Raamatud, lugemine

[_AI_]

Morbo on parem.

[wordprez]

Tartlasi võib-olla huvitab, et Aparaaditehases avas laupäeval 'uksed' inglisekeelsete raamatute pood Montgomery's. Selline ajutise moega väike nurgake kohviku Aparaat kohal.

Väike flavour ka siinsetele lugejatele

IMG_20160130_130253.jpg

Lisaks jäi silma veel mingi ''Hard men of English football'' nimeline asi ja mingi Vinnie Jonesi näopildiga raamat oli samuti. Kõik raamatud maksavad alla 5 euro.

[mjaasa]

Ma pole põline tartlane, kus see aparaaditehas asub?

Kui uskuda kodukat, siis Riia ja Kastani nurgal.

[Tofoa]

Aparaaditehas on Tartu Telliskivi loomelinnak.

[Mõnuagent 007]

Kas ma olen ainus, kellel nüüd "Meie linn on linnulaat" kummitab?

[Mõnuagent 007]

Kirjutasin Areeni raamatuarvustuse, mis saab hoiatuse, et inimesed seda jumala eest ei loeks. Sisu on siis selline:

Põnev karjäär, igav raamat
Jari Litmase nime teavad ka need eestlased, kes teda kunagi jalgpalliväljakul näinudki pole. Eestlannast naine, kinnisvara Tallinnas – pole ime, et eestikeelse tõlkesaanud biograafia esitlusele jalgpalliäss isiklikult kohale tuli. Ühesõnaga on Litmanen väga meeldiv inimene ja suur sportlane, seepärast ongi nüüd järgnevat väga raske öelda, aga siit see tuleb… „Litmanen 10“ on väga-väga-väga igav raamat. Vähe sellest, see on kõige igavam eesti keeles välja antud spordibiograafia pärast mõne aasta tagust Roger Federeri biograafia trükki.
Kas saab valida veel halvemat biograafia algust, kui „sündisin seal ja seal, lapsepõlves mängisin palju õues ja mulle meeldis väga trenni teha“? Litmanen just seda teeb ja teeb seda mitukümmend lehekülge jutti. Ikka sellest, kuidas ja millises spordisaalis ta Lahtis trennis käis ja kuidas tema isa ka jalgpalli mängis. Hea küll, hitiks saanud Zlatan Ibrahimovici biograafia alustas samas taktis, aga Zlatani tänavatel veedetud poolkuritegelik lapsepõlv on mugavalt tugitoolis lugedes intrigeeriv, kuid Litmase lapsepõlves oli ainus intrigeeriv hetk väide, et lapsepõlv oli raske, sest perekond sai tema lapsepõlve jooksul lubada ainult ühe perereisi Las Palmasesse.
Kogu raamatu esimest meeleolukat detaili peab ootama 50 lehekülge, kui Jari räägib enda ühest esimesest mängust Soome särgis ja särgivahetusest tulevase superstaari Bebetoga, mille järel sai ta peatreenerilt pahandada. Seejärel tuleb veel poolsada lehekülge heietusi Soome jalgpalli telgitagustest ja alles 100. lehekülje kandis jõuab Litmanen hetkedeni, mille pärast seda raamatut ilmselt otsiti ehk tema karjäärini erinevates tippklubides üle Euroopa. Sealt saab raamat ka väikse hoo sisse ja muutub kergemini loetavaks, aga kui keegi selleni jõuab, siis väärib ta küll eraldi medalit. Loetavusele ei tule kasuks ka põhinarratiivi vahele pikitud meenutused sõpradelt-perekondadelt, mis kõik on sarnased ja kokku võetavad lausega „tore poiss oli, tegi palju trenni„. Kui ma poleks pidanud seda raamatuarvustuse tegemiseks läbi lugema, siis oleks ma selle juba ammu käest visanud ja üritanud ära unustada, et selle raamatuga mul teed üldse ristusid.

[Malfoy]

Raamaturiiulile on tekkinud viimase 3-4 aasta jooksul päris märkimisväärne kogus Indrek Harglat. A see viimane Raudrästiku aeg oli selline kuidagi meh... Mitte halb, aga Melchiori lood vist on lati liiga kõrgele ajanud

[marcello]

"Litmanen 10“ on väga-väga-väga igav raamat. Vähe sellest, see on kõige igavam eesti keeles välja antud spordibiograafia pärast mõne aasta tagust Roger Federeri biograafia trükki.

Kas sa ei pea Pirlo soperdist raamatuks või on Litmaneni raamat tõesti nii vilets? Federeri pole lugenud.
Polegi nii raskestiloetavaid raamatuid lugenud kui Pirlo ja Messi oma. Litti omaga ei hakka vaeva nägemagi siis

[marcello]

Loen ja ei usu oma silmi. Kas Sa lugesid Pirlot eesti keeles? Ma vaatasin huvi pärast isegi oma arvustuse üle ja jään Sinuga eriarvamusele.

Lugesin eesti keeles. Ju oli tegemist " tõlkes kaduma läinud" variandiga ehk, et originaalkeelest oleks eesti keelde paremini saanud
Siin on muidugi vahe sees sitalt tõlgitud ja muidu sital raamatul. Messi puhul oli tegu mõlema variandiga

[Mõnuagent 007]

Lugesin eesti keeles. Ju oli tegemist " tõlkes kaduma läinud" variandiga ehk, et originaalkeelest oleks eesti keelde paremini saanud

Ei ole lugenud Pirlot. Ei pakkunud huvi. Litmanen topiti Hõbemäe poolt kätte, seepärast lugesin. Ja, noh, ma väldin niiehknaa selliseid tõlkebiograafiaid. Kohe kindlasti väldin neid, kus mängija pole veel karjäärigi lõpetanud, aga Litmanen oli ikka täielik kirves.

[Kalp]

Pirlo on tõlgitud originaalkeelest, tõlkijaks Angelo Nerazzuro. Pidi väga kehv olema tõesti, ise lugesin inglise keeles ja ei kurda. Messi raamatu ostis Naine mulle, lugesin ühe peatüki ja andsin tagasi. Ei viitsi lugeda mingi hullunud fänni oodi, kus peategelane ise üldse sõna ei saa (ei taha võtta). Ehkki Cantona raamatu ma ju lugesin läbi. :S

Peab vist ikka paganama hea naine olema...

[keenjus250]

A mis Rogeri raamatul viga on? Võib-olla kui kuivem kui mõni teine jah, aga tennisehuvilise jaoks kohustuslik raamat.

[Mõnuagent 007]

A mis Rogeri raamatul viga on? Võib-olla kui kuivem kui mõni teine jah, aga tennisehuvilise jaoks kohustuslik raamat.

http://www.rahvaraamat.ee/p/roger-federer-k%C3%B5igi-aegade-suurim/38501/et?isbn=9789949302246

Seda mõtled?
Mis siin valesti oli:
- ei ühtegi kontakti raamatu subjektiga.
- ei mingit kirjeldust tüübi iseloomust, mõttemaailmast ega muust sellisest.
- lihtsalt võtab ilmunud intekad, mängukokkuvõtted ja kirjutab järjestusse. See pole raamat, see on faking haltuura, mida üritatakse kuulsa sportlase nimega maha müüa.

[Kalp]

Viimases "Kirjandusministeeriumis" tutvustas Juur uut raamatut "Musta patsiga mees",mis jutustab karmi elusaatusega tõstjast Saul Hallapist.Ausalt öeldes ei olnud sellisest mehest midagi kuulnud,aga tundub huvitav lugemine olema.Kas keegi on juba jõudnud lugeda ja jagaks kommentaare loetu kohta?

[wordprez]

Tartlasi võib-olla huvitab, et Aparaaditehases avas laupäeval 'uksed' inglisekeelsete raamatute pood Montgomery's. Selline ajutise moega väike nurgake kohviku Aparaat kohal.

Väike flavour ka siinsetele lugejatele

[ATTACH=CONFIG]4569[/ATTACH]

Lisaks jäi silma veel mingi ''Hard men of English football'' nimeline asi ja mingi Vinnie Jonesi näopildiga raamat oli samuti. Kõik raamatud maksavad alla 5 euro.

Koht oligi ajutine, aga selle järelkajadena on äsja minu kätte sattunud kaks pildil olevat Torrese raamatut. Et kui keegi soovib, siis õlle eest annan ära. Tartus. Seda, kas lugeda üldse kõlbab, ei tea. Mjaasa võib-olla oskab selle kohta rääkida?