3Go Sport

[Peeter I]

Brügge-Barca mängu kommentaator....vääriline asendus Ott Järvelale?

Vahva küll, et tuleb emotsiooniga vendi peale jm, a pideva erinevate hinangute räntimisega oht vajuda ka ise üle ääre.

[tarry]

Brügge-Barca mängu kommentaator....vääriline asendus Ott Järvelale?

[Ibanez]

"Nahkkera" on täitsa ilus, eestikeelne väljend. Jalkakommentaaride kohta ei oska öelda, aga GO3 mõnes kossumängus olen küll mõtelnud, et kui kommentaator rohkem jälgiks seda, mis platsil toimub, siis oleks tal asjast selgem pilt ja ajaks adekvaatsemat juttu. Nt kui Drell pingil oma klubikaaslase korvi peale käsi vehib, ei tähenda see, et ta on platsile tulemas, vaid tavaliselt tähendab see seda, et elatakse oma kaaslaste skoorimisele kaasa. See on vaid üks näide mitmest, kus vaatajana mul millegipärast ei teki mõningaid küsimusi, mis kommentaatoritel vahel tekivad: piisaks sellest, kui mängu tähelepanelikumalt jälgida.

See toimuva jälgimise probleem on ka F1 sõitude ajal. Eriti paistab sellega Harak silma. Tema ei märka, kes on kellest ekraaniväliselt möödunud jne.

Elbre ajab neist kolmest kõige asjalikumat juttu aga tema puhul käib närvidele terminoloogia. Boksis käiakse vahetamas rattaid, mitte rehvisid. Läbitakse ringe, mitte ringisid jne.

Jalka kommimise puhul on üks vend, kes häirib. Nime ei tea, aga tema on see, kes korrutab "no ma ei tea, no ma ei tea, kuidas see viga pole" jne. Tihti justkui mõnitab mängijaid ka oma ütlemistega. Eriti paistaks nagu Unitedi puhul see silma.

[Epic]

ManU - Foresti mängus tundub, et kommentaator ei tea kuidas loetakse kas pall on üle joone või mitte. See ei olene sellest kas palli maad puudutava pinna ja joone vahel "paistab rohelist" vaid pall peab ülalt vaadates tervenisti üle joone olema.

Kui just vahepeal reeglid muutunud ei ole?

Vist tundus valesti. Meenus kohe Jaapan-Hispaania Katarist. Aga eilsest olukorrast sellesarnast kinnitavat materjali vist ei tule.

[praanik]

ManU - Foresti mängus tundub, et kommentaator ei tea kuidas loetakse kas pall on üle joone või mitte. See ei olene sellest kas palli maad puudutava pinna ja joone vahel "paistab rohelist" vaid pall peab ülalt vaadates tervenisti üle joone olema.

Kui just vahepeal reeglid muutunud ei ole?

[Wingback]

Pigem küll liigub asi selles suunas, et varsti on spordiülekanded meil võõrkeeles. Praegugi tundub vahest, et polegi nagu vahet - vingbäkid selebreidivad taklamisi, mõni mängija on karistusalas liiga palju nõumänsländis ja on olukordi, kus meeskond on draivingsiitis.

Neid võõrkeelseid kasutades, me ise kaevame oma keelele hauda tasapisi. Lisaks töö et saaks ka eesti keele sõnavarra paremad väljendeid on ka loid olnud.

[cyrusvk]

"Nahkkera" on täitsa ilus, eestikeelne väljend. Jalkakommentaaride kohta ei oska öelda, aga GO3 mõnes kossumängus olen küll mõtelnud, et kui kommentaator rohkem jälgiks seda, mis platsil toimub, siis oleks tal asjast selgem pilt ja ajaks adekvaatsemat juttu. Nt kui Drell pingil oma klubikaaslase korvi peale käsi vehib, ei tähenda see, et ta on platsile tulemas, vaid tavaliselt tähendab see seda, et elatakse oma kaaslaste skoorimisele kaasa. See on vaid üks näide mitmest, kus vaatajana mul millegipärast ei teki mõningaid küsimusi, mis kommentaatoritel vahel tekivad: piisaks sellest, kui mängu tähelepanelikumalt jälgida.

[Epic]

Kunagi järgmine aasta, järgmine kümnend või järgmine sajand jõuavad siiakanti ka professionaalsed spordikommentaatorid, kes ei aja ühtegi vaatajat närvi. On suurepärase diktsiooniga, kodutöö põhjalikult tehtud ega ütle kunagi "nahkkera".

Pigem küll liigub asi selles suunas, et varsti on spordiülekanded meil võõrkeeles. Praegugi tundub vahest, et polegi nagu vahet - vingbäkid selebreidivad taklamisi, mõni mängija on karistusalas liiga palju nõumänsländis ja on olukordi, kus meeskond on draivingsiitis.

[Wingback]

Muidu võib taluda neid kommareid, aga see üks jah, on ikka suht tainas ja ülereageerija. Peaks nime välja otsima, et oleks selge, et räägime samast mehest.

[praanik]

Täpselt nii, muidu on olnud okei kommentaator aga no ootaks ikka paremat reeglite tundmist. Häiris ka see, kui iga Unitedi mehe kukkumise peale kommentaator kohtunikku kritiseerima hakkas ilma kordust nägemata.

Eilses West Hami mängus oli keegi teine kommenteerimas ja seal olid ebavajalikud kommentaarid stiilis "davai pane see pall mängu juba" ja pärast ebaõnnestunud nurgalööki "palju õnne neile".

[golgolgol]

Kommentaator kes siin Dorgule kindlat punast nõudis:


A "last man tackle" red card is awarded when a defender, who is the last player between an opponent and the goal, commits a foul that denies an obvious goal-scoring opportunity (DOGSO).

Minteh puude oli selline, et polnud variantigi enne Lammensit selleni jõuda. Lisaks oli see suht random viga, ei midagi jõhkrat.

[lenc]

Kes see "ajugeenius" praegu Atletico ja Osasuna kohtumist kommenteerib? Griezmann on löödud värava puhul selgelt suluseisu positsioonil, segab kaitsemängija liikumist ja pärast VAR-iga konsulteerimist tühistab kohtunik värava ning määrab suluseisu. Aga kommentaator muudkui seletab, et "kuidas ikka sellise väikse asja pärast värav tühistati". Suluseis on väike asi tema jaoks?

[mcnamara]

Tundub, et ma pean ikkagi klienditoega kontakti saama. Just saabus järjekordne arve, aga teenust arvutis kasutada ei saa.

Sain kontakti ja selgus, et olin eksikombel mingi karu ikooni peale vajutanud ja lastelukk oli peale läinud. Arusaamatu, kuidas mul seda veel mõlemas arvutis õnnestus teha.

[mcnamara]

Uue Kaledoonia võit oli tõeline fun!

[mcnamara]

Huvitav. Minul on nii kodu- kui tööarvutis ja sõltumatult op-süsteemist sama jama. Välja- ja sisselogimine ka ei aita.

Tundub, et ma pean ikkagi klienditoega kontakti saama. Just saabus järjekordne arve, aga teenust arvutis kasutada ei saa.

PS Tänane sõbrustamine Gibraltari ja Uus Kaledoonia vahel on vaksa võrra tõsisemgi lugu kui omaaegsed Viasati Läti sõprusmängud San Marino ja teistega, mida Mõnuagent vahvalt vedas. Täna ei paista kahjuks kommentaari olevat.