Algselt postitas lennat
Vaata postitust
- Мистер Гус, что вы думаете о своем назначении?
- Mr. Goes, mida te arvate oma nimetamisest?
- В первых, я очень рад, что мне поступило предложение от ПФК ЦСКА и многого ожидаю от сотрудничества со столь титулованным коллективом. Ведь речь идет об очень успешном, профессиональном футбольном клубе. Я имел несколько коротких разговоров с президентом Евгением Гинером и генеральным директором Романом Бабаевым, и мы в общих чертах наметили сферу деятельности.
- Kõigepealt, ma olen väga rõõmus, et ma sain ettepaneku koostööks ja ootan palju nii tituleeritud klubilt. Tegemist on väga eduka professionaalse jalgpalliklubiga. Mul oli mitmeid lühikesi jutuajamisi klubi presidendi Jevgeni Gineri ja peadirektori Roman Babajeviga ja me üldjoontes panime minu tegevusvaldkonna paika.
- Какова будет ваша миссия в новом клубе?
- Milline saab olema teie missioon uues klubis?
- Разумеется, в общении с первыми лицами ПФК ЦСКА эта тема стала одной из главных. Здесь уместно говорить о таком понятии как философия клуба, и она оказалась мне очень близка. Руководство клуба живет не только сиюминутным результатам, но и думает о ближайшем и отдаленном резерве. ПФК ЦСКА уже имеет одну из лучших систем юношеского футбола в стране. Задача - чтобы школа и дубль поставляли классных игроков первой команде ПФК ЦСКА и российским национальным сборным. Поэтому моя миссия заключается в том, чтобы эта система работала еще более эффективно. Буду общаться с директором ДЮСШ ПФК ЦСКА, со всеми тренерами, игроками, иными словами работать в очень тесном взаимодействии с каждым из них. Для достижения результата очень важно наладить сотрудничество со всеми подразделениями школы, скоординировать их взаимодействие. Имею в виду и тренировки, и игры. О нюансах лучше говорить после того, как я ознакомлюсь с конкретным положением дел, а это очень масштабная и ответственная задача.
- Loomulikult, suheldes PFK CSKA juhtkonnaga sai see teema üheks peamiseks. Siinkohal on paslik kõnelda sellisest mõistest nagu klubi filosoofia ja see tundus mulle väga lähedane. Klubi juhtkond elab mitte ainult ajahetkelistele resultaatidele, vaid mõtleb ka oma lähemale ja kaugemale järelkasvule. Ülesanne - et jalgpallikool ja duubelmeeskond toodaksid klassiga mängijaid nii CSKA esindusmeeskonnale kui ka Venemaa rahvuskoondistele. Minu missioon seisnebki selles, et see süsteem töötaks veelgi paremini. Hakkan suhtlema CSKA laste- ja noorte spordikooli direktoriga, kõigi treeneritega, mängijatega, teiste sõnadega - hakkan tööle väga tihedates sidemetes igaühega neist. Edasi tuleb bla-bla-bla ...
- Каково ваше мнение о российском футболе в целом?
- Milline on teie arvamus vene jalgpallist tervikuna?
- Нельзя забывать, что несколько лет я жил в непосредственной близости от России - в Эстонии. Во-первых, я много общался с местными футболистами - некоторые из них выступали или продолжают играть в России. Кроме того, ваша сборная не раз встречалась с эстонцами в последние годы. Плюс ко всему, я стараюсь быть в курсе всех важных событий, происходящих в европейском футболе вне зависимости от страны.
Как правило, российские футболисты обладают хорошей техникой, а в последнее время к ним пришли и европейские успехи. Имею в виду прежде всего триумф Профессионального футбольного клуба ЦСКА в Кубке УЕФА. В бытность наставником сборной Эстонии я собрал много информации о тех футболистах, которые выступают за главную команду страны, а в самое ближайшее время основательно пополню свои знания о российской молодежи.
- Ei tohi unustada, et palju aastaid elasin ma Venemaa külje all Eestis. Esiteks, ma suhtlesin palju sealsete jalgpalluritega - mitmed neist mängisid ja jätkavad mängimist Venemaal. Peale selle, Venemaa koondis kohtus eestlastega viimastel aastatel mitmel korral. Kõige lõpuks, ma püüan olla kursis kõigi tähtsate sündmustega Euroopa jalgpallis, olenemata riigist.
Tavaliselt vene jalgpallurid omavad head tehnikat, ja viimasel ajal on nad ka Euroopas edukad olnud. Pean eelkõige silmas CSKA UEFA Cup võitu. Varem Eesti koondise peatreenerina kogusin palju infot Venemaa koondise mängijate kohta, lähiajal täiendan põhjalikult oma teadmisi Venemaa noortest.
- В Голландии многие клубы славятся своей профессиональной работой с юными игроками. Надеетесь ли вы привнести какие-то свежие идеи воспитания молодежи, которые популярны в вашей родной стране?
- Hollandis on paljud klubid tuntud oma noorte mängijatega tehtava professionaalse tööga. Loodate te juurutada siin mingeid uusi ideid noorte mängijate kasvatamisel, millised on populaarsed teie kodumaal?
- Скажу сразу - копии голландских моделей в ПФК ЦСКА не будет. Мы станем опираться на российские реалии, но вместе с тем, безусловно, ориентируясь на лучшие западные образцы. Мой новый клуб уже имеет много хороших наработок, касающихся функционирования детско-юношеских команд. Я склонен полагать, что мои знания, приобретенные во время работы с юношескими командами Голландии и Эстонии, равно как и деятельность в главной команде Эстонии, окажутся полезны ПФК ЦСКА. Уверен, что в недалеком будущем нас ожидает успех.
- Ütlen kohe - CSKA-s hollandi mudelite koopiaid ei tule. Meie hakkame toetuma vene reaaliatele, kuid koos sellega toetun siiski parimatele Lääne eeskujudele. Minu uus klubi omab juba paljusid häid ideid, mis hõlmavad laste- ja noortemeeskondade tegevust. Ma kaldun arvama, et minu eelnevad kogemused osutuvad kasulikeks CSKA-s. Usun, et mitte kauges tulevikus saadab meid edu.
- Когда вы будете готовы приступить к своим обязанностям?
- Millal te olete valmis asuma oma tööülesannete juurde?
- Я уже приступил к ним. А начиная с 10 августа, когда я прилечу в Москву, буду детально знакомиться с ситуацией уже на месте.
- M a juba asusin. Alates 10. augustist kui ma lendan Moskvasse hakkan juba detailselt tutvuma olukorraga kohapeal.
- Mr. Goes, mida te arvate oma nimetamisest?
- В первых, я очень рад, что мне поступило предложение от ПФК ЦСКА и многого ожидаю от сотрудничества со столь титулованным коллективом. Ведь речь идет об очень успешном, профессиональном футбольном клубе. Я имел несколько коротких разговоров с президентом Евгением Гинером и генеральным директором Романом Бабаевым, и мы в общих чертах наметили сферу деятельности.
- Kõigepealt, ma olen väga rõõmus, et ma sain ettepaneku koostööks ja ootan palju nii tituleeritud klubilt. Tegemist on väga eduka professionaalse jalgpalliklubiga. Mul oli mitmeid lühikesi jutuajamisi klubi presidendi Jevgeni Gineri ja peadirektori Roman Babajeviga ja me üldjoontes panime minu tegevusvaldkonna paika.
- Какова будет ваша миссия в новом клубе?
- Milline saab olema teie missioon uues klubis?
- Разумеется, в общении с первыми лицами ПФК ЦСКА эта тема стала одной из главных. Здесь уместно говорить о таком понятии как философия клуба, и она оказалась мне очень близка. Руководство клуба живет не только сиюминутным результатам, но и думает о ближайшем и отдаленном резерве. ПФК ЦСКА уже имеет одну из лучших систем юношеского футбола в стране. Задача - чтобы школа и дубль поставляли классных игроков первой команде ПФК ЦСКА и российским национальным сборным. Поэтому моя миссия заключается в том, чтобы эта система работала еще более эффективно. Буду общаться с директором ДЮСШ ПФК ЦСКА, со всеми тренерами, игроками, иными словами работать в очень тесном взаимодействии с каждым из них. Для достижения результата очень важно наладить сотрудничество со всеми подразделениями школы, скоординировать их взаимодействие. Имею в виду и тренировки, и игры. О нюансах лучше говорить после того, как я ознакомлюсь с конкретным положением дел, а это очень масштабная и ответственная задача.
- Loomulikult, suheldes PFK CSKA juhtkonnaga sai see teema üheks peamiseks. Siinkohal on paslik kõnelda sellisest mõistest nagu klubi filosoofia ja see tundus mulle väga lähedane. Klubi juhtkond elab mitte ainult ajahetkelistele resultaatidele, vaid mõtleb ka oma lähemale ja kaugemale järelkasvule. Ülesanne - et jalgpallikool ja duubelmeeskond toodaksid klassiga mängijaid nii CSKA esindusmeeskonnale kui ka Venemaa rahvuskoondistele. Minu missioon seisnebki selles, et see süsteem töötaks veelgi paremini. Hakkan suhtlema CSKA laste- ja noorte spordikooli direktoriga, kõigi treeneritega, mängijatega, teiste sõnadega - hakkan tööle väga tihedates sidemetes igaühega neist. Edasi tuleb bla-bla-bla ...
- Каково ваше мнение о российском футболе в целом?
- Milline on teie arvamus vene jalgpallist tervikuna?
- Нельзя забывать, что несколько лет я жил в непосредственной близости от России - в Эстонии. Во-первых, я много общался с местными футболистами - некоторые из них выступали или продолжают играть в России. Кроме того, ваша сборная не раз встречалась с эстонцами в последние годы. Плюс ко всему, я стараюсь быть в курсе всех важных событий, происходящих в европейском футболе вне зависимости от страны.
Как правило, российские футболисты обладают хорошей техникой, а в последнее время к ним пришли и европейские успехи. Имею в виду прежде всего триумф Профессионального футбольного клуба ЦСКА в Кубке УЕФА. В бытность наставником сборной Эстонии я собрал много информации о тех футболистах, которые выступают за главную команду страны, а в самое ближайшее время основательно пополню свои знания о российской молодежи.
- Ei tohi unustada, et palju aastaid elasin ma Venemaa külje all Eestis. Esiteks, ma suhtlesin palju sealsete jalgpalluritega - mitmed neist mängisid ja jätkavad mängimist Venemaal. Peale selle, Venemaa koondis kohtus eestlastega viimastel aastatel mitmel korral. Kõige lõpuks, ma püüan olla kursis kõigi tähtsate sündmustega Euroopa jalgpallis, olenemata riigist.
Tavaliselt vene jalgpallurid omavad head tehnikat, ja viimasel ajal on nad ka Euroopas edukad olnud. Pean eelkõige silmas CSKA UEFA Cup võitu. Varem Eesti koondise peatreenerina kogusin palju infot Venemaa koondise mängijate kohta, lähiajal täiendan põhjalikult oma teadmisi Venemaa noortest.
- В Голландии многие клубы славятся своей профессиональной работой с юными игроками. Надеетесь ли вы привнести какие-то свежие идеи воспитания молодежи, которые популярны в вашей родной стране?
- Hollandis on paljud klubid tuntud oma noorte mängijatega tehtava professionaalse tööga. Loodate te juurutada siin mingeid uusi ideid noorte mängijate kasvatamisel, millised on populaarsed teie kodumaal?
- Скажу сразу - копии голландских моделей в ПФК ЦСКА не будет. Мы станем опираться на российские реалии, но вместе с тем, безусловно, ориентируясь на лучшие западные образцы. Мой новый клуб уже имеет много хороших наработок, касающихся функционирования детско-юношеских команд. Я склонен полагать, что мои знания, приобретенные во время работы с юношескими командами Голландии и Эстонии, равно как и деятельность в главной команде Эстонии, окажутся полезны ПФК ЦСКА. Уверен, что в недалеком будущем нас ожидает успех.
- Ütlen kohe - CSKA-s hollandi mudelite koopiaid ei tule. Meie hakkame toetuma vene reaaliatele, kuid koos sellega toetun siiski parimatele Lääne eeskujudele. Minu uus klubi omab juba paljusid häid ideid, mis hõlmavad laste- ja noortemeeskondade tegevust. Ma kaldun arvama, et minu eelnevad kogemused osutuvad kasulikeks CSKA-s. Usun, et mitte kauges tulevikus saadab meid edu.
- Когда вы будете готовы приступить к своим обязанностям?
- Millal te olete valmis asuma oma tööülesannete juurde?
- Я уже приступил к ним. А начиная с 10 августа, когда я прилечу в Москву, буду детально знакомиться с ситуацией уже на месте.
- M a juba asusin. Alates 10. augustist kui ma lendan Moskvasse hakkan juba detailselt tutvuma olukorraga kohapeal.
Kommentaar