3Go Sport

[cannuman]

jääb arusaamatuks, et miks sa mind tsiteerisid

[fitti]

Ei tea, inglispäraselt peaks olema EiSii Milän ikkagi.
Ja ma ei tea ka, milliste reeglite järgi see totter miilan õige on, aga ma kavatsen ka edaspidi hääldada Diima Bilann. Mitte Biilan. Votnii.

[vincent]

Oota misasja. Asutati "Milan Cricket and Football Club", sealt jäi nimesse Milan. Kuna hiljem lisandunud AC teatavasti = Associazione Calcio ehk puhas itaaliakeelne sõnapaar, siis mul isiklikult on küll äärmiselt raske näha, mis põhjusel peaks seda inglispäraselt ei-sii hääldama.

(ja kui see oli nüüd mingi eriti peen iroonia, siis oleks võinud juba ka nalja teise poole "inglispäraseks" ehk milääniks vormida)


cannumani remark "antud juhiste ja soovituste" osas - lol. igaüks oma tarkuse järgi. minule kuuluv ütleb, et võõrnime peaks hääldama nii, nagu vastava keele reeglid ette näevad.

siinkohal kasutan muide võimalust ja vabandan kõikide germanofiilide ees, kellele neljapäevases Ajaxi mängus Alderweireldi väärakas hääldus närvidele võis käia (ilmselt oli mõni nimi veel). harjumuse jõud on suur, teinekord õnnestub ehk paremini.

e: kuni viktor belan pole itaalia kodakondseks hakanud, paned ju igati õigesti.

[cannuman]

miilan on itaaliakeelne hääldus nende oma hääldamisreeglite kohaselt

[fitti]

Huvitav, et siis siiani hääldati seda valesti ja kõik said ikka aru, millest jutt käib. Uus kommentaatoritepõlvkond tahab end vist lihtsalt tähtsaks teha.

[vincent]

ah miine perse.

[keenjus250]

Oota misasja. Asutati "Milan Cricket and Football Club", sealt jäi nimesse Milan. Kuna hiljem lisandunud AC teatavasti = Associazione Calcio ehk puhas itaaliakeelne sõnapaar, siis mul isiklikult on küll äärmiselt raske näha, mis põhjusel peaks seda inglispäraselt ei-sii hääldama.

(ja kui see oli nüüd mingi eriti peen iroonia, siis oleks võinud juba ka nalja teise poole "inglispäraseks" ehk milääniks vormida)


cannumani remark "antud juhiste ja soovituste" osas - lol. igaüks oma tarkuse järgi. minule kuuluv ütleb, et võõrnime peaks hääldama nii, nagu vastava keele reeglid ette näevad.

Kui nii, siis oleks õige Aa tšiii Miilan, mitte aa-tsee (ega ei-sii).

Inglismaal elanud Mart Poom ju näiteks ütles ka (ei-sii) Milaan.

[Mõnuagent 007]

keenjus ja tema hääldusõpe. Alles mõni aeg tagasi sain ma temalt teada, et Notseriino peaks olema hoopis Nokeriino.

[ericbana]

Kuulasin täna espetsiaalselt, kaua kulub Peeter Sool, et öelda välja sõnapaar 'Müncheni Bayern'. Ootama pidi täna päris kaua, mängitud oli lausa ~10.30. (Arhiveerimise huvides, mäng Everton-Blackpool.) Jääme ootama uusi rekordeid!

mis kuradi kontekstis see oli?

[Rein]

Ja ma ei tea ka, milliste reeglite järgi see totter miilan õige on, aga ma kavatsen ka edaspidi hääldada Diima Bilann. Mitte Biilan. Votnii.

Tulevikuks Uududele ja Villidele, mitte Abraamovitš, vaid Abramoovitš.

[BlueBlackWhite-]

Lasershow oli igati kohane : )

[Mask]

Polnud vinti, kerge rokošett oli!

[Wingback]

Carling Cup finaalmängu ei kanta üle ?

[Epic]

Carling Cup finaalmängu ei kanta üle ?

Pole õigusi. Juba teist hooaega.

[eika]

Vot sellised ongi meie suured Itaalia jalgpalli austajad. Võtke siis teatavaks, et AC Milani puhul on korrektne hääldus inglisepärane "ei-sii miilan". Sest see klubi on asutatud inglaste poolt ja nemad on ka selle nime pannud.

Jumal tänatud, et inglased Eestis mõnda JK`d loonud pole (või on?). Peaks siis kohe a la Jei Kei Kälju laksama, sest, noh, inglased ju selle nime panid.