jäi pärast Luizao kiiret avaväravat üsna passiivseks ning hoopis külalised Hannoverist andsid mängule rohkem tooni. Kuid vahetuld enne poolajavilet realiseeris Marcelinho Preetzi teenitud penalti ning teisel poolajal hoiti rahulikult tahtmist omanud, ent võibolla ülipüüdlikkust näidanud Hannover vaos ning tänu sellele seisab pealinna klubi vaid punkti kaugusel Dortmundist ja seega on ka vahe Meistrite Liiga kvalifikatsioonikohaga vaid punkt.

Hertha: Kiraly - A. Friedrich, van Burik, Simunic, Hartmann - Schmidt - Marx, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao
Hannover: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius - Popescu, de Guzman - Lala, Krupnikovic - Stajner, Idrissou, Bobic
Väravad: 1:0 Luizao (10., eeltöö Preetz), 2:0 Marcelinho (44., penalt, Preetz)
Vahetused: 65. Madlung (van Burik), 79. Lapaczinski (A. Friedrich), 82. Rafael (Luizao) - 46. Stendel (Idrissou), 58. Jaime (Lala), 68. Schuler (de Guzman)
Pealtvaatajaid 45.031
Hoiatused: Marx - Konstantinidis, Stajner


Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 4:0 (2:0)

Üks ühepoolsemaid mänge ilmselt sel nädalavahetusel, vapralt teise liiga poole purjetav Nürnberg oli selles mängus küll omast klassist, mis jäi Hamburgi meeskonnale astme võrra alla.

Hamburg: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Ledesma, Maltritz - Cardoso - Mahdavikia, Romeo, Barbarez
Nürnberg: Kampa - Paßlack, Stehle, Nikl, Popovic - Larsen - Junior, L. Müller, Krzynowek - Michalke, Cacau
Väravad: 1:0 Fukal (36., eeltöö Mahdavikia), 2:0 Romeo (43., Ledesma), 3:0 Mahdavikia (55., Hollerbach), 4:0 Takahara (76., Mahdavikia)
Vahetused: 66. Takahara (Cardoso), 73. Meijer (Barbarez), 80. Jacobsen (Mahdavikia) - 55. Villa (Cacau), 80. Kießling (Michalke)
Pealtvaatajaid: 43.627
Hoiatused: Barbarez, Cardoso, Ledesma - Cacau



1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 1:0 (0:0)

Nagu juba eelnevalt mainitud \'lunastas\' Kaiserslautern sel nädalavahetusel kindla UEFA karika pileti, ehkki suurt kahtlust selles polnud ka varem - kui isegi kaotatakse karikafinaal Bayerni vastu, on Bayern liiga esimesena minemas Meistrite Liigasse ning Lautern siis püüab Euroopa hõbedat Pfalzi tuua läbi vana mandri jalgpalliassotsiatsiooni karikasarja. Pühapäevases mängus oli Lautern minu arust mõnevõrra aktiivsem pool, kuid nende viimistlus jättis pidevalt soovida ning selle krooniks oli 1:0 võit teise poolaja Klose löödud penaltist.

Kaiserslautern: Wiese - Basler - Klos, Lembi - Sforza - Grammozis, Hristov, Tchato - Lincoln - Klose, Lokvenc
Bremen: Borel - Tjikuzu, Barten, Krstajic, Schulz - Baumann - F. Ernst - Lisztes - Micoud - Charisteas, Ailton
Väravad: 1:0 Klose (65.)
Vahetused: 35. Dominguez (Basler), 46. Timm (Lincoln), 78. Bjelica (Hristov) - 75. Daun (Lisztes), 75. Magnin (Schulz)
Pealtvaatajaid: 39.791
Hoiatused: Sforza, Hristov - F. Ernst, Barten, Magnin


Arminia Bielefeld - Energie Cottbus 2:2 (0:2)

Energie, kes oleks võinud ehk mängu algust silmas pidades veel hellitada lootust haarata viimasest õlekõrrest mängis Bielefeldi Almil oma esimesel poolajal teenitud 2:0 eduseisu maha kahe ja poole minutiga, kui teisel poolajal tabasid Dabrowski ja Wichniarek.

Arminia: Hain - Hansén, Reinhardt, Borges - Dabrowski - Kauf, Dammeier - Vata - Brinkmann, Diabang - Wichniarek
Energie: Lenz - Rozgonyi, da Silva, Berhalter, Hujdurovic - T. Rost - Latoundji, Löw - Jungnickel, Gebhardt - Juskowiak
Väravad: 0:1 Gebhardt (1., eeltöö Juskowiak), 0:2 Gebhardt (40., Juskowiak), 1:2 Dabrowski (56., Reinhardt), 2:2 Wichniarek (58., Dammeier)
Vahetused: 84. Heinz (Diabang), 84. Bogdanovic (Brinkmann), 90+2. Rauw (Dabrowski) - 60. Vagner (Gebhardt), 67. Topic (Juskowiak), 77. Reghecampf (Jungnickel)
Pealtvaatajaid: 21.477
Hoiatused: Kauf - da Silva, Berhalter, T. Rost

[dieter]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Kuigi ca kuu tagasi kinnitasid Nürnbergi juhid fännide nõudmisel, et kui vaja, läheme Klaus Augenthaleriga ka teise liigasse, siis teisipäeval otsustas klubi president Michael Roth, et korraks taas sähvatanud, ent siis jälle vajunud Nürnbergis ei saa Augega jätkata ning vallandas ta. Nürnbergi päästjaks peaks nüüd saama hooaja keskel Wolfsburgist lahkunud Wolfgang Wolf, kelle ülesandeks on järelejäänud nelja mängu jooksul teha tagasi neljapunktiline vahe päästva 15. koha ja hetke tabelipositsiooni ehk 17. koha vahel. Ega siin muud aita, kui enda võidud ning Leverkuseni ja Gladbachi komistamine...

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Üllatusmeeskond VfB Stuttgart täispurjeil Meistrite Liiga poole; Leverkusen haarab õlekõrre; Nürnberg ja Cottbus üheksa varbaga 2. Bundesligas.

Müncheni Bayern - 1. FC Kaiserslautern 1:0 (0:0)
Meistritiitlit tähistav \"salatikauss\" on omaniku leidnud, nüüd jääb münhenlastel sooritada vabakava. Esimesel poolajal etendas Müncheni Bayern mänedzher Hoenessi lubatud imelist jalgpalli (16 lööki väravale!): väjamüüdud Olümpiastaadionil oli eriti hoos parima väravaküti tiitlit jahtiv Elber, kes proovis nii kanna- kui käärlöögiga 1. FC Kaiserslauterni väga head mängu näidanud noort puurivahti Tim Wieset ületada. Bayern noppis teenitud punktid siiski alles lõpu eel, kui aasta alguses tütre kaotanud Sammy Kuffour oma BLi karjääri teise värava lõi. Samad meeskonnad kohtuvad ka mai teisel poolel karikafinaalis.

Võidujooksus kahe ülejäänud CLi koha peale astus suure sammu edasiVfB Stuttgart. Mängus Hannover 96 vastu tõusis kangelaseks Sean Dundee kahe väravaga: just lõuna-aafriklase raske vigastus hooaja alguses sundis Magathit riskima noore Kevin Kuranyi’ga, kes poole aastaga on end VfB duubelsatsist koondisse upitanud. Väljalangemisest veel mitte täielikult prii Hannover paistis silma traditsiooniliselt korraliku ja loova keskvälja, kuid ka ebaefektiivse väravalöömise poolest (neljas järjestikune luhtunud penalti). Mõistetamatu on aga hetkel Dortmundi Borussia nõrkus, kes taas ei suutnud võita ning peab rahaliselt elutähtsa Euroopa kõrgklassi viiva pileti pärast muretsema. Võõrsil tavaliselt nõrk VfL Wolfsburg on uue treeneri Jürgen Röberi taktikepi all stabiilselt esinenud ning võttis endise baiernlase Pablo Thiami kahe värav toel teenitud viigipunkti. Dortmundi ainus lohutus on, et kuklasse hingav Hertha BSC ei suutnud kõikuva Bremeni Werderi vastu hetkegi võrdväärselt kaasa rääkida ning pidi valusa kaotuse vastu võtma. Põhjasakslaste poolel särasid rezhissöör Micoud ja Kreeka koondise ründaja Charisteas.

Nukramast tabelipoolest. Vallandatud Augenthaleri asemel palgatud endine Wolfsburgi peatreener Wolfgang Wolf alustas 9-kordse Saksa meistri 1. FC Nürnbergi heaks tööülesandeid imeliselt, kui Wolfilt amnestia saanud Martin Driller vaid paarikümne sekundi järel väljakuperemehed 1860 Müncheni vastu juhtima viis. Ülejäänud 89 minutit peegeldas paraku FCNi tervel kevadhooajal kummitanud ideetust. Lõvidele piisas kahest kiirest vasturünnakust ja taas sihiku paika saanud Lauthist, et isegi kümnekesi (kaitsja Costa eemaldati 63. minutil) Nürnberg enam-vähem kindlalt 2. Bundesligasse kupatada. Võidust Schalke üle tuult tiibadesse saanud VfL Bochum alustas Mönchengladbachi Borussia vastu maruliselt, kuid juhtima läksid Forsselli tabamusest hoopis külalised. Juba 100 sekundit hiljem viigistas teenitult hispano-taanlane Christiansen: VfL jätkas survet, kuid tabamuseni enam headele võimalustele vaatamata ei jõutud. Viimaseks pooltunniks haaras ohjad hoopis Borussia, kui võiduväravat ei osanud nemadki lüüa. Võõrsil tavaliselt erakordselt halvasti mängivatele varssadele võib viigipunkti hooaja lõpu rehkendustes kulda väärt olla. See-eest on Cottbusi Energiel veel matemaatiline võimalus säilinud, kuid juba nüüd sätitakse plaane hooajaks korrus allpool. Igav kohtumine HSV vastu kulges punaste kerge ülekaalu all. Paremad võimalused kuulusid siiski argentina talendi Ledesma eemaldamise järel kümnekesi jäänud külalistele, kuid uuest aastast lõvide eest mängiv Lenz (1860 esinumber ning Saksa U21 vv Jentzsch läheb Wolfsburgi) tegi oma tööd korralikult. Hamburg pole terve hooaja vältel võõrsil hästi mänginud, kuid CLi võimalus säilib konkurentide äparduste tõttu neilgi.

Pühapäeva õhtul ahmis ohtralt värsket õhku Leverkuseni Bayer, kes otsese konkurendi Bielefeldi Arminia vastu võttis elulised kolm punkti. Mängu keskseks mängijaks oli Lucio, kes esmalt põhjustas penalti, kuid hiljem heastas vea kahe väravaga õigel väljakupoolel. Päris kindlalt võib end tunda ka Rostocki Hansa, kes kümnekesi jäänud Schalke 04 vastu tuli kaotusseisust välja.

Müncheni Bayern - 1. FC Kaiserslautern 1:0 (0:0)
Bayern München: Kahn - Sagnol, Kuffour, T. Linke, Tarnat - Jeremies - Ballack - Schweinsteiger, Zé Roberto - Santa Cruz - Elber - Treener: Hitzfeld
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, Klos, Lembi, Tchato - Sforza - Hristov - Timm, Dominguez - Lokvenc - Klose - Treener: Gerets
Väravad: 1:0 Kuffour (85., eeltöö Sagnol)

Dortmundi Borussia - VfL Wolfsburg 2:2 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Madouni, Wörns, Dede - S. Reuter - Kehl - Frings - Rosicky - Ricken - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
VfL Wolfsburg: Ramovic - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Sarpei, Thiam - Präger, Ponte, Klimowicz - Treener: Röber
Väravad: 1:0 Ricken (16., eeltöö Rosicky), 1:1 Thiam (59., Ponte), 1:2 Thiam (62., Karhan), 2:2 Rosicky (67.)

Hannover 96 - VfB Stuttgart 1:2 (0:2)
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Konstantinidis, Vinicius, Stefulj - Jaime - Lala, Popescu - Krupnikovic - Stajner, Bobic - Treener: Rangnick
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Gerber - Soldo - Meira, Hleb - Balakov - Kuranyi, Dundee - Treener: Magath
Väravad: 0:1 Dundee (19., eeltöö Gerber), 0:2 Dundee (37., Kuranyi), 1:2 Kaufman (85., Idrissou)

Bremeni Werder - Hertha BSC 4:2 (3:1)
Werder Bremen: Borel - Barten, Verlaat, Krstajic - Stalteri, Baumann, F. Ernst, Magnin - Micoud - Ailton, Charisteas - Treener: Schaaf
Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, Madlung, Simunic - Hartmann - Dardai - Marx, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao - Treener: Stevens
Väravad: 0:1 A. Friedrich (21.), 1:1 Krstajic (23., eeltöö Ailton), 2:1 Magnin (26., Micoud), 3:1 Charisteas (36., Ailton), 4:1 Charisteas (76., Micoud), 4:2 Marx (79.)

1. FC Nürnberg - 1860 München 1:2 (1:0)
1. FC Nürnberg: Kampa - Nikl, Frey, Kos - Larsen - Paßlack, L. Müller - Krzynowek - Jarolim - Cacau, Driller - Treener: Wolf
1860 München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Costa, Hoffmann - Cerny - Wiesinger, Tyce - Shao - Schroth, Lauth - Treener: Götz
Väravad: 1:0 Driller (1., eeltöö L. Müller), 1:1 Lauth (56., Cerny), 1:2 Lauth (73., Häßler)

VfL Bochum - Mönchengladbachi Borussia 1:1 (1:1)
VfL Bochum: Van Duijnhoven - Oliseh - Colding, Kalla, Bemben - Schindzielorz, Tapalovic - Freier, Wosz - Hashemian, T. Christiansen - Treener: Neururer
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Kluge - Demo, Ulich - Forssell, Ketelaer - Skoubo - Treener: Lienen
Väravad: 0:1 Forssell (19., eeltöö Korzynietz), 1:1 T. Christiansen (20., Freier)

Cottbusi Energie - Hamburger SV 0:0
Energie Cottbus: Lenz - Rozgonyi, da Silva, Hujdurovic, Löw - Latoundji, T. Rost - Jungnickel, Kobylanski - Vagner, Juskowiak - Treener: Geyer
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Ledesma, Maltritz - Cardoso - Mahdavikia, Barbarez, Romeo - Treener: Jara

Rostocki Hansa - FC Schalke 04 3:1 (0:1)
Hansa Rostock: Schober - Kientz, Jakobsson, Hill - Aduobe - Wimmer, Lantz, Persson, Hirsch - Vorbeck, Prica - Treener: Veh
FC Schalke 04: F. Rost - Hajto, Waldoch, van Kerckhoven – Oude Kamphuis, Vermant - Pinto, Varela, Böhme - Agali, Sand - Treener: Wilmots
Väravad: 0:1 Varela (17., eeltöö Böhme), 1:1 Prica (65., Lantz), 2:1 Arvidsson (79., Hirsch), 3:1 Rydlewicz (84., penalti, Arvidsson)

Leverkuseni Bayer – Bielefeldi Arminia 3:1 (1:1)
Bayer Leverkusen: J. Butt - Zivkovic, Juan, Lucio, Ojigwe - Balitsch, Ramelow, Bastürk - Franca, Berbatov, Bierofka - Treener: Hörster
Arminia Bielefeld: Hain - Lense, Reinhardt, Hansén, Borges - Kauf, Rauw, Dammeier - Brinkmann, Wichniarek, Diabang - Treener: Möhlmann
Väravad: 0:1 Brinkmann (34., penalti), 1:1 Lucio (38.), 2:1 Lucio (69.), 3:1 Balitsch (71.)

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Väravatesadu Bundesligas; Leverkusenis kustuvad tuled.

Meistritiitel käes, mängib Müncheni Bayern imelist jalgpalli, mida peab ka kõige paadunum anti-Bayern tunnistama. Hertha BSC-le ei antud kõige vähematki võimalust. Seejuures algas partii pealinlastele hästi, sest Ballacki karjääri teine omavärav (esimene neist viimases voorus kolm hooaega tagasi maksis Leverkusenile meistritiitli). See oli vaid torge herilasepessa, sest eriti esimesel poolajal pakutu oli puhas kuld: 20 minutiga kombineeris FCB vastased nurka, parimaks väravakütiks tõusnud Elberilt kübaratrikk ja Pizarrolt kaks tabamust. Eraldi väärib mainimist, et hea mängu tegi lõpuks ometi algrivistusse mahtunud Deisler (tuli just Berliinist kahe aasta eest), kelle aga Hertha fännid paarikuu taguse kriitika tõttu vana tööandja aadressil välja vilistasid.

Meistrite Liiga kohtade jagamine muutus põnevaks. VfB Stuttgart jäi kodus üllatuslikult alla külmavereliselt tegutsenud Bremeni Werderile. Põhjasakslased on viimaste voorude võitudega just tippude vastu (Dortmund, Bayern, Hertha) pärast katastroofilist talve taas UEFA-karika koha kuuldeulatuses. Stuttgarti kaotus rõõmustab eelkõige Dortmundi Borussia fänne, kelle lemmikutel polnud pärast pikemat võiduta seeriat probleeme praktiliselt 2. Bundesligasse pudenenud 1. FC Nürnbergi vastu. Dortmund tõusis tänu paremale väravatevahele Stuttgartist mööda. See-eest Nürnberg on nüüdsest BLi ajaloos enim kordi nukrat teekonda 2. Bundesligasse lonkinud klubi.

Eurokohas on kümne küünega kinni Hamburger SV, kes teenitult purustas Leverkuseni Bayeri. Leverkusenis näib sündivat uskumatu. Olukorda kirjeldavad ilmekalt treener Hörsteri sõnad peale kaotust: \"Tänast mängupilti arvestades pole mul enam lootust\". Bayer näitas tõepoolest vähe vastupanu või oli viimane närvilise olukorra tõttu halvasti doseeritud (näiteks Schneideri eemaldamine 7 minutit peale koondislase sissevahetamist). Sümboolne oli hollandlase Meijeri vabandav zhest endiste kolleegide ees pärast seda, kui ta oli löönud Hamburgi kolmanda värava.

Matemaatiliselt on nüüd kindlalt 2. Bundesligas värvikas provintsiklubi Cottbusi Energie, kes kaotas vastupanuta 1860 Münchenile. Seejuures mängis külaliste vv Lenz jällegi korralikult, kuid seekord tulevase tööandja vastu. Partii oli arvatavasti ka kõige enam rõõmu genereeriv, sest lõvide avavärava lõi Hiina superstaar Shao, kelle esitust vaatavat laupäeviti live’is 100 miljonit kaasmaalast. Kuival pinnal on peaaegu Mönchengladbachi Borussia, kes otsese konkurendi Rostocki Hansa vastu oli peajagu üle. Taas lõi värava palavalt armastatud põhjanaaber Forssell. Gladbachi fännid üritasid laenulepingu alusel varssade juurde tulnud ründajat veenda Saksamaale pikemaks jääma hiiglasliku Soome lipuga: seda tahaks ka Forssell, paraku peab ta 99% kindlusega minema tagasi Chelseasse.

Võrdlemisi ebaolulises partiis leppisid ülekaalukalt rünnanud VfL Wolfsburg ja 1. FC Kaiserslautern viiki. Hundid säilitavad sellega lootuse Intertoto-kohale, Lautern on pärast imelist teist poolaastat peaaegu päästetud.


Hertha BSC - Müncheni Bayern 3:6 (1:5)
Hertha BSC: Kiraly - A. Friedrich, Rehmer, Simunic, Hartmann - Marx, Dardai, Goor - Marcelinho - Preetz, Luizao - Treener: Stevens
Bayern München: Kahn - Sagnol, Kuffour, T. Linke, Lizarazu - Deisler, Jeremies, Ballack, Schweinsteiger - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 1:0 Ballack (5., Eigentor, eeltöö Marcelinho), 1:1 Elber (19., Sagnol), 1:2 Pizarro (23., Deisler), 1:3 Pizarro (24., Deisler), 1:4 Elber (33., Ballack), 1:5 Elber (45.), 2:5 Marcelinho (60., penalti, Neuendorf), 2:6 Ballack (86., Lizarazu), 3:6 Marcelinho (89.)

VfB Stuttgart - Bremeni Werder 0:1 (0:0)
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Marques, Bordon, Gerber - Meißner, Meira, Hleb - Balakov - Kuranyi, Amanatidis - Treener: Magath
Werder Bremen: Borel - Baumann, Verlaat, Krstajic - Stalteri, Lisztes, F. Ernst, Magnin - Micoud - Daun, Charisteas - Treener: Schaaf
Väravad: 0:1 Marques (51., ov, eeltöö Magnin)

Dortmundi Borussia - 1. FC Nürnberg 4:1 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Fernandez, Wörns, Madouni, Dede - Ricken, Frings, S. Reuter - Rosicky - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
1. FC Nürnberg: Kampa - Kos, Frey, Nikl, Popovic - Larsen, Wolf - Jarolim, Krzynowek - Cacau, Driller - Treener: Wolf
Väravad: 1:0 Ricken (27.), 2:0 Ricken (54., eeltöö Rosicky), 3:0 Reina (65., Rosicky), 4:0 Koller (68., Dede), 4:1 Ciric (89., Krzynowek)

Hamburger SV - Leverkuseni Bayer 4:1 (1:0)
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach - Maltritz, Wicky - Mahdavikia, Cardoso, Barbarez - Romeo - Treener: Jara
Bayer Leverkusen: J. Butt - Juan, Lucio, Ojigwe, Placente - Ramelow, Balitsch - Neuville, Bastürk, Bierofka - Berbatov - Treener: Hörster
Väravad: 1:0 Barbarez (19., eeltöö Mahdavikia), 2:0 Romeo (58., Wicky), 2:1 Balitsch (88., Babic), 3:1 Meijer (90., Fukal), 4:1 Jacobsen (90+2., Meijer)

1860 München - Cottbusi Energie 3:0 (2:0)
1860 München: Jentzsch - Stranzl, Kurz, Hoffmann - Wiesinger, Cerny, Häßler, Shao, Tyce - Lauth, Schroth - Treener: Götz
Energie Cottbus: Lenz - Rozgonyi, Berhalter, da Silva, Löw - Jungnickel, Latoundji, T. Rost, Hujdurovic - Reichenberger, Juskowiak - Treener: Geyer
Väravad: 1:0 Shao (5.), 2:0 Schroth (33., eeltöö Lauth), 3:0 Schroth (65., Häßler)

Mönchengladbachi Borussia - Rostocki Hansa 3:0 (1:0)
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Ulich, Kluge, Demo - Skoubo, Forssell, Ketelaer - Treener: Lienen
Hansa Rostock: Schober - Kientz, Jakobsson, Hill, Hirsch - Aduobe - Wimmer, Lantz, Persson - Arvidsson, Vorbeck - Treener: Veh
Väravad: 1:0 Demo (37., eeltöö Forssell), 2:0 Forssell (63., Ketelaer), 3:0 Skoubo (77., Kluge)

VfL Wolfsburg - 1. FC Kaiserslautern 2:2 (1:1)
VfL Wolfsburg: Reitmaier - Rytter, Biliskov, Schnoor, Weiser - Karhan, Thiam, Rau - Ponte, Maric - Petrov - Treener: Röber
1. FC Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, H. Koch, Klos, Tchato - Sforza, Bjelica - Klose, Hristov, Dominguez - Lokvenc - Treener: Gerets
Väravad: 0:1 Sforza (5., eeltöö Lokvenc), 1:1 Maric (19., Petrov), 2:1 Maric (57., Reitmaier), 2:2 Mifsud (69., Anfang)

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Pühapäeva õhtupoolikul peeti kaks kohtumist. Hooaja eel uskusid seda vähesed, kuid VfL Bochum kindlustas 1. Bundesliga koha, alistades võõrsil teise uustulnuka Bielefeldi Arminia. Arminia kirstunaelaks osutus koguni kolm latilööki. Bochumi poolel tabas penaltist ka Christiansen, kes kerkis Elberiga ühe pulga peale (19 tabamust). Enam-vähem kindlalt näeb tuleval aastal kõrgtasemel vutti ka Hannoveris: 96 alistas Gelsenkirchenis sügavas kriisis vähreva Schalke 04. Teenitud kaotuse järel võivad sinised UEFA-karikasarjast suu puhtaks pühkida.

Bielefeldi Arminia - VfL Bochum 1:3 (1:1)
Väravad: 0:1 Freier (23., eeltöö Buckley), 1:1 Wichniarek (42., Diabang), 1:2 T. Christiansen (71., penalti), 1:3 Buckley (90+2.)
Schalke 04 - Hannover 96 0:2 (0:0)
Väravad: 0:1 Krupnikovic (60.), 0:2 Stajner (73., eeltöö Jaime)

[Henri19]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

krt, kas tõesti leverkusenit järgmine aasta bundesligas ei kohta? väga väga valus löök igaljuhul.

[dieter]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Bayer 04 Leverkusen tegi siis lõpuks selle, mida oleks pidanud ehk 1-2 nädalat peale Toppmölleri vallandamist veebruaris tegema ehk mitte jätkama treener Thomas Hörsteriga. Samas kas valik - just just Nürnbergist kinga ning kamaluga kuulujutte alkoholilembusest kaasa saanud Klaus Augenthaler on kõige parem valik? Praeguse seisuga on jutt vähemalt selline, et Auge on Leverkuseni treener nii sel kui ka järgmisel hooajal ehk siis suure tõenäosusega ka 2. Bundesligas.

Selleks hooajaks ootavad siis fännid Augenthalerilt liigassepüsimajäämise nimel koduvõitu 1860 Müncheni üle ja võõrsilvõitu veel vaid üli-üliteoreetilisi püsimajäämise võimalusi omava Nürnbergi üle. Ühtlasi tuleb loota, et Arminia vähemalt kahte mängu ei võida, see juures peaks järelejäänud mängudes Leverkuseni väravate vahe olema seitsme enamväravaga plussis, et võrdsete punktide korral Bielefeldi edestada.

Arminia omakorda on külas Rostockis ning seejärel võõrustab Hannoverit ja mõlemad klubid pole päris päästetud.

Teoreetiliselt oleks Bayeri kahe võidu ning Arminia, Rostocki, Gladbachi, Hannoveri ja Lauterni vastavate kaotuste korral konkurendid väljalangemisele ka need ülejäänud meeskonnad, ent põhiline duell käib ilmselt siiski Bielefeldiga.

Lihtsalt info mõtteks siia ka väike tabeliseis enne 2 viiamst vooru:

Koht - Meeskond - mängud - võidud - viigid - kaotused - väravate vahe - punktid

1 Bayern München 32 22 6 4 +45 72
2 Borussia Dortmund 32 15 11 6 +24 56
3 VfB Stuttgart 32 16 8 8 + 13 56
4 Hamburger SV 32 14 10 8 +8 52
5 Hertha BSC 32 15 6 11 +9 51
6 Werder Bremen 32 15 4 13 +3 49
7 FC Schalke 04 32 11 13 8 +6 46
8 1860 München 32 12 9 11 -3 45
9 VfL Wolfsburg 32 12 7 13 -3 43
10 VfL Bochum 32 11 8 13 -3 41
11 1. FC Kaiserslautern 32 10 9 13 0 39
12 Hannover 96 32 11 6 15 -11 39
13 Bor. M\'gladbach 32 10 8 14 -5 38
14 Hansa Rostock 32 10 8 14 -7 38
15 Arminia Bielefeld 32 8 12 12 -7 36
16 Bayer Leverkusen 32 9 7 16 -13 34
17 1. FC Nürnberg 32 8 6 18 -25 30
18 Energie Cottbus 32 6 8 18 -31 26

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Seekord miniülevaade - kool võtab oma.

Nädalavahetuse põnevamad kohtumised toimusid Leverkusenis, Rostockis ja Hannoveris, kus jaotatavad punktid otsustasid oluliselt, kellest saab kolmandas väljalangeja. Kaiserslauterni kõrval kindlustasid järjekordse 1. Bundesliga aasta Hansa (õnnitlused Tshurkale ja walile), kes kindlalt surus põlvili õnnetult tegutsenud kaaskonkurendi Arminia, ning Hannover, kes viimase minuti väravaga võib rahulikult tulevaks hooajaks plaanima hakata. Niisiis, kandidaate on veel kolm: enam-vähem kindlalt võib end tunda Gladbach (39); kurikuulsast õlekõrrest haaras Leverkusen (37), alistades esimeses mängus Augenthaleri juhtimisel hambutud lõvid – järgmisel nädalal võib paradoksaalselt „Auge“ endise klubi vastu ikkagi õuduste aasta õnnelikult lõpetada; Bielefeldi (36) jaoks hakkavad saatuslikuks saama ohtrad viigid – Arminia võõrustab nüüd Hannoveri.

Tipus jahib FCB oma nelja aasta eest püstitatud punktirekordit. CLi teises kohas on nüüd peaagu kindlalt kinni Dortmund (mängib kodus Energiega), sest vaatamata näotule viigile Kaiserslauternis, möödus väsinud Stuttgartist. Euroopast võib unistada ka Hamburg. Viimase UEFA-karika koha jagavad välja taas sõiduvette pääsenud Bremen ning ebastabiilselt mängiv Hertha. Lõplikult peab suurest rahast suu puhtaks pühkima suurklubi Schalke, kelle jaoks on hooaeg täielikult aia taha läinud.

Müncheni Bayern – VfB Stuttgart 2:1 (0:0)
Väravad: 1:0 Elber (46., eeltöö Pizarro), 2:0 Elber (75., Scholl), 2:1 Dundee (83., Amanatidis)
1. FC Kaiserslautern – Dortmundi Borussia 0:0
Leverkuseni Bayer – 1860 München 3:0 (2:0)
Väravad: 1:0 Bierofka (8., eeltöö Berbatov), 2:0 Berbatov (44., Zivkovic), 3:0 Babic (48., Placente)
Bremeni Werder – Schalke 04 2:1 (1:1)
Väravad: 1:0 Charisteas (21., eeltöö Baumann), 1:1 Agali (36., Böhme), 2:1 Micoud (57.)
Hannover 96 – Mönchengladbachi Borussia 2:2 (1:0)
Väravad: 1:0 Krupnikovic (10.), 1:1 Forssell (62., eeltöö Ketelaer), 1:2 Asanin (66.), 2:2 Stajner (90+1., Tremmel)
Rostocki Hansa – Bielefeldi Arminia 3:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Aduobe (8., eeltöö Prica), 2:0 Vorbeck (56.), 3:0 di Salvo (85., Lantz)
VfL Bochum – Hamburger SV 1:1 (1:0)
Väravad: 1:0 T. Christiansen (31., eeltöö Wosz), 1:1 Rahn (82.)
Cottbusi Energie – 1. FC Nürnerg 2:1 (1:1)
Väravad: 1:0 Topic (13., eeltöö Reghecampf), 1:1 Krzynowek (21.), 2:1 Juskowiak (70., Topic)
VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0 (1:0)
Väravad: 1:0 Maric (5., penalti, eeltöö Ponte), 2:0 Munteanu (58., Maric)

[dieter]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Väike ülemineku-uudis enne viimast krimilaupäeva ehk siis enne seda, kui selgub, kes läheb kuhu (teise liigasse, Meistrite Liigasse, UEFA karikasarja).
Tänavu Hannoveri fännide lemmikuks kujunenud, hooaja 27 mängus seni 14 väravat löönud Fredi Bobic mängib järgmisest aastast Berliini Herthas, sõlmides pealinna klubiga kaheaastase lepingu. Hooaja alguses laenulepingu alusel Dortmundist Hannoveri tulnud 31-aastane Bobic põhjendab oma klubivahetust sellega, et soovib rahvusvahelisi mänge kaasa teha, mis tähendab, et ta usub Hertha võimalustesse viimases selle hooaja mängus endale UEFA karika koht siiski kätte võidelda. Selleks peab Hertha võitma kodus laupäeval Lauternit ning Bremen omakorda ei tohiks võõrsil võita Gladbachi.

[mel21]

Replying to Topic \'Voorude kokkuvõtted\'

Bundesliga viimase vooru lahendused olid siis säärased:

Stuttgart Meistrite Liigas; Leverkusen päästetud.

Meister - Müncheni Bayern oli tiitli juba varakult kindlustanud. Viimases voorus jäi sihiks korrata enda nimele kirjutatud punktirekordit ning kindlustada Elberile väravaküti auväärne nimetus. Kuiv kaotus Schalke 04 tähendas aga, et vähemalt esimeses osas pidi ülekaalukas meister kuiva peale jääma; Elber jagab Bochumi Thomas Christianseniga siiski \"kahurit\".

Meistrite Liiga - VfB Stuttgart on pärast ülemeelikut hooaega jõudnud sinna, kuhu vaid parandamtud optimistid oleks neile kohta pakkunud. Viimases kohtumises võeti küll kindel 2:0 võit hambutu VfL Wolfsburgi vastu; shvaabid peavad aga olema eriti tänulikud tabeli viimasele Cottbusi Energiele, kes võõrsil suutis vaatamata ühekülgsele partiile viigistada Dortmundi Borussiaga. Nüüdseks endise meistri jaoks on pettumust valmistanud hooaeg saanud valusa lõppakordi, sest kolmas koht lubab neil ainult Meistrite Liiga kvalifikatsiooni.

UEFA karikas - Eurokoha oli juba kindlustanud Saksa karika finalist 1. FC Kaiserslautern, kelle tänane kindel kaotus Berliinis Hertha BSC-le tõstis pealinlased auhinnalisele viiendale kohale. Koht kõrgemal on väga hea hooaja teinud Hamburger SV, kelle koduväljakutugevus (viimases voorus teenitud võit teise Põhja-Saksa klubi Rostocki Hansa üle) on olnud punktirikka aasta garantiiks.

Intertoto karikas - Veel hooaja poolel maal unistasid Bremeni Werder ja Schalke 04 Meistrite Liigast, mistõttu pole Intertoto lohutus. Vaatamata viimase vooru võidule värske meistri vastu on gelsenkirhenlastel läinud hooaeg pehmelt öeldes \"aia taha\": finantsilised võimalused ja ambitsioonid on S04-l palju suuremad. Neid püüab uuest hooajast eduks punuda Stuttgardist ülemeelitatud peatreener Felix Magath. Bremeni Werderi probleemiks kujunes väravakütt Ailtoni kustumine (vaid 3 tabamust kevadel) ning kaotused nö nõrgematele: ka 1:4 kaotus Mönchengladbachi Borussia oli teenitud. Kolmas Intertoto meeskond on vaatamata nõrgale esitusele Stuttgardis VfL Wolfsburg.

Hall keskväli - VfL Bochumi 4:2 võit Münchenis 1860 vastu upitas Christianseni ühele pulgale Elberiga (21 tabamust). Lõvid uniustasid UEFA karikast, aga jäid lõpuks ka Intertotost ilma. Viimases voorus kaotasid ka Rostocki Hansa ja 1. FC Kaiserslautern, kuid nende jaoks olid mängud sportlikult tähtsusetud.

Väljalangejad - Tabeli punane latern jäi Cottbusi Energie kätte vaid veidi kehvema väravatevahe tõttu 1. FC Nürnbergiga võrreldes. Kolmas väljalangeja otsustati trio vahel: kuuendat korda peab 1. BList kolima Bielefeldi Arminia, kes otsustavas mängus Hannover 96 vastu näitas hooaja ühte viletsaimat kodumängu (midagi näitab see, et Arminiale kogunes vaid kaks kollast). 95% kindlusega oli juba varem päästetud Mönchengladbachi Borussia, kes kindlustas 4:1 võiduga Bremeni vastu liigapileti. Ometi oli Bökelbergil ka kurbust, sest Gladbachi viimase värava sel hooajal lõi äärmiselt sümpaatne soomalane Mikael Forssell. Laenulepingu alusel Chelseast tulnud ning kiiresti väga populaarseks saanud ründaja peab minema Londonisse tagasi. Suurt kergendust võib aga \"igavene teine\" Leverkuseni Bayer, kes kahe võiduga viimases kahes kohtumises kindlustas koha 1. liigas, jäädes sellega üheks neljast klubist, kes pole väljalangemise meelehärmi kunagi tundnud. Viimased otsustavad 90 minutit tuginesid eelkõige mänguvälisele pinevusele: Nürnberg oli uue peatreeneri Augenthaleri hiljutine tööandja; pealegi oli just Nürnbergis Leverkusen aasta eest meistritiitli maha mänginud. Lõpp hea, kõik hea - vähemalt Reini äärest vaadatuna (siinkohal ka õnnitlused wiinule & teistele Leverkuseni pöidlahoidjatele; Mayhemi tillukest poolehoidu täiel rinnal nautiv Arminia üritab tuleval hooajal tagasitulekut).


34. voor, 24. mai 2003 kell 16:30

Dortmundi Borussia - Cottbusi Energie 1:1 (1:0)
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Wörns, Madouni - S. Reuter, Dede - Frings, Kehl - Rosicky - Ricken - Koller, Ewerthon - Treener: Sammer
Energie Cottbus: Berntsen - Hujdurovic, da Silva, Berhalter, Löw - Latoundji - Reghecampf, T. Rost - Topic, Juskowiak, Reichenberger - Treener: Geyer
Väravad: 1:0 Rosicky (25., eeltöö Ricken), 1:1 T. Rost (74, Reichenberger)

VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 2:0 (2:0)
VfB Stuttgart: Hildebrand - Hinkel, Dangelmayr, Bordon, Gerber - Soldo, Meißner - Hleb, Balakov, Seitz - Kuranyi - Treener: Magath
VfL Wolfsburg: Reitmaier - Biliskov, Schnoor - Rytter, Weiser - Thiam - Karhan, Rau - Ponte, Petrov - Maric - Treener: Röber
Väravad: 1:0 Kuranyi (11., eeltöö Meißner), 2:0 Balakov (23., penalti, Seitz)

FC Schalke 04 - Bayerni München 1:0 (1:0)
FC Schalke 04: F. Rost - Oude Kamphuis, Waldoch, Matellan, van Kerckhoven - Pinto, Kmetsch, Möller, Böhme - Mpenza, Agali - Treener: Wilmots
Bayern München: Kahn - Sagnol, R. Kovac, T. Linke, Lizarazu - Deisler, Jeremies, Ballack, Zé Roberto - Elber, Pizarro - Treener: Hitzfeld
Väravad: 1:0 Oude Kamphuis (39., eeltöö van Kerckhoven)

Mönchengladbachi Borussia - Bremeni Werder 4:1 (0:0)
Bor. M\'gladbach: Stiel - Korzynietz, Pletsch, Strasser, Asanin - Ulich, Kluge, Demo - Skoubo, Forssell, Ketelaer - Treener: Lienen
Werder Bremen: Borel - Stalteri, Verlaat, Krstajic, Magnin - F. Ernst, Baumann - Lisztes, Micoud - Daun, Charisteas - Treener: Schaaf
Väravad: 1:0 Kluge (61., eeltöö Forssell), 2:0 Skoubo (73, Ketelaer), 3:0 Skoubo (76., Ketelaer), 3:1 Korzynietz (84., ov, Reich), 4:1 Forssell (90+1., Ketelaer)

Bielefeldi Arminia - Hannover 96 0:1 (0:0)
Arminia Bielefeld: Hain - Bogusz, Reinhardt, Hansén - Rauw, Dammeier - Brinkmann, Heinz, Vata - Cha, Wichniarek - Treener: Möhlmann
Hannover 96: Tremmel - Cherundolo, Vinicius, Zuraw - Lala, de Guzman, Kaufman, Jaime - Stajner, Idrissou, Stendel - Treener: Rangnick
Väravad: 0:1 Casey (85, eeltöö Stajner)

Hamburger SV - Rostocki Hansa 2:0 (1:0
Hamburger SV: Pieckenhagen - Fukal, Hoogma, Hertzsch, Hollerbach - Maltritz, Wicky - Cardoso - Mahdavikia, Romeo, Barbarez - Treener: Jara
Hansa Rostock: Schober - Kovar, Kientz, Jakobsson, Hirsch - Aduobe - Wibran, Vorbeck, Persson - Prica, di Salvo - Treener: Veh
Väravad: 1:0 Cardoso (45+1.), 2:0 Romeo (53, eeltöö Barbarez)

1860 München - VfL Bochum 2:4 (1:1)
1860 München: Jentzsch - Kurz, Votava, Hoffmann - Wiesinger, Cerny, Stranzl, Tyce - Häßler - Lauth, Schroth - Treener: Götz
VfL Bochum: Vander - Colding, Kalla, Reis, Bemben - Oliseh, Schindzielorz - Freier, Gudjonsson, Buckley - T. Christiansen - Treener: Neururer
Väravad: 0:1 Freier (1.), 1:1 Stranzl (37, eeltöö Häßler), 1:2 Hashemian (64, Freier), 1:3 T. Christiansen (73., Freier), 2:3 Max (78, Lauth), 2:4 Reis (89., Velardi)

1. FC Nürnberg - Leverkuseni Bayer 0:1 (0:1)
1. FC Nürnberg: Kampa - Kügler, Wolf, Stehle, Popovic - Frey, L. Müller - Jarolim, Krzynowek - Ciric, Cacau - Treener: Wolf
Bayer Leverkusen: J. Butt - Zivkovic, Lucio, Juan, Placente - Ramelow - Bierofka, Babic - Bastürk - Neuville, Berbatov - Treener: Augenthaler
Väravad: 0:1 Bastürk (36., eeltöö Babic)

Hertha BSC - 1. FC Kaiserslautern 2:0 (1:0)
Hertha BSC: Kiraly - Rehmer, van Burik, Simunic, Hartmann - Karwan, Dardai, Goor - Marcelinho - Preetz, Rafael - Treener: Stevens
1. FC Kaiserslautern: Wiese - H. Koch, Lembi, Klos, Grammozis - Basler, Hristov, Anfang - Lincoln - Lokvenc, Mifsud - Treener: Gerets
Väravad: 1:0 Rafael (45, eeltöö Karwan), 2:0 Rafael (84., Marcelinho)