Veits nalja

[j6u1uv4n4]

[Jasper]

10:15
11:33
11:59
12:28
15:07

[Martin]

10:15
11:33
11:59
12:28
15:07

Worst poker face ever.

[Mõnuagent 007]

10:15
11:33
11:59
12:28
15:07

Hea saade, jään nüüd tööle hiljaks.

[MartinEST]

Fänniturniiri uudise all olev kommentaariumi-sõda pakub korralikult huumorit.

[$$$]

Fänniturniiri uudise all olev kommentaariumi-sõda pakub korralikult huumorit.

ära jumala eest linki pane

[MartinEST]

ära jumala eest linki pane

Nii laisk ei saa inimene olla, et portaalis nädala populaarseima Eesti jalgpalli artiklini ei jõua , aga palun.
VAATA JÄRELE: Pullid vahetasid hõbeda kulla vastu! (turniirile jagus ohtralt draamat!) (74)

[Diftong]

https://rutube.ru/video/4b689397f08e...pl_type=source Viis tähemärki.

[j6u1uv4n4]

[mjaasa]

Mõni oli päris hea, nagu nt see: "oprah winfrey show: An ape has conversations with humans."

[Mõnuagent 007]

Tauno Vahter FB-s:

Meilt küsitakse üsna tihti, mille poolest erinevad 1978 ilmunud ja praegune "Tšempionide eine" eestikeelne tõlge. Erinevad küll, siin vaid mõned üksikud näited:

Vana:
Väljend “Tšempionide eine” on firma “General Mills” registreeritud kaubamärk, mida nad kasutavad kaerahelveste pakendil.

Uus
Väljend „Tšempionide eine” on firma General Mills registreeritud kaubamärk, mida nad kasutavad müslipakendil.

Vana
Phoebe Hurty palkas mu teismike valmisrõivaste reklaami ümber kirjutama.

Uus
Phoebe Hurty palkas mu teismeliste valmisrõivaid reklaamivaid tekste välja mõtlema.

Vana:
Ta sõitis einetama üksinda tingõhuga näidismasinas, sinises “Pontiaci” mudelis Le Mans, millel olid kreemid istmed.

Uus:
Ta sõitis einetama üksinda õhukonditsioneeriga demoautos, Pontiac Le Mansis, millel olid kreemid istmed.

Vana:
Nüüd pööras ta auto McDonaldi hamburgi kotlettide baari ette. Riigis olid terved jadad erinevaid kotletibaare. Ühed olid McDonaldi baarid. Teised olid Burger Chefid. Dwayne Hoover, nagu juba öeldud, omas mitme Burger Chefi pidamisluba. Hamburgi kotlet tehti loomast, kes nägi välja nii

Uus:
Nüüd pööras ta auto McDonald’si hamburgeriputka ette. Riigis olid mitu erinevat hamburgeriketti. Üks oli McDonald’ s. Teine oli Burger Chef. Dwayne Hoover, nagu juba öeldud, omas mitut Burger Chefi pidamise frantsiisi. Hamburgeripihv tehti loomast, kes nägi välja nii:

Vana:
Ta tundis puudust leivast ja ühepajatoidust ning piimaga kohvi kruusitäiest. Ta tundis puudust meestevahelisest armastusest, sellest, mida teised mehed tegid temaga ja tema teiste meestega, või isegi – külgelöömisest lehmadele vangla karjalaudas.

Uus:
Ta tundis puudust leivast ja ühepajatoidust ning piimaga kohvi kruusitäiest. Ta oleks tahtnud teisi mehi suhu ja urruauku nikkuda ning lasta teistel meestel end suhu ja urruauku nikkuda, endal pihku peksta või vangla karjalaudas lehmi karata.

[cabron]

Huvitav võrdlus. Kuigi uus on originaalile lähedasem ilmselt, on vana tihti smoothim, v.a. muidugi NSVL mahajäämusest tingitud konarlikud tõlked

[Tofoa]

Mehhiko presidendi aastalõputervitus.

[cabron]

midagi naisterahvastele

https://www.youtube.com/watch?v=bmxubrhW9fc

[j6u1uv4n4]