-
"You didn't realize that they had guns? Big, long, dangerous machine guns. With war criminals attached to the trigger."
RocknRolla (2008) -
Noo nemad hääldavad võõraid nimesid vähemalt oma keele päraselt. Kalkun ei häälda ei eesti- ei hispaaniapäraselt, vaid mõtleb mingid vahepealsed variandid välja :P
Ei häälda Villa ehk kaks l-i eestipäraselt välja, ei häälda vijja nii nagu on õige, vaid Vilja
Siis veel ka Capdevilja (??? mis mõttes nagu) ja Casiljas.
A noh, tegelikult see nii väga ka ei häiri, seega anname andeks. Kommentaatorina on ta muidu päris tubli ja energiline, seega midagi hullu pole."You didn't realize that they had guns? Big, long, dangerous machine guns. With war criminals attached to the trigger."
RocknRolla (2008)Kommentaar
-
probleem tegelt selles, et ega naljalt keegi muu kui hispaanlane ei suuda neid nimesid korrektselt välja öelda- aktsent on lihtsalt olemas. sama värk portugali keelega- pead siin Portugalis ikka hulgi neid aastaid veetma, et sulle see aktsent külge jääksCatalunya is not Spain!Kommentaar
-
-
Oskad öelda, mis on siis õiged hääldused? Koguaeg käib vaidlemine.Kommentaar
-
Kalkun täitsa tipp-topp poiss, eriti Kaljuveeri kõrval. Ülekande kvaliteet jätab ainult soovida (korduste ajal vahel särisev pilt ja nendesamade korduste tõttu mahamagatud ohtlikud olukorrad.Kommentaar
-
The only sensible way to live in this world is without rules!
- The Joker.
If you're good at something, never do it for free
- See above.
I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger
- See above.Kommentaar
-
Kalkun omabThe path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers. And you will know I am the Lord when I lay My vengeance upon you.Kommentaar
-
Inimesed, olge valvsad! Ma armastan teid ikka veel! Minu armastus – see on jube ja õudne, seepärast te peategi olema valvsad.Kommentaar
-
uus korduste-masin on lihtsalt kuskilt saadud, mida vist ei osatud programmeerida
ja ikka tuimalt 3x järjest eri- ja samade nurkade alt,
ka siis, kui mäng ammu jätkusGEORGE: No, no, no! Nothing happens /-/ RUSSELL: Well, why am I watching it?
GEORGE: Because it's on TV RUSSELL: Not yet..
(Seinfeld, The Pitch)Kommentaar
-
The only sensible way to live in this world is without rules! - The Joker.
If you're good at something, never do it for free - See above.
I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger - See above.Kommentaar
Kommentaar