nonii, sedapsi siis kulgesid mängud laupäeval ja pühapäeval
ps oli tugevate emotsioonidega nädalavahetus , mistõttu mõned keelelised ja muidu vääratused paluks andestada. Kellel miskit olulist tähele pandud, mis mul märkamata jäi, siis lisakommentaarid on teretulnud
Energie Cottbus – Hansa Rostock 3:0 (2:0)
Cottbus võitis nö Ida-derby Hansa vastu teenitult. Mängu iseloomustas võitluslikkus ja agressiivsus, mille tulemusena kujunes mängust mitte küll väga kõrgeklassiline ja ilus, ent selle asemel üsnagi huvitav. Mängu “tegija” oli Vasile Miriuta oma ühe värava ja kahe ülejäänud värava jaoks tehtud eeltööga.
Mängu algus oli üsna närviline ja pausiderohke – kumbki meeskond ei andnud karvavõrdki järele ning mängu käiku häirisid mitmed vead (kogu mängu jooksul tuli kusjuures kaheksa kollast kaarti, kuid need rohkem I pa lõpus ja II pa-l). Esimese tõsisema üritusega sai hakkama Rostocki Rene Rydlewicz juba ca viie minuti järel, natuke pärast teda katsetas Cottbusi väravavahi Piplica võimeid Markus Beierle. Eelnev iseloomustas ka mängu alguse käiku – kuigi kodumeeskond Cottbus oli duellis domineerivam pool, said paremaid väravavõimalusi siiski Hansalinna mehed. Pöördepunktiks oli 31. mänguminet, mil Beeck lõi peaga esimese Cottbusi reaalse võimaluse ka 1:0 väravaks. Kaks minutit hiljem tegi Miriuta pärast üsna ilusat söödukombinatsiooni juba kodumeeskonna teise värava.
Teisel poolajal oli mõlemal meeskonnal suhtkoht vähe ilusaid väravavõimalusi, kuid sellegipoolest ürituste puudumist ei saa kummalegi poolele ette heita. Üsna hea võimalus 3:0 väravaks (mis hiljem siiski tuli) oli teise poolaja kümnendal minutil Franklinil, Rostocki oleks võinud mõnevõrra mängu tagasi tuua Emara üritus vabalöögist, kuid siiski (nagu tulemus näitab) mitte õnnestunult.
Kui mängida oli veel 23 minutit, organiseeris Miriuta otsustava värava ning söötis ungarlasele Marco Topicile, kes lähilöögilt ei eksinud. Rostockil oli veel ca 5 minutit enne lõppu võimalus (taas vabalöögist) auväravaks, kuid sedakorda jäi derbys puhtaks kodumeeskonna värav ning Cottbus võib end leida hetkel koht kõrgemal väljalangemisjoonest – 15. koht ja 23 punkti.
15. kohal ja vaid punktiga joonest ülalpool paiknev Cottbus mängib järgmisel nädalal Münchenis FCB-ga, 25 punktiga 12. kohal olev Rostock võõrustab nädalvahetusel Stuttgarti.
Väravad Beeck 1:0 (31); Miriuta 2:0 (33); Topic 3:0 (68).
Cottbus: Piplica - V. da Silva - T. Rost, C. Beeck, J. Matyus - S. Schröter, V. Miriuta (87. R. Kaluzny), A. Kobylanski - B. Akrapovic - B. Franklin (66. S. Helbig), M. Topic (76. L. Reghecampf)
Rostock: P. Bräutigam - T. Lange, A. Jakobsson (62. D. Hill), K. Oswald, M. Emara - R. Yasser, M. Lantz (38. P. Wibran), R. Maul - R. Rydlewicz, M. Beierle, A. di Salvo
1. FC Köln - SV Werder Bremen 0:0 (0:0)
Kölni uuele treenerile Friedhelm Funkelile ei alanud ‘tööpäev’ hästi – kuigi pääseti küll viigiga, on Köln juba 870 minutit ilma löödud väravata, kuigi mängu teisel poolajal oli mõlemal meeskonnal päris häid väravavõimalusi, mis võinuks mängu ühele või teisele poole kallutada.
Esimesel poolajal alustasid paremini külalised, esimese väravavõimaluseni jõudis 15. minutil tänu Bode eeltööle Ailton; väravast päästis Kölni väravavaht Pröll. Kodumeeskonna esimene tõsisem võimalus tekkis Alexander Voigtil ca 30 minuti kohal, kes siiski veidi jala värisedes (vist) ise löömata jättis ning Christian Timmi löögist suudeti vaid nurgalöök välja võidelda. Kümmekond minutit enne poolajavilet tekkis Kölnil veel üks üsna hea võimalus, kui Springer Donkovile palli pea peale suunas, ent Donkov Kölni esimest väravat üle pika-pika aja lüüa siiski ei suutnud.
Teisel poolajal oli Köln juba algusest peale aktiivne, esimese viie minuti jooksul oli vähemalt kolm tõesti head võimalust lõpuks üks värav ära lüüa ja mängu saatus otsustada, kuid kasutada oma võimalusi siiski ei suudetud. 58. minutil sai Bremeni Wehlage punase kaardi, kuid hoolimata arvulisest vähemusest jätkas Bremen üsnagi ründele orienteeritult, hankides Krstajicile 65. minutil ka ühe hea väravavõimaluse. Mängu lõpuosas proovisid mõlemad nii palju kui võimalik kallutada mäng enda poole – Kölnil kaks tõsist võimalust ning Bremenil üks, kuid, nagu tulemus näitab, tuli mõlemale sellest mängust vaid üks punkt.
Tabelis viimase koha säilitanud Köln läheb järgmisel nädalal Nürnbergi, kuuendal kohal paiknev Bremen võõrustab Hamburgi.
Köln: M. Pröll - T. Cichon - M. Zellweger, C. Cullmann - H. Balitsch, A. Voigt, C. Springer - C. Timm, M. Kreuz - G. Donkov (73. M. Reich), M. Kurth
Bremen: F. Rost - F. Baumann, F. Verlaat, M. Krstajic - I. Banovic (62. R. Tjikuzu) - H. Wehlage, T. Frings, V. Skripnik - K. Lisztes (83. T. Borowski) - G. Ailton, M. Bode (89. P. Stalteri)
1. FC Kaiserslautern - 1. FC Nürnberg 2:1 (1:0)
Kuigi tulemus räägib teist keelt, oli Nürnberg Lauterni kodustaadionil mängides mängupildi järgi selgelt parem meeskond, ent oma väravaid ei suudetud lüüa (auvärav jäi lisaminutitele) ja FCK sai endale tabelisse väärtusliku võidu.
Esimesel veerandtunnil oli nähtavaim mees platsil Miroslav Klose, kaks Klose väravavõimalust nullis Nürnbergi väravavahi Darius Kampa ilus töö ja samuti ka mõne sentimeetri võrra liigväike värav .
Alates kuskil 20. minutist võtsid juhtohjad kätte külalised, nähtavaimad mehed olid Nürnbergi poolt Krzynowek ja Rink, kelledest viimane sai ühe korra palli posti ning napilt üle värava suunatud. Sellegipoolest suutsid väravani jõuda Punased Kuradid, kui trahviruumis suutis peaga värava lüüa tsehh Vratislav Lokvenc.
Ka teisel poolajal olid värviandvaks meeskonnaks külalised ning Lautern oli ohtlik põhiliselt kontrarünnakutel, mis 71. minutil ka õnne tõi ning Bjelica arvele värav kirja läks (kuigi tegelikult oli oma osa siin selles, et Nikli jalast muutis pall suunda ja Kampa ei saanud selle värava puhul midagi teha). Pärast Lauterni teist väravat jäi ka mäng pisut rahulikumaks, kogudes hoogu alles lõpuminutitel – kõigepealt suutis Sanneh nurgalöögi tulemusel 1:2 värava lüüa; seejärel pidi pärast Gomise üsna ‘tugevat’ tegutsemist platsilt lahkuma FCK väravavaht Georg Koch ning platsile tuli teine väravavaht Roman Weidenfeller, kes suutis ka oma platsilolekut õigustada (kui nii võib öelda), päästes Gomise korraliku löögi ilusa, kuid napi tõrjega..
Nädalavahetusel sõidavad kolmandal kohal 45 punktiga paiknevad Kaiserslauternlased Berliini, 22 punkti saavutanud 16. koha meeskond Nürnberg võõrustab joonealuste duellis väravamõõnas olevat Kölni.
Väravad: 1:0 Lokvenc (31.), 2:0 Bjelica (71.), 2:1 Sanneh (90.)
K'lautern: G. Koch (90. R. Weidenfeller) - T. West, T. Hengen, H. Ramzy - M. Basler, J. Dominguez (62. E. Ratinho), T. Riedl, M. Hristov - C. Lincoln (55. N. Bjelica) - V. Lokvenc, M. Klose
Nürnberg: D. Kampa - A. Sanneh, T. Kos, M. Nikl, L. Müller - S. Paßlack (73. C. Junior), T. Larsen, D. Jarolim, J. Krzynowek - P. Rink (84. C. Möckel), K. Michalke (65. L. Gomis)
Borussia Dortmund - Schalke 04 1:1 (0:1)
Selles nö duellide duellis jäi “kollamustade“ ja “sinivalgete” mäng 1:1 viiki – pärast küllaltki võrdväärsena käsitletavat esimest poolaega (mil BVB siiski rohkem silma paistis) oli kodumeeskond teisel 45 minutil selgelt domineeriv, kuid ei suutnud enamat Ewerthoni viigiväravast. Teistest ehk kõrgemale tõstetavat head mängu näitas Dortmundi Rosicky, kes aga kogus oma viienda kollase kaardi ja peab nüüd järgmise mängu Leverkuseni vastu vahele jätma.
Juba esimesel poolajal oli Dortmund üsna Recki väravale orienteeritud, kuid ilma tõsisemate ja väga ohtlike võimalusteta ning hoopis Schalke oli veits efektiivsem – värav oli väga ilus, kui Lehmann välja jooksis ning hollandlane Oude Kamphuis palli ca 35 meetrilt tühja väravasse tõstis. Pärast juhtväravat suutis Dortmund end taas koguda ja hoidsid Schalket piltlikult öeldes pallist eemal, kuid tulemuseni avapoolajal siiski kodumeeskond ei jõudnud.
Kohe pärast teise poolaja algust oli Asamoahil kaks võimalust edumaad suurendada, kuid need jäid kasutamata. Seejärel langes mäng praktiliselt tervenisti Borussia kätte ning 50. minutil suutis Ewerthon teenitud väravani jõuda, eeltöö tegid Rosicky ja Koller, kelledest esimene pakkus edaspidi BVB mängijatele mitmeid häid sööte võiduvärava löömiseks, kuid tema eeltööd ei suudetud vääriliselt lõpetada. Kakskümmend minutit enne lõppu üritas Sammer tulemust saavutada Amoroso mängutoomisega, kuid siiski ebaõnnestunult – paar minutit enne lõppu suutis Waldoch väravajoonelt Amoroso, kes oli Recki juba üle mänginud, löögi minema toimetada; võimalus avanes veel ka Kolleril, kes lõi väravast paarikümne sentimeetriga mööda.
Liidripositsiooni säilitanud Borussia sõidab järgmisel nädalal BayArenale; 42 punktiga neljandal kohal paiknev Schalke võõrustab nädalavahetusel Freiburgi.
Väravad: : 01 Oude Kamphuis (17.), 1:1 Ewerthon (50.)
Dortmund: J. Lehmann - A. Evanilson, C. Metzelder, C. Wörns, L. Dede - S. Reuter, L. Ricken, S. Kehl - H. Ewerthon (70. M. Amoroso), J. Koller, T. Rosicky
Schalke: O. Reck - T. Waldoch, M. van Hoogdalem, N. van Kerckhoven - N. Oude Kamphuis, J. Nemec, M. Wilmots, A. Möller (86. S. Vermant), J. Böhme - E. Sand, G. Asamoah (61. V. Agali)
FC St. Pauli - Bayer Leverkusen 2:2 (1:1)
“Maailmakarika võitja võitjad” ehk siis St. Paulilased suutsid üsna väheste võimalustega mängus tänu õnnelikule viimase minuti penaltile Leverkusenilt 2 punkti noppida ning võivad uhkusega kuulsate vastaste täieliku või osalise purustamise üle kiidelda.
Erinevalt Millerntoril hambutut mängu näidanud Bayernist ei seganud staadioni atmosfäär Leverkusenit, kes võttis mängu nö enda kanda ja juba mängu alguses sai Kirsten Ze Roberto söödust kirja 1:0 värava, vaid veidi hiljem pärast Ballacki võimalust Pauli värava all. Vaikselt hakkasid ennast koguma ka kodus mänginud mehed, ent nad jäid siiski ettevaatlikuks ja järgmine võimalus tuli hoopis Leverkusenil, kuid Kirsten ei suutnud teist väravat lüüa. Viigiväravani jõudis Pauli 27. minutil Rathi pealöögist ning vaevalt seitse-kaheksa minutit hiljem oleks Pauli võinud Kientzi parema löögi ja õnne korral ka juhtima minna.
Pärast vaheaega võttis Leverkusen taas ohjad oma kätte, kuid sellegipoolest kindlat ja veenvat väravavõimalust saavutamata. Pärast üsna õnnelikku Ballacki väravat, mis Bayeri 2:1 ette viis, olid St. Paulilased nagu peata või vähemalt ideedeta kanad platsil, kuid läbi õnne (õigemini Bernd Schneideri õnnetut ‘käetööd’) sai Meggle viimasel minutil 11 meetrilt kirja viigitabamuse.
St. Pauli on jätkuvalt eelviimasel kohal 16 punktiga, esimene joonealune Nürnberg on 6 punkti kaugusel. Järgmisel nädalal saavad mereröövlid taas Millerntori abi kasutada, kui külla tuleb Mönchengladbach. 46 punktiga teisel kohal platseeruvat Leverkusenit ootab ees üsna raske nädal – kõigepealt tuleb BayArenale taasalgava Champions League mänguks Arsenal, seejärel on omavahel koos tabeli 1. ja 2. ehk siis külla tuleb kahe punktiga juhtpositsiooni hoidev Borussia.
Väravad: 0:1 Kirsten (7.), 1:1 Rath (27.), 1:2 Ballack (70.),
2:2 Meggle (90.)
St. Pauli: T. Bulat - H. Stanislawski, C. Gibbs - D. Kovalenko (47. D. Baris), M. Berre (77. O. Held), H. Bürger, J. Kientz, C. Rahn (77. M. Marcao) - T. Meggle - M. Rath, N. Patschinski
Leverkusen: H. Butt - B. Schneider, B. Zivkovic, J. Nowotny, T. Kleine - Y. Bastürk, M. Ballack, C. Ramelow (47. J. Vranjes), J. Zé Roberto - U. Kirsten (88. D. Berbatov), O. Neuville
SC Freiburg - FC Bayern München 0:2 (0:2)
Mel21 poolt eelvaates viidatud omaaegset üllatust (5:1 tulemust) sedakorda ei juhtunud ning FCB säilitas mingidki õhkõrnad lootused (kuigi ma neid eriti mainimisväärseks ei pea, on senikaua kuni on teoreetilised võimalused olemas, vajalik need ehk objektiivsust silmas pidades ära mainida).
Alguses suutsid Freiburglased Bayernit küllaltki korralikult kaitsega kinni hoida ning alles siis kui kodumeeskond hakkas ka rohkem ründele pilku pöörama, tekkisid külalistel esimesed võimalused ning tänu Kobiašvili ja väravavahi Golzi teineteise mittemõistmisele suutis pärast vigastust esimest korda platsile tulnud Lizarazu lüüa oma hooaja esimese värava ning viis Bayerni sellega 1:0 ette. Kodumeeskonna parim võimalus oli Coulibalyl 40. minutil, kuid ta ei suutnud ühe järjekordse Freiburgi grusiini Tskitišvili eeltööd viimistleda ning hoopis külalismeeskonnast suutis Elber Scholli söödust väravavahiga silmitsi jääda ja ka mööda joosta ning lihtsa värava lüüa.
Teisel poolajal jäi mängutempo aeglaseks, seda eelkõige tänu Bayerni vastavale tegutsemisele. Freiburg suutis kogu poolaja jooksul saavutada vaid ühe väravavõimaluse, kuid Ramdane seda ära ei suutnud kasutada; Bayernilt tabasid Scholl ja Paulo Sergio sel poolajal posti.
Tänu kaotusele on Freiburg ikka veel joonele üsna lähedal – 23 punkti ja 14. koht, esimesest joonealusest lahutab neid vaid 2 punkti. Järgmisel nädalal sõidab Freiburg Arena AufSchalkele; liidritega vahet mõnevõrra vähendanud viiendal kohal paiknev Bayern võõrustab Cottbusi.
Väravad: 0:1 Lizarazu (32.), 0:2 Elber (41.)
Freiburg: R. Golz - S. Müller, O. Kondé - L. Hermel - F. Bruns (64. A. Ramdane), A. Zeyer (72. V. But), L. Tskitišvili, L. Kobiašvili - S. Coulibaly - A. Sellimi (47. I. Tanko), A. Iašvili
Bayern: O. Kahn - W. Sagnol, S. Kuffour, R. Kovac, B. Lizarazu - T. Fink, S. Effenberg, J. Jeremies, M. Scholl (73. P. Sergio) - G. Elber (85. C. Jancker), R. Santa Cruz (82. C. Pizarro)
TSV München 1860 - Hertha BSC 0:3 (0:1)
Pärast selget 3:0 võitu Olympiastadionil on TSV-le vahepeal juba üsna lähedal tundunud rahvusvahelisi mänge taas see väljavaade hägusemaks muutumas. Seevastu ajutise treeneri Götzi käe all mängiv Hertha saavutas juba teise järjestikuse võidu ning rahvusvaheline areen paistab neile tõenäolisemana.
Kodumeeskonna mängu jälgis vaid alla kolmandiku staadionitäiest ning rõõmustada võisid ehk vaid Berliinist kohaletulnud ja “ükskord Lõvi, alati Lõvi” deviisi austavatel polnud suurt rahuloluks põhjust. Esimesel kümnel minutil suutis Hertha Preetz tabada posti, mõni minut hiljem päästis Dardai ürituse 1860 väravavaht Jentzsch. Teenitud esiväravani (kusjuures mäng oli alles alguses, kuid teenituks võis juba selleks hetkeks väravat pidada) jõudis Hertha 12. minutil, kui Marxi eeltöö tulemusel Preetz esimese värava ära lõi. Ca viis minutit hiljem võinuks kohtunik 1860 kasuks penalti määrata, kuid jättis selle tegemata; samuti ei suutnud mängu veidikenegi tagasi tuua Hässler, kes tabas ca 21-22 meetrilt posti.
Kogu ülejäänud esimese poolaja oli Berliin tunduvalt kindlam ja paremaid võimalusi said ka vaid nemad, ent nii Simunic kui ka Marx suutsid napilt väravapostidest väljapoole jäävat ala tabada.
Teine poolaeg algas võõrustajatele väga halvasti – kaks järjestikust väravat Beinlichilt ja Preetzilt, misjärel Lõvid olid muutunud kassipoegadeks, kes küll näitasid Bierofka ja Weissenbergeri näol veel oma hambaid, ent lohutusväravani ei jõudnud.
33 punktiga üheksandale kohale vajunud München sõidab järgmisel nädalal külla Wolfsburgile, 39 punktiga seitsmendat kohta hoidev Hertha võõrustab Kaiserslauternit.
Väravad: 0:1 Preetz (12.), 0:2 Beinlich (48.), 0:3 Preetz (49.)
TSV 1860: S. Jentzsch - M. Stranzl, T. Votava (46. U. Ehlers), T. Hoffmann - H. Cerny (65. A. Görlitz), D. Borimirov, T. Hässler (65. M. Weissenberger), V. Riseth, D. Bierofka - M. Max, P. Agostino
Hertha: G. Kiràly - A. Schmidt, D. Lapaczinski, J. Simunic, M. Hartmann - P. Dardai, S. Beinlich, T. Marx (79. R. Maas) - A. Alves (73. R. Tretschok), M. Preetz, M. Marcelinho (83. B. Goor)
VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 2:1 (1:0)
Stuttgart suutis nn keskmike mängudes teenitult 2:1 võidu koju tuua, mängu tulemus ehk seisneb selles, et külaliste võimalused end UEFA karika mängudeks kvalifitseeruda hakkavad vaikselt kaduma, seevastu kui Stuttgarti olukord tundub paranevat.
Esimese poolaja alguses olid mängus juhtivaks pooleks külalised, kuid ühtegi õiget väravavõimalust siiski luua ei suudetud. Seevastu Stuttgart kasutas kohe oma esimese võimaluse ära ning Adhemari vabalöögi tulemusel lükkas palli sisse Meissner. Värava löömise järel jõudis mängukindlus ka poolt vahetada ning kodumeeskond oli kuni poolaja lõpuni kindlalt kontrollivam, samas korralikke võimalusi enam näha polnud.
Teine poolaeg suurt muutust kaasa ei toonud ning kuna ei Wolfsburg ega ka Stuttgart väga paljuga hakkama ei saanud, ilusaid väravaid ega ka võimalusi kummalgi poolel eriti polnud kuni Hleb mingilt 20 meetrilt külalistele veelgi enam meelehärmi tegi ning kodumeeskonna 2:0 ette viis. Mängu lõpuks suutis Stuttgarti kaitse siiski hetkeks suhtkoht ebaõnnestunud tegutsemist näidata, nii et Klimowicz auvärava suutis ära lüüa, kuid ei tema ega ka kogu Wolfsburg millegi enamaga toime ei tulnud.
Järgmiseks sõidab kaheksanda koha Stuttgart külla Rostockisse, kümnendal kohal paiknev Wolfsburg ootab külla TSV 1860.
Väravad: 1:0 Meissner (9.), 2:0 Hleb (77.), 2:1 Klimowicz (87.)
Stuttgart: T. Hildebrand - A. Hinkel, F. Meira, Z. Soldo, R. Marques - J. Seitz (85. J. Todt), S. Meissner, H. Gerber - K. Balakov - C. Tiffert (66. A. Hleb), F. Adhemar
Wolfsburg: C. Reitmaier - T. Rytter (63. H. Sarpei), M. Franz, M. Biliskov - D. Kühbauer, D. Munteanu (46. A. Juskowiak), M. Karhan - P. Weiser - R. Ponte, D. Klimowicz, M. Petrov
Borussia Mönchengladbach - Hamburger SV 2:1 (2:1)
Teenitult võitis Borussia, kes sai praktiliselt kogu teise poolaja arvulises enamuses mängima, kuna punasega pidi lahkuma HSV Hertzsch.
Kodumeeskond alustas üsna korraliku survega, Gladbachi värav tuli juba kolmandal mänguminutil kui van Houdt sai kätte Ulichi üsna ilusa tsenderduse (või söödu, kuidas võtta). Vaevalt kümmekond minutit hiljem päästis HSV väravavaht Pickenhagen Ulichi vastu mängides külalised 0:2 seisust. HSV viigivärav tuli 28. minuti paiku penaltist pärast Nielseni ja Münchi viga Prägeri vastu; väravalööjaks Cardoso. Ka kodumeeskonna teine värav tuli penaltist ning seda vaevalt paar minutit hiljem, kui palli pärast võideldes kohtuniku arvates Hollerbach Demo vastu eksis. Viimane ei kartnud ka seda sageli toimivat reeglit, et penalti ‘teenija’ ei võiks ise penaltit realiseerida ning viis kindlalt kodumeeskonna 2:1 ette.
Vaevalt poolteist minutit pärast teise poolaja algust sai Hertzsch van Houdti vastu toime pandud rikkumise eest punase kaardi ja seejärel Borussia rahunes, mistõttu HSV-l tekkis hoolimata arvulisest vähemusest võimalusi (Bernardo Romeo ja Prägeri poolt), kuid neid ei suudetud sellegipoolest kasutada. Viimane korralik võimalus avanes taas Gladbachil, kuid van Lent oskas üheksalt meetrilt Pieckenhagenile pihta põrutada ning tabloo näitas mängu lõpus sama, mis ta näitas ka esimese poolaja lõpus.
Gladbach suutis võiduga end natuene joonest ülespoole kergitada, ollakse praegu 23. punktiga 13. kohal, ent vaid punkti kaugusel on joon, mille all paikneb hetkel Nürnberg. Järgmisel nädalal sõidab Gladbach Millerntorile külla “Maailmakarika võitja võitjatele”. 27 punktiga 11. kohal paiknev HSV sõidab külla Bremenile.
Väravad: 1:0 van Houdt (3.), 1:1 Cardoso (29.), 2:1 Demo (31.)
Gladbach: J. Stiel - M. Eberl, S. Asanin, M. Pletsch, M. Münch - P. Nielsen - I. Demo (79. M. Witeczek), I. Ulich - L. Aidoo (77. M. Mieciel), A. van Lent, P. van Houdt (90. D. Felgenhauer)
HSV:M. Pieckenhagen - M. Fukal, I. Hertzsch, N. Hoogma, T. Ujfalusi - R. Wicky (82. M. Mahdavikia), B. Hollerbach - R. Cardoso (59. M. Ketelaer) - R. Präger (82. J. Albertz), B. Romeo, S. Barbarez
ps oli tugevate emotsioonidega nädalavahetus , mistõttu mõned keelelised ja muidu vääratused paluks andestada. Kellel miskit olulist tähele pandud, mis mul märkamata jäi, siis lisakommentaarid on teretulnud
Energie Cottbus – Hansa Rostock 3:0 (2:0)
Cottbus võitis nö Ida-derby Hansa vastu teenitult. Mängu iseloomustas võitluslikkus ja agressiivsus, mille tulemusena kujunes mängust mitte küll väga kõrgeklassiline ja ilus, ent selle asemel üsnagi huvitav. Mängu “tegija” oli Vasile Miriuta oma ühe värava ja kahe ülejäänud värava jaoks tehtud eeltööga.
Mängu algus oli üsna närviline ja pausiderohke – kumbki meeskond ei andnud karvavõrdki järele ning mängu käiku häirisid mitmed vead (kogu mängu jooksul tuli kusjuures kaheksa kollast kaarti, kuid need rohkem I pa lõpus ja II pa-l). Esimese tõsisema üritusega sai hakkama Rostocki Rene Rydlewicz juba ca viie minuti järel, natuke pärast teda katsetas Cottbusi väravavahi Piplica võimeid Markus Beierle. Eelnev iseloomustas ka mängu alguse käiku – kuigi kodumeeskond Cottbus oli duellis domineerivam pool, said paremaid väravavõimalusi siiski Hansalinna mehed. Pöördepunktiks oli 31. mänguminet, mil Beeck lõi peaga esimese Cottbusi reaalse võimaluse ka 1:0 väravaks. Kaks minutit hiljem tegi Miriuta pärast üsna ilusat söödukombinatsiooni juba kodumeeskonna teise värava.
Teisel poolajal oli mõlemal meeskonnal suhtkoht vähe ilusaid väravavõimalusi, kuid sellegipoolest ürituste puudumist ei saa kummalegi poolele ette heita. Üsna hea võimalus 3:0 väravaks (mis hiljem siiski tuli) oli teise poolaja kümnendal minutil Franklinil, Rostocki oleks võinud mõnevõrra mängu tagasi tuua Emara üritus vabalöögist, kuid siiski (nagu tulemus näitab) mitte õnnestunult.
Kui mängida oli veel 23 minutit, organiseeris Miriuta otsustava värava ning söötis ungarlasele Marco Topicile, kes lähilöögilt ei eksinud. Rostockil oli veel ca 5 minutit enne lõppu võimalus (taas vabalöögist) auväravaks, kuid sedakorda jäi derbys puhtaks kodumeeskonna värav ning Cottbus võib end leida hetkel koht kõrgemal väljalangemisjoonest – 15. koht ja 23 punkti.
15. kohal ja vaid punktiga joonest ülalpool paiknev Cottbus mängib järgmisel nädalal Münchenis FCB-ga, 25 punktiga 12. kohal olev Rostock võõrustab nädalvahetusel Stuttgarti.
Väravad Beeck 1:0 (31); Miriuta 2:0 (33); Topic 3:0 (68).
Cottbus: Piplica - V. da Silva - T. Rost, C. Beeck, J. Matyus - S. Schröter, V. Miriuta (87. R. Kaluzny), A. Kobylanski - B. Akrapovic - B. Franklin (66. S. Helbig), M. Topic (76. L. Reghecampf)
Rostock: P. Bräutigam - T. Lange, A. Jakobsson (62. D. Hill), K. Oswald, M. Emara - R. Yasser, M. Lantz (38. P. Wibran), R. Maul - R. Rydlewicz, M. Beierle, A. di Salvo
1. FC Köln - SV Werder Bremen 0:0 (0:0)
Kölni uuele treenerile Friedhelm Funkelile ei alanud ‘tööpäev’ hästi – kuigi pääseti küll viigiga, on Köln juba 870 minutit ilma löödud väravata, kuigi mängu teisel poolajal oli mõlemal meeskonnal päris häid väravavõimalusi, mis võinuks mängu ühele või teisele poole kallutada.
Esimesel poolajal alustasid paremini külalised, esimese väravavõimaluseni jõudis 15. minutil tänu Bode eeltööle Ailton; väravast päästis Kölni väravavaht Pröll. Kodumeeskonna esimene tõsisem võimalus tekkis Alexander Voigtil ca 30 minuti kohal, kes siiski veidi jala värisedes (vist) ise löömata jättis ning Christian Timmi löögist suudeti vaid nurgalöök välja võidelda. Kümmekond minutit enne poolajavilet tekkis Kölnil veel üks üsna hea võimalus, kui Springer Donkovile palli pea peale suunas, ent Donkov Kölni esimest väravat üle pika-pika aja lüüa siiski ei suutnud.
Teisel poolajal oli Köln juba algusest peale aktiivne, esimese viie minuti jooksul oli vähemalt kolm tõesti head võimalust lõpuks üks värav ära lüüa ja mängu saatus otsustada, kuid kasutada oma võimalusi siiski ei suudetud. 58. minutil sai Bremeni Wehlage punase kaardi, kuid hoolimata arvulisest vähemusest jätkas Bremen üsnagi ründele orienteeritult, hankides Krstajicile 65. minutil ka ühe hea väravavõimaluse. Mängu lõpuosas proovisid mõlemad nii palju kui võimalik kallutada mäng enda poole – Kölnil kaks tõsist võimalust ning Bremenil üks, kuid, nagu tulemus näitab, tuli mõlemale sellest mängust vaid üks punkt.
Tabelis viimase koha säilitanud Köln läheb järgmisel nädalal Nürnbergi, kuuendal kohal paiknev Bremen võõrustab Hamburgi.
Köln: M. Pröll - T. Cichon - M. Zellweger, C. Cullmann - H. Balitsch, A. Voigt, C. Springer - C. Timm, M. Kreuz - G. Donkov (73. M. Reich), M. Kurth
Bremen: F. Rost - F. Baumann, F. Verlaat, M. Krstajic - I. Banovic (62. R. Tjikuzu) - H. Wehlage, T. Frings, V. Skripnik - K. Lisztes (83. T. Borowski) - G. Ailton, M. Bode (89. P. Stalteri)
1. FC Kaiserslautern - 1. FC Nürnberg 2:1 (1:0)
Kuigi tulemus räägib teist keelt, oli Nürnberg Lauterni kodustaadionil mängides mängupildi järgi selgelt parem meeskond, ent oma väravaid ei suudetud lüüa (auvärav jäi lisaminutitele) ja FCK sai endale tabelisse väärtusliku võidu.
Esimesel veerandtunnil oli nähtavaim mees platsil Miroslav Klose, kaks Klose väravavõimalust nullis Nürnbergi väravavahi Darius Kampa ilus töö ja samuti ka mõne sentimeetri võrra liigväike värav .
Alates kuskil 20. minutist võtsid juhtohjad kätte külalised, nähtavaimad mehed olid Nürnbergi poolt Krzynowek ja Rink, kelledest viimane sai ühe korra palli posti ning napilt üle värava suunatud. Sellegipoolest suutsid väravani jõuda Punased Kuradid, kui trahviruumis suutis peaga värava lüüa tsehh Vratislav Lokvenc.
Ka teisel poolajal olid värviandvaks meeskonnaks külalised ning Lautern oli ohtlik põhiliselt kontrarünnakutel, mis 71. minutil ka õnne tõi ning Bjelica arvele värav kirja läks (kuigi tegelikult oli oma osa siin selles, et Nikli jalast muutis pall suunda ja Kampa ei saanud selle värava puhul midagi teha). Pärast Lauterni teist väravat jäi ka mäng pisut rahulikumaks, kogudes hoogu alles lõpuminutitel – kõigepealt suutis Sanneh nurgalöögi tulemusel 1:2 värava lüüa; seejärel pidi pärast Gomise üsna ‘tugevat’ tegutsemist platsilt lahkuma FCK väravavaht Georg Koch ning platsile tuli teine väravavaht Roman Weidenfeller, kes suutis ka oma platsilolekut õigustada (kui nii võib öelda), päästes Gomise korraliku löögi ilusa, kuid napi tõrjega..
Nädalavahetusel sõidavad kolmandal kohal 45 punktiga paiknevad Kaiserslauternlased Berliini, 22 punkti saavutanud 16. koha meeskond Nürnberg võõrustab joonealuste duellis väravamõõnas olevat Kölni.
Väravad: 1:0 Lokvenc (31.), 2:0 Bjelica (71.), 2:1 Sanneh (90.)
K'lautern: G. Koch (90. R. Weidenfeller) - T. West, T. Hengen, H. Ramzy - M. Basler, J. Dominguez (62. E. Ratinho), T. Riedl, M. Hristov - C. Lincoln (55. N. Bjelica) - V. Lokvenc, M. Klose
Nürnberg: D. Kampa - A. Sanneh, T. Kos, M. Nikl, L. Müller - S. Paßlack (73. C. Junior), T. Larsen, D. Jarolim, J. Krzynowek - P. Rink (84. C. Möckel), K. Michalke (65. L. Gomis)
Borussia Dortmund - Schalke 04 1:1 (0:1)
Selles nö duellide duellis jäi “kollamustade“ ja “sinivalgete” mäng 1:1 viiki – pärast küllaltki võrdväärsena käsitletavat esimest poolaega (mil BVB siiski rohkem silma paistis) oli kodumeeskond teisel 45 minutil selgelt domineeriv, kuid ei suutnud enamat Ewerthoni viigiväravast. Teistest ehk kõrgemale tõstetavat head mängu näitas Dortmundi Rosicky, kes aga kogus oma viienda kollase kaardi ja peab nüüd järgmise mängu Leverkuseni vastu vahele jätma.
Juba esimesel poolajal oli Dortmund üsna Recki väravale orienteeritud, kuid ilma tõsisemate ja väga ohtlike võimalusteta ning hoopis Schalke oli veits efektiivsem – värav oli väga ilus, kui Lehmann välja jooksis ning hollandlane Oude Kamphuis palli ca 35 meetrilt tühja väravasse tõstis. Pärast juhtväravat suutis Dortmund end taas koguda ja hoidsid Schalket piltlikult öeldes pallist eemal, kuid tulemuseni avapoolajal siiski kodumeeskond ei jõudnud.
Kohe pärast teise poolaja algust oli Asamoahil kaks võimalust edumaad suurendada, kuid need jäid kasutamata. Seejärel langes mäng praktiliselt tervenisti Borussia kätte ning 50. minutil suutis Ewerthon teenitud väravani jõuda, eeltöö tegid Rosicky ja Koller, kelledest esimene pakkus edaspidi BVB mängijatele mitmeid häid sööte võiduvärava löömiseks, kuid tema eeltööd ei suudetud vääriliselt lõpetada. Kakskümmend minutit enne lõppu üritas Sammer tulemust saavutada Amoroso mängutoomisega, kuid siiski ebaõnnestunult – paar minutit enne lõppu suutis Waldoch väravajoonelt Amoroso, kes oli Recki juba üle mänginud, löögi minema toimetada; võimalus avanes veel ka Kolleril, kes lõi väravast paarikümne sentimeetriga mööda.
Liidripositsiooni säilitanud Borussia sõidab järgmisel nädalal BayArenale; 42 punktiga neljandal kohal paiknev Schalke võõrustab nädalavahetusel Freiburgi.
Väravad: : 01 Oude Kamphuis (17.), 1:1 Ewerthon (50.)
Dortmund: J. Lehmann - A. Evanilson, C. Metzelder, C. Wörns, L. Dede - S. Reuter, L. Ricken, S. Kehl - H. Ewerthon (70. M. Amoroso), J. Koller, T. Rosicky
Schalke: O. Reck - T. Waldoch, M. van Hoogdalem, N. van Kerckhoven - N. Oude Kamphuis, J. Nemec, M. Wilmots, A. Möller (86. S. Vermant), J. Böhme - E. Sand, G. Asamoah (61. V. Agali)
FC St. Pauli - Bayer Leverkusen 2:2 (1:1)
“Maailmakarika võitja võitjad” ehk siis St. Paulilased suutsid üsna väheste võimalustega mängus tänu õnnelikule viimase minuti penaltile Leverkusenilt 2 punkti noppida ning võivad uhkusega kuulsate vastaste täieliku või osalise purustamise üle kiidelda.
Erinevalt Millerntoril hambutut mängu näidanud Bayernist ei seganud staadioni atmosfäär Leverkusenit, kes võttis mängu nö enda kanda ja juba mängu alguses sai Kirsten Ze Roberto söödust kirja 1:0 värava, vaid veidi hiljem pärast Ballacki võimalust Pauli värava all. Vaikselt hakkasid ennast koguma ka kodus mänginud mehed, ent nad jäid siiski ettevaatlikuks ja järgmine võimalus tuli hoopis Leverkusenil, kuid Kirsten ei suutnud teist väravat lüüa. Viigiväravani jõudis Pauli 27. minutil Rathi pealöögist ning vaevalt seitse-kaheksa minutit hiljem oleks Pauli võinud Kientzi parema löögi ja õnne korral ka juhtima minna.
Pärast vaheaega võttis Leverkusen taas ohjad oma kätte, kuid sellegipoolest kindlat ja veenvat väravavõimalust saavutamata. Pärast üsna õnnelikku Ballacki väravat, mis Bayeri 2:1 ette viis, olid St. Paulilased nagu peata või vähemalt ideedeta kanad platsil, kuid läbi õnne (õigemini Bernd Schneideri õnnetut ‘käetööd’) sai Meggle viimasel minutil 11 meetrilt kirja viigitabamuse.
St. Pauli on jätkuvalt eelviimasel kohal 16 punktiga, esimene joonealune Nürnberg on 6 punkti kaugusel. Järgmisel nädalal saavad mereröövlid taas Millerntori abi kasutada, kui külla tuleb Mönchengladbach. 46 punktiga teisel kohal platseeruvat Leverkusenit ootab ees üsna raske nädal – kõigepealt tuleb BayArenale taasalgava Champions League mänguks Arsenal, seejärel on omavahel koos tabeli 1. ja 2. ehk siis külla tuleb kahe punktiga juhtpositsiooni hoidev Borussia.
Väravad: 0:1 Kirsten (7.), 1:1 Rath (27.), 1:2 Ballack (70.),
2:2 Meggle (90.)
St. Pauli: T. Bulat - H. Stanislawski, C. Gibbs - D. Kovalenko (47. D. Baris), M. Berre (77. O. Held), H. Bürger, J. Kientz, C. Rahn (77. M. Marcao) - T. Meggle - M. Rath, N. Patschinski
Leverkusen: H. Butt - B. Schneider, B. Zivkovic, J. Nowotny, T. Kleine - Y. Bastürk, M. Ballack, C. Ramelow (47. J. Vranjes), J. Zé Roberto - U. Kirsten (88. D. Berbatov), O. Neuville
SC Freiburg - FC Bayern München 0:2 (0:2)
Mel21 poolt eelvaates viidatud omaaegset üllatust (5:1 tulemust) sedakorda ei juhtunud ning FCB säilitas mingidki õhkõrnad lootused (kuigi ma neid eriti mainimisväärseks ei pea, on senikaua kuni on teoreetilised võimalused olemas, vajalik need ehk objektiivsust silmas pidades ära mainida).
Alguses suutsid Freiburglased Bayernit küllaltki korralikult kaitsega kinni hoida ning alles siis kui kodumeeskond hakkas ka rohkem ründele pilku pöörama, tekkisid külalistel esimesed võimalused ning tänu Kobiašvili ja väravavahi Golzi teineteise mittemõistmisele suutis pärast vigastust esimest korda platsile tulnud Lizarazu lüüa oma hooaja esimese värava ning viis Bayerni sellega 1:0 ette. Kodumeeskonna parim võimalus oli Coulibalyl 40. minutil, kuid ta ei suutnud ühe järjekordse Freiburgi grusiini Tskitišvili eeltööd viimistleda ning hoopis külalismeeskonnast suutis Elber Scholli söödust väravavahiga silmitsi jääda ja ka mööda joosta ning lihtsa värava lüüa.
Teisel poolajal jäi mängutempo aeglaseks, seda eelkõige tänu Bayerni vastavale tegutsemisele. Freiburg suutis kogu poolaja jooksul saavutada vaid ühe väravavõimaluse, kuid Ramdane seda ära ei suutnud kasutada; Bayernilt tabasid Scholl ja Paulo Sergio sel poolajal posti.
Tänu kaotusele on Freiburg ikka veel joonele üsna lähedal – 23 punkti ja 14. koht, esimesest joonealusest lahutab neid vaid 2 punkti. Järgmisel nädalal sõidab Freiburg Arena AufSchalkele; liidritega vahet mõnevõrra vähendanud viiendal kohal paiknev Bayern võõrustab Cottbusi.
Väravad: 0:1 Lizarazu (32.), 0:2 Elber (41.)
Freiburg: R. Golz - S. Müller, O. Kondé - L. Hermel - F. Bruns (64. A. Ramdane), A. Zeyer (72. V. But), L. Tskitišvili, L. Kobiašvili - S. Coulibaly - A. Sellimi (47. I. Tanko), A. Iašvili
Bayern: O. Kahn - W. Sagnol, S. Kuffour, R. Kovac, B. Lizarazu - T. Fink, S. Effenberg, J. Jeremies, M. Scholl (73. P. Sergio) - G. Elber (85. C. Jancker), R. Santa Cruz (82. C. Pizarro)
TSV München 1860 - Hertha BSC 0:3 (0:1)
Pärast selget 3:0 võitu Olympiastadionil on TSV-le vahepeal juba üsna lähedal tundunud rahvusvahelisi mänge taas see väljavaade hägusemaks muutumas. Seevastu ajutise treeneri Götzi käe all mängiv Hertha saavutas juba teise järjestikuse võidu ning rahvusvaheline areen paistab neile tõenäolisemana.
Kodumeeskonna mängu jälgis vaid alla kolmandiku staadionitäiest ning rõõmustada võisid ehk vaid Berliinist kohaletulnud ja “ükskord Lõvi, alati Lõvi” deviisi austavatel polnud suurt rahuloluks põhjust. Esimesel kümnel minutil suutis Hertha Preetz tabada posti, mõni minut hiljem päästis Dardai ürituse 1860 väravavaht Jentzsch. Teenitud esiväravani (kusjuures mäng oli alles alguses, kuid teenituks võis juba selleks hetkeks väravat pidada) jõudis Hertha 12. minutil, kui Marxi eeltöö tulemusel Preetz esimese värava ära lõi. Ca viis minutit hiljem võinuks kohtunik 1860 kasuks penalti määrata, kuid jättis selle tegemata; samuti ei suutnud mängu veidikenegi tagasi tuua Hässler, kes tabas ca 21-22 meetrilt posti.
Kogu ülejäänud esimese poolaja oli Berliin tunduvalt kindlam ja paremaid võimalusi said ka vaid nemad, ent nii Simunic kui ka Marx suutsid napilt väravapostidest väljapoole jäävat ala tabada.
Teine poolaeg algas võõrustajatele väga halvasti – kaks järjestikust väravat Beinlichilt ja Preetzilt, misjärel Lõvid olid muutunud kassipoegadeks, kes küll näitasid Bierofka ja Weissenbergeri näol veel oma hambaid, ent lohutusväravani ei jõudnud.
33 punktiga üheksandale kohale vajunud München sõidab järgmisel nädalal külla Wolfsburgile, 39 punktiga seitsmendat kohta hoidev Hertha võõrustab Kaiserslauternit.
Väravad: 0:1 Preetz (12.), 0:2 Beinlich (48.), 0:3 Preetz (49.)
TSV 1860: S. Jentzsch - M. Stranzl, T. Votava (46. U. Ehlers), T. Hoffmann - H. Cerny (65. A. Görlitz), D. Borimirov, T. Hässler (65. M. Weissenberger), V. Riseth, D. Bierofka - M. Max, P. Agostino
Hertha: G. Kiràly - A. Schmidt, D. Lapaczinski, J. Simunic, M. Hartmann - P. Dardai, S. Beinlich, T. Marx (79. R. Maas) - A. Alves (73. R. Tretschok), M. Preetz, M. Marcelinho (83. B. Goor)
VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 2:1 (1:0)
Stuttgart suutis nn keskmike mängudes teenitult 2:1 võidu koju tuua, mängu tulemus ehk seisneb selles, et külaliste võimalused end UEFA karika mängudeks kvalifitseeruda hakkavad vaikselt kaduma, seevastu kui Stuttgarti olukord tundub paranevat.
Esimese poolaja alguses olid mängus juhtivaks pooleks külalised, kuid ühtegi õiget väravavõimalust siiski luua ei suudetud. Seevastu Stuttgart kasutas kohe oma esimese võimaluse ära ning Adhemari vabalöögi tulemusel lükkas palli sisse Meissner. Värava löömise järel jõudis mängukindlus ka poolt vahetada ning kodumeeskond oli kuni poolaja lõpuni kindlalt kontrollivam, samas korralikke võimalusi enam näha polnud.
Teine poolaeg suurt muutust kaasa ei toonud ning kuna ei Wolfsburg ega ka Stuttgart väga paljuga hakkama ei saanud, ilusaid väravaid ega ka võimalusi kummalgi poolel eriti polnud kuni Hleb mingilt 20 meetrilt külalistele veelgi enam meelehärmi tegi ning kodumeeskonna 2:0 ette viis. Mängu lõpuks suutis Stuttgarti kaitse siiski hetkeks suhtkoht ebaõnnestunud tegutsemist näidata, nii et Klimowicz auvärava suutis ära lüüa, kuid ei tema ega ka kogu Wolfsburg millegi enamaga toime ei tulnud.
Järgmiseks sõidab kaheksanda koha Stuttgart külla Rostockisse, kümnendal kohal paiknev Wolfsburg ootab külla TSV 1860.
Väravad: 1:0 Meissner (9.), 2:0 Hleb (77.), 2:1 Klimowicz (87.)
Stuttgart: T. Hildebrand - A. Hinkel, F. Meira, Z. Soldo, R. Marques - J. Seitz (85. J. Todt), S. Meissner, H. Gerber - K. Balakov - C. Tiffert (66. A. Hleb), F. Adhemar
Wolfsburg: C. Reitmaier - T. Rytter (63. H. Sarpei), M. Franz, M. Biliskov - D. Kühbauer, D. Munteanu (46. A. Juskowiak), M. Karhan - P. Weiser - R. Ponte, D. Klimowicz, M. Petrov
Borussia Mönchengladbach - Hamburger SV 2:1 (2:1)
Teenitult võitis Borussia, kes sai praktiliselt kogu teise poolaja arvulises enamuses mängima, kuna punasega pidi lahkuma HSV Hertzsch.
Kodumeeskond alustas üsna korraliku survega, Gladbachi värav tuli juba kolmandal mänguminutil kui van Houdt sai kätte Ulichi üsna ilusa tsenderduse (või söödu, kuidas võtta). Vaevalt kümmekond minutit hiljem päästis HSV väravavaht Pickenhagen Ulichi vastu mängides külalised 0:2 seisust. HSV viigivärav tuli 28. minuti paiku penaltist pärast Nielseni ja Münchi viga Prägeri vastu; väravalööjaks Cardoso. Ka kodumeeskonna teine värav tuli penaltist ning seda vaevalt paar minutit hiljem, kui palli pärast võideldes kohtuniku arvates Hollerbach Demo vastu eksis. Viimane ei kartnud ka seda sageli toimivat reeglit, et penalti ‘teenija’ ei võiks ise penaltit realiseerida ning viis kindlalt kodumeeskonna 2:1 ette.
Vaevalt poolteist minutit pärast teise poolaja algust sai Hertzsch van Houdti vastu toime pandud rikkumise eest punase kaardi ja seejärel Borussia rahunes, mistõttu HSV-l tekkis hoolimata arvulisest vähemusest võimalusi (Bernardo Romeo ja Prägeri poolt), kuid neid ei suudetud sellegipoolest kasutada. Viimane korralik võimalus avanes taas Gladbachil, kuid van Lent oskas üheksalt meetrilt Pieckenhagenile pihta põrutada ning tabloo näitas mängu lõpus sama, mis ta näitas ka esimese poolaja lõpus.
Gladbach suutis võiduga end natuene joonest ülespoole kergitada, ollakse praegu 23. punktiga 13. kohal, ent vaid punkti kaugusel on joon, mille all paikneb hetkel Nürnberg. Järgmisel nädalal sõidab Gladbach Millerntorile külla “Maailmakarika võitja võitjatele”. 27 punktiga 11. kohal paiknev HSV sõidab külla Bremenile.
Väravad: 1:0 van Houdt (3.), 1:1 Cardoso (29.), 2:1 Demo (31.)
Gladbach: J. Stiel - M. Eberl, S. Asanin, M. Pletsch, M. Münch - P. Nielsen - I. Demo (79. M. Witeczek), I. Ulich - L. Aidoo (77. M. Mieciel), A. van Lent, P. van Houdt (90. D. Felgenhauer)
HSV:M. Pieckenhagen - M. Fukal, I. Hertzsch, N. Hoogma, T. Ujfalusi - R. Wicky (82. M. Mahdavikia), B. Hollerbach - R. Cardoso (59. M. Ketelaer) - R. Präger (82. J. Albertz), B. Romeo, S. Barbarez
Kommentaar