Spordiportaalide apsakad

[vincent]

Ka riigi nimena Lõuna-Korea kasutamine on imelik. FIFA kasutab nimetust Korea Vabariik, aga meie ilmselt nõukogude pärandina kasutame endiselt nimetust Lõuna-Korea. Tuleks ära lõpetada.

Kas Korea Vabariik ja Korea RDV või siis inglipäraselt Korea DPR oleks niipalju eksitav?

Kunagi oli üks foorumlane, kes kasutas head väljendit "Tont näide". Tuli meelde praegu miskipärast...

Korea Vabariik on ametlik riiginimi. Kindlasti ei ole ta eksitav, aga me ei kirjuta ju ka sellistel puhkudel Eesti Vabariik. Brasiilia Liitvabariik, Egiptuse Araabia Vabariik, Mehhiko Ühendriigid, Šveitsi Konföderatsioon, Venemaa Föderatsioon... Küsiks sedapidi, et kas sügavalt juurdunud Lõuna-Korea on kuidagi eksitav, et teda kasutada ei tohi? Kindlasti pole see mingi meile ainuomane nõukogude igand, kui isegi wiki ingliskeelne artikkel on "South Korea". Kõnekeelne nimi ja sellisena levinud.

Üldiselt. Eelmist ametit tubli kuus aastat pidades ja õigekeele temaatikaga igapäevaselt kokku puutudes sai kogu aeg jauratud sel teemal, et miks me peame väänama neid riiginimesid nii hirmus "originaalseteks". Et näiteks mille poolest peab nüüd järsku olema Argentina ühe i-ga, sest kahega on rängalt vale ja halb, aga samas näiteks Boliivia võime rahumeeli nii kirjutada. Või Brasiilia, mitte Brasil. Ja nii edasi. Mingil hetkel läks see originaalistamise maania lahti, aga nii ebakorrapäraselt, et väga raske on loogikast aru saada. Noh näiteks et miks me siis Soomest ja Lätist tohime endiselt rääkida, nende keeles ju pole niisuguses kirjapildis... Liigne agarus on ogarus, ütleks selle kohta.

[ericbana]

Puhtalt huvi pärast küsiks siinsetelt ajakirjanikelt. Et kui toimetajale loo saadate, siis kas lisate ka tavaliselt sinna märkuse, et toimetaja midagi olulist ära ei muudetaks vms. Noh näiteks, kui toimetaja on tädi Maali, kes muhvigi jalkast ei jaga ning ei tea, et Inglismaa on täiesti pädev sellises kontekstis.

[wordprez]

Täiesti OT, aga mingil põhjusel tuli viimaste postidega seoses meelde, kui ETV ammuammu ühel hilisõhtul Wu Tang Clani kontserti üle kandis. Üks liikmetest hõikas siis mikrisse midagi taolist, et It's good to finally have the whole group together, even Ol' Dirty Bastard* showed up man. Ja all jooksvas tõlkes vajutati toorelt: Tore, et jälle terve pundi kokku saime selleks kontserdiks. Kuigi kohale on tulnud ainult mingid kaabakad

*ODB, kes ei tea (ja miks peakski), oli üks Wu Tangi liige. Tõmmas narksi vapralt ja ei käind laividel kohal ja põgenes mentide eest ja mida kõike veel. Musterkodanik. Kooles ka narksi kätte.

[Marek_T]

Üldiselt. Eelmist ametit tubli kuus aastat pidades ja õigekeele temaatikaga igapäevaselt kokku puutudes sai kogu aeg jauratud sel teemal, et miks me peame väänama neid riiginimesid nii hirmus "originaalseteks". Et näiteks mille poolest peab nüüd järsku olema Argentina ühe i-ga, sest kahega on rängalt vale ja halb, aga samas näiteks Boliivia võime rahumeeli nii kirjutada. Või Brasiilia, mitte Brasil. Ja nii edasi. Mingil hetkel läks see originaalistamise maania lahti, aga nii ebakorrapäraselt, et väga raske on loogikast aru saada. Noh näiteks et miks me siis Soomest ja Lätist tohime endiselt rääkida, nende keeles ju pole niisuguses kirjapildis... Liigne agarus on ogarus, ütleks selle kohta.

Hirmus OT-ks kisub see teema, aga jagan täielikult su seisukohta. Mainitud ebakorrapärasus, mis mingi imeliku korrapära loomise sildi all on tekitatud, on suhteliselt skisofreeniline. Üldiselt "viielise" emakeele- ja ortograafiaoskajana pean täna täiesti ausalt tunnistama, et ma ei ole enam absoluutselt kindel selles, kas ma üheksanda-kümnenda klassi emakeeletunnis kontrolltööga hakkama saaks. Ühest küljest on täiesti mõistetav, et keel kui selline on orgaaniline elukas ja tahab areneda ning peabki seda tegema, aga hirmus polümorfseks on ta arenenud... Miskipärast kerkib keeleteadlaste konverentsidele mõeldes silme ette stseen "Malevast", kus vanemad kärajaid pidasid.

Muide, kas "pensjon" on täna täiesti korrektne sõna või? Ja "material"?

[Mõnuagent 007]

Puhtalt huvi pärast küsiks siinsetelt ajakirjanikelt. Et kui toimetajale loo saadate, siis kas lisate ka tavaliselt sinna märkuse, et toimetaja midagi olulist ära ei muudetaks vms. Noh näiteks, kui toimetaja on tädi Maali, kes muhvigi jalkast ei jaga ning ei tea, et Inglismaa on täiesti pädev sellises kontekstis.

Toimetaja jagab ikka üldiselt matsu ja enamjaolt parandab toimetaja kordades rohkem hooletusvigu, kui ise juurde tekitab. Samas on seal veel mõned asjapulgad - korrektor, küljendaja. Need võivad ka mingil hetkel sisse tulla ja siis midagi sellist teha, mille peale ei tulegi. Aga siiski, suurem osa vigu tuleb ikka ajakirjaniku enda sulest.

[meesmuiste]

See Argentina tuli ka mu meelest suht lampi... Kuigi tglt vist võib ka kasutada kahte ii-d, ent see pidi olema kehva maitse tunnus.(?)

Aga selle Elevandiluurannikuga miskit sellist teemat ei olnud, et riik ise, pärast kui pani endale prantsuspäraselt nimeks Côte d'Ivoire, keelas oma riigi nime kasutamise teistel kohalikes keeltes ja lubas kasutada ainult seda? Justkui Eesti paneks endale nimeks Estonia ja käsiks sommidel ja lätlastel ainult seda kasutada, sakslastel ka. Mingi vahe vist kasutatigi, a siis vist edasi oli kõigil (vähemalt paljudel) pohh :P

[mazz]

Võib kasutada Argentiinat, Kolumbiat, Elevandiluurannikut jne. EKI.

Vahepeal vist tõesti ei tohtinud, aga nagu keegi siin juba mainis, siis keel areneb orgaaniliselt (ehk rahvasuus) ja kui inimesed ikka ettekirjutisi omaks ei võta, siis peavad ka kõige agaramad keeleuuendajad järeleandmisi tegema. Õige kah.

[vtp]

Heiki Nabi tõusis kreeka-rooma maadluse raskekaalu maailmameistriks, kuna septembri lõpus Budapestis peetud MM-il eestlase alistanud Iraani maadleja Amir Aziz Ali Akbari jäi vahele anaboolsete asteroidide kasutamisega.

http://sport.err.ee/maadlus/a5055270-e4be-4fd9-9f32-69d0f2ca5fbe

[sanderos]

Heiki Nabi tõusis kreeka-rooma maadluse raskekaalu maailmameistriks, kuna septembri lõpus Budapestis peetud MM-il eestlase alistanud Iraani maadleja Amir Aziz Ali Akbari jäi vahele anaboolsete asteroidide kasutamisega.

http://sport.err.ee/maadlus/a5055270...2-69d0f2ca5fbe

Kuskil oli Nabi hoopiski Nabist.

[Wr1ght]

aaa.jpg Ühe klubi poisid

[Katk]

Liverpooli vastu võidu eest saab vist rohkem punkte kui tavapärased 3

[05ula]

http://www.upload.ee/image/3797910/S...t_22.43.51.png

Leidke pildilt RvP... Postimees, aiaiai.

[Kasper]

eusebio.jpgVäga kõva.

[rauulo]

Konsa ja Laksbergi kõrval on kerkimas uus narkosporditäht...

[rauulo]

Delfi ajakirjanikul on sentimeetritest õige kentsakas arusaam.