3Go Sport

[lorenzo]

kelle fänn muidu Järvela on?

[ElNino9]

Suarezel on a peal rõhumärk, ns mainides

[cbulls13]

no see deeeeez(s) ja reeeeees on enamuste kommentaatorite viga... yet pingutavad üle oma Ronaldude ja Carvaljudega, ns mainides.

[vincent]

no see deeeeez(s) ja reeeeees on enamuste kommentaatorite viga... yet pingutavad üle oma Ronaldude ja Carvaljudega, ns mainides.

"hääldage nimesid õigesti, aga ärge hääldage nimesid õigesti."

saab tehtud, härra.

[cbulls13]

sorri, valesti väljendasin ennast. minu viga... lihtsalt, kui oli see vist MM'i või EM'i ajal kui jalkastuudios tuli selline küsimus, et mis värk nende O asemel U'dega on siis toodi välja, et on tehtud suur uurimustöö, kuidas neid ikkagi hääldama peab ja et neil on õigus ja jutul lõpp. Samal ajal kui järjepidevalt lastakse teiste selgemate (kuid vähem häirivate) vigadega edasi. Niisiis, kui Ronaldu jääb siis võiks Hernandeez ka kaduda.

[cannuman]

kus nüüd tuli juut kauplema. Eesmärk võiks ikka olla võimalikult paljude nimede õigesti hääldamine mitte mingi tingimine.

[Linnupoja]

Mulle meeldib mõnikord eestikeelseks tehtud variant palju rohkem, ilusam kuulata.

[marv3llous]

Miks peab üldse üks eesti kommentaator teadma kõikide riikide nimede hääldusi? Kui vaadata vene või inglise ülekandeid siis seal küll pannakse kõik oma keele kirjapilti minuarust ju? Just neid räigeid keeleväänamisi on minu jaoks ebard kuulata: Herrnandeeees, Roppen-Robeeen, Robertu Karluššš jne.

[Mõnuagent 007]

Hiilisin enne Tottenham-Chelsea mängu järgmiste nädalate kava vaatama, et ülejärgmine nädal on ainult üks jalgpall - Inglismaa-Montenegro. Seega võite jälle lepinguid katkestada, aga pange siis üleülejärgmiseks nädalaks tagasi, sest seal on Inglismaa-Poola ja Rootsi-Saksamaa ootamas. Samuti nädalavahetusel järgnevad mängud:
Laupäeval
Newcastle-Liverpool
üks mäng, mis algab 17.00
West Ham-Man City
ja
Pühapäeval
Aston Villa-Spurs.

[cannuman]

Miks peab üldse üks eesti kommentaator teadma kõikide riikide nimede hääldusi? Kui vaadata vene või inglise ülekandeid siis seal küll pannakse kõik oma keele kirjapilti minuarust ju? Just neid räigeid keeleväänamisi on minu jaoks ebard kuulata: Herrnandeeees, Roppen-Robeeen, Robertu Karluššš jne.

Ok "paneme siis oma keele kirjapilti":

Vaine roonei, van persie, Oliver kiroud, theo vältsott jne. Ütle mitmendal minutil oksele hakkasid.

[tarry]

Ja tänane nimi-Dzosee Mouriinjo.

[Mõnuagent 007]

Ja tänane nimi-Dzosee Mouriinjo.

Milline see hääldus olema peaks, et härrad filoloogid rahul oleks?

[tarry]

Filoloog pole,aga no peaks ju teadma,et Jose pole mingi John,ehk J pole DZ vaid H.

[vincent]

Miks peab üldse üks eesti kommentaator teadma kõikide riikide nimede hääldusi? Kui vaadata vene või inglise ülekandeid siis seal küll pannakse kõik oma keele kirjapilti minuarust ju?

Aga miks ta ei võiks? Suurriikides on üldiselt suurriiklik pohhuism - hääldame nii nagu viitsime. Ma ei ütleks, et Kevin Koor˛össs või Mart Puum mul vähem kõrva kriibiksid kui mõnel siin need u-tähed nime lõpus.

Filoloog pole,aga no peaks ju teadma,et Jose pole mingi John,ehk J pole DZ vaid H.

Tubli, istu, kaks.

or simply José Mourinho (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ moˈɾiɲu]

[Wr1ght]

Milline see hääldus olema peaks, et härrad filoloogid rahul oleks?

Mis Leitmaa JM hääldusel siis viga on? Igati õige peaks nagu olema.
Olen teadlik sellest probleemist, et enamik kommentaatoreid (etv/tv6/VSB) hääldavad väga valesti aga mis selles Mourinho või üldse tema nimede hääldamisel valet on?
Võrreldes nende etv omadega või Järvelaga on ta ikka päris puhas poiss või peaks Carragheri scouse' aksendiga rääkima, nii et keegi enam aru ei saa?