Võitle, Eesti, võitle!

[aiFo]

darahh!

tore, et arutelu käib... niisiis, ytleks jälle paar s6na...

jansa tegi toreda kokkuv6tte ning tema kirjutist lugedes hakkas ka mulle järjest rohkem tunduma, et hyydnime ja eesti symboolika vahel peab olema lihtne, loogiline ja k6igile hästi arusaadav side. isegi keskmine eestlane ei oskaks seostada eesti jalkafänne eesti t6ugu hobusega... mis siin veel väljamaalastest rääkida... ja pealegi -- hobune ja jalgpall -- see on ju nigu sea selga sadul!

ok. ei tahaks eriti kasutada neid nn s6javäelisi nimetusi... samas BLUE GLORY ARMY k6lab suht-puht uhkelt, kuid fännid ise oleksid siis nii-ehk-naa soldierid, knightsid vms...

niih! gobblinid jms kraam... ei jaga ise seda temat eriti arvestataval tasemel, arvan, et kasutades tolkieni-maailma termineid v6ib meil tekkida vääritim6istmisi väljamaalaste ja ntx kasv6i Eesti selle ala fännidega... ei julgeks t6mmata nii julget sidet eesti mytoloogiasse... samas eesti keeles k6laks SINISED KRATID paganama hästi! ja SINISED PAGANAD... k6lab super, a siin ilmselt liialt suur paralleel punaste kuraditega t6mmatav...

niih! SAINTS... iseenesest ok, aga eesti keeli PYHAKUD k6lab kuidagi veidralt...

GODS... hmm... k6lab uhkelt ja YOUNG GODS...mmmmmmmm....:P SINISED JUMALAD... SINISED JUMALUSED... krt, äkki kisub liiga yliv6rdesse?

see, et sinine ka kurba tähendab v6iks igati ärakasutamist leida...

aga praeguse seisuga kaldub minu sympaatia WILD BLUE CATS'i suunas...

pRmt!

aif-mjäu.

[oku]

Paneme sinine torm (blue storm), siis jooksevad kõik vastased juba enne mängu staadionilt minema :P

Mõtteid võiks siia kohe iga vähegi fänn pillata - mida suurem arutelu, seda parema tulemuseni jõuame.

Ma arvan, et parallelismi ei peaks väga kartma - kui on punased kuradid juba olemas, siis võime me vabalt sinised kuradid olla, kui see nimi meid iseloomustab, on sümboolika peale kenasti sätitav ja hästi kõlab.

[kyps]

Orginally posted by aiFo

isegi keskmine eestlane ei oskaks seostada eesti jalkafänne eesti t6ugu hobusega... mis siin veel väljamaalastest rääkida... ja pealegi -- hobune ja jalgpall -- see on ju nigu sea selga sadul!

Ära nüüd Ipswichi niimoodi kah halvusta

Teemast niipalju, et kratid ja paganad on minust kõikse paremad ja kannatavad ka inglise keelse vaste ära

Kassid ja leopardid aga minust ei sobi mitte. Kas liialt leierdatud teema ei ole?

[Repserto LuaLua]

Blue Machos oleks tore :P

ja siis see Soldiers of Blue

või siis Blue Smurf Army


LuaLua,
Blue but still beautiful

[Pätu]

kui teha siis selline mis eestikeeles kõlaks ka hästi , sest ega me seda väljamaalastele tee....... või teeme?

[aiFo]

kyps, ole hää ja too lihtsad ja loogilised seosed:

a) eesti jalkafännide symboolika ja huntide-hobuste-karude vahel...

b) tolkieni maailma ning eesti mytoloogia vahel

[Hellik]

Jätkates armeeliini: Blue Black Batallion

Üks võimalus oleks Int-Lambot või Priimägi meie märki otsima panna

[Pätu]

blue lions

niikuinii osa mängijaid Tallinna Lõvidest

[margunn]

nagu mayhem juba lausus meenutavad loomanimed liialt erinevaid usa liigade meeskondade nimesi. samas kuuluvad nimed nagu sinine leopard, sinine karu (ja muud loomadega seotud) rohkem indiaani kultuuri juurde.
seetõttu pakuks välja "blue thunder". väga šeff oleks sügisel ajakirjandusest lugeda, kuidas sinine kõu üle horvaatia käis.

[jansa]

Orginally posted by Mayhem

Jätkates armeeliini: Blue Black Batallion

Üks võimalus oleks Int-Lambot või Priimägi meie märki otsima panna

.................................................. .............................

Eesti Sinised Surmatantsijad/Estonian Blue Deathdancers
:Уlu:

[kyps]

Orginally posted by aiFo


kyps, ole hää ja too lihtsad ja loogilised seosed:

a) eesti jalkafännide symboolika ja huntide-hobuste-karude vahel...

b) tolkieni maailma ning eesti mytoloogia vahel

Pea nüüd pea.

a) Pole väitnudki, et huntidel, karudel ja hobustel midagi Eesti jalkafännide sümboolikaga ühist on. Muideks Eesti jalkafännide sümboolika on alles väljakujunemisel ja need kolm lõvi sallil on tegelt laenatud ju vabariigi vapilt. Nii et tegelikult võiks vabalt mõni teine loom Eesti jalgpalli esindada. Tegelt arvan isegi, et mingi looma nimetuse võtmine pole kõige parem. Kui just mitte võtta sellist üldistavat väljendit nagu "animal", aga ka see tundub pisut liiga robustne.

b) Miks peab Tolkieni ja Eesti mütoloogia vahel üldse seoseid eksisteerima? Eesti mütoloogia on hea selle pärast, et ta on omane just meile. Kindlasti on meil krattide ja vanapaganatega rohkem ühist, kui mingite suurte kasslastega, kes soojal maal neegreid õgivad.

[Fazz]

Martin:
Goblini eestikeelne vaste peaks olema pigem paharet kui kratt. Ent ega Sinised Paharetidki pahasti kõla

Neist loomavariantidest tundub originaalseimana Sini(sed) Ilvesed / Blue Lynxes.

Siin pakutud variantidest meeldivad veel Blue Believers ja Blue Thunder, ent nende eestikeelsed variandid ei kõla vist kõige usutavamalt: Siniste(sse) Uskujad ja Sinine Kõu (Sinine Torm on emakeeles igal juhul parem)?

Samas võiks olla ka lihtsalt Sinimustvalged / Blueblackwhites

[Fazz]

Orginally posted by aiFo

/.../ probleem tekib ilmselt s6nayhendiga SINILEOPARDID, millest n6medad inimesed v6ivad teha oma pilaversiooni SINIPARDID vms kräpp...

Aga miks mitte Sinikaelpardid / (Blue) Wild Ducks :P

[Hellik]

Ühtsust kuulutaksid näiteks: Blue Brotherhood või Brothers in Blue. Vastassoost fänne esindaks siis näiteks loosung "Sisters in Blue" või midagist

Igatahes on tore, et arutelu käib. Ehk jõuab enne hooaja algust ka konkreetsete hääletuste-otsuste ning loosungite vorpimiseni

[kyps]

Kuna fänne ühendavaks organisatsiooniks on JH, siis ehk olekski sobivaim endale nimetust otsida haigla inventaari või personali hulgast.