Vastus teemale \'Torino Juventus\'
Mis kontekstist siis \"Maserati tähtsale sõbrale\" välja on rebitud?
Vaatan, mis ma vaatan, aga ei arva, et keegi meeskonnast peaks mängujärgselt helistama ja tähtsale tegelase teada andma, et \"kuule, kohtunik, kelle sa andsid oli pask, ära järgmine kord sellist lollust tee\".
Algselt postitas mazz
Fabritseeritud või mitte, aga kõik selles avaldatud tekstis on kahetimõistetav. Eriti kui need laused kontekstist välja rebida ja inglise keelde panna, sest itaalia keelest võib alati mitmeti aru saada. Mida iganes keegi sealt välja lugeda tahab...
Vaatan kust otsast tahan, ei loe kuskilt välja, et Moggi kedagi ostaks seal. Konkreetseid kohtunikke soovib ta vaid hooajaeelseteks kontrollkohtumisteks. Muus osas küsib ta vaid oma sõbralt, millised kohtunikud on nende mängudele määratud.
Fabritseeritud või mitte, aga kõik selles avaldatud tekstis on kahetimõistetav. Eriti kui need laused kontekstist välja rebida ja inglise keelde panna, sest itaalia keelest võib alati mitmeti aru saada. Mida iganes keegi sealt välja lugeda tahab...
Vaatan kust otsast tahan, ei loe kuskilt välja, et Moggi kedagi ostaks seal. Konkreetseid kohtunikke soovib ta vaid hooajaeelseteks kontrollkohtumisteks. Muus osas küsib ta vaid oma sõbralt, millised kohtunikud on nende mängudele määratud.
Vaatan, mis ma vaatan, aga ei arva, et keegi meeskonnast peaks mängujärgselt helistama ja tähtsale tegelase teada andma, et \"kuule, kohtunik, kelle sa andsid oli pask, ära järgmine kord sellist lollust tee\".
Kommentaar