FC Barcelona

[jukss]

Mis täpsemalt sellele vihjab siin videos, et ta närvid vastu ei pea?

Guardiola: "I'm gonna call him Jose since he called me Pep. He's the best in the press room, he's the fucking boss in that place".
"He won at the press conference. I don't want to compete with him there, but I wanna win in the pitch".

[_AI_]

Guardiola: "I'm gonna call him Jose since he called me Pep. He's the best in the press room, he's the fucking boss in that place".
"He won at the press conference. I don't want to compete with him there, but I wanna win in the pitch".

Loe palun hispaania keeles seda transkripti. Ja las mõni hispaania keele oskaja seletab, mis vahe on fuckin ja puta

[Daz Booob]

puta?

[vincent]

Mitte 'puta', vaid 'puto' vist siiski? Seal on ka päris suur vahe sees ju. Ilmselt oleks selles kontekstis kõige täpsem tõlge, et pressikonverentsidel on Mou ikka üks "kuradi kõva mees", aga vaatame väljakul eksole... Fucking on küll kindlasti selgelt liiga räme vaste.

aga eks muidugi oleks võinud sellele paugutamisele ka üldse mitte vastata, sest rääkida, et "ma ei taha rääkida, platsil klaarime", on noh, natuke nagu irooniline. Samas ei saa pahaks ka panna, vähemalt ei lugenud paberilt maha nagu kunagi üks teine hispaanlane ühes teises liigas.

[_AI_]

Vabandust, muidugi puto.

[_AI_]

Mitte 'puta', vaid 'puto' vist siiski? Seal on ka päris suur vahe sees ju. Ilmselt oleks selles kontekstis kõige täpsem tõlge, et pressikonverentsidel on Mou ikka üks "kuradi kõva mees", aga vaatame väljakul eksole... Fucking on küll kindlasti selgelt liiga räme vaste.

aga eks muidugi oleks võinud sellele paugutamisele ka üldse mitte vastata, sest rääkida, et "ma ei taha rääkida, platsil klaarime", on noh, natuke nagu irooniline. Samas ei saa pahaks ka panna, vähemalt ei lugenud paberilt maha nagu kunagi üks teine hispaanlane ühes teises liigas.

No eks lõppeks viskas üle võlli, sest tegelikult kommis Pep pärast karikat, et kohtuniku otsus oli väga napp (you know what I mean), aga õige. Ja see portugali topski muidugi ei jätnud kasutamata võimalust jällegi. Eks ühendab selline sõnasõda ka Barca mängijad treeneri selja taha, mida seni peetakse portugali jobu üheks suurimaks oskuseks.
Kuidas see ütlus oligi, Fat Sam in Armani and with liposuction?
Nii et kiidame heaks.

[lorenzo]

krt jube kõhe vaadata seda vahetusmeeste koosseisu meil tänaseks mänguks. kui keegi kusagil katki läheb, siis nagu polegi eriti kedagi sisse tuua. ja veel nii tähtis mäng. puha nolgid akadeemiast meil

[marconius]

Tänane naine siis platsil-Pedro...odav

[cyhton]

Dramaqueens

[fcfloraforever]

Di Maria daiv oli küll päris jube aga türa, mitte ükski barca fänn ei tohiks mitte midagi kobiseda selle koha pealt nii kaua, kui teil on pedro ja busguetzi sugused naised platsil!

[Mõnuagent 007]

Päris tõsine teatrikool käib tõesti ja seda mõlemalt poolt. Stark peaks võtma natuke jäigema positsiooni selle kombe üle iga otsuse peale poole meeskonnaga mõjutama lennata.

[potikunn]

peeeedro on täis piider nahhui

[potikunn]

ja palun väga sergio on peeedro piidrist vend

[cyhton]

HAHahahahha Pussqets üritab eelmise aasta teatrit korraldada kus punase välja meelitas? Tra räiged kuked ikka.

[vincent]

Täiesti ebanormaalne seltskond. Selliste asjade eest tuleks anda rämedalt tala tagantjärgi, mingi neli-viis mängu vähemalt. Saab siis ehk lahti ükskord nendest klounidest.