-
-
see ei ole minu süü, et sa okaspuu oled
"joon palju ma tahan, aga ikka ta ei saa minust aru"
"Football is a simple game based on the giving and taking of passes, of controlling the ball and of making yourself available to receive a pass. It is terribly simple."Kommentaar
-
Kui vajalik see Pehrssoni jutu tõlkimine oli üldse...I mean, kas vaatajate hulgas on inimesi, kes inglise keelest üldse aru ei saa?Kommentaar
-
Ära muretse. Kõik said aru. ETV proovis lihtsalt rohkem huumorit stuudiosse tuua.see ei ole minu süü, et sa okaspuu oled
"joon palju ma tahan, aga ikka ta ei saa minust aru"
"Football is a simple game based on the giving and taking of passes, of controlling the ball and of making yourself available to receive a pass. It is terribly simple."Kommentaar
-
Kommentaar
-
TV3 kannab üle kergejõustiku. ETVl on õigus näidata kõike peale kergejõustiku (nad on muidugi mingil määral limiteeritud 2 kanaliga), Viasat kannab kõik üle mis üldse toodetakse (ja ka Telia kliendid kellel on Viasati spordipakett).
Ehk siis jalgpalliturniir kaasaarvatud. See mis on VSBs (ehk siis eestikeelsete kommentaaridega) on veel lahtine ja eks see sõltu programmi koostajatest.Kommentaar
-
Mina sain aru, aga just seal tekkiski paar korda selline situatsioon kus Aetil põhimõtteliselt läks meelest ära juba mida Pehrsson rääkis poole tõlkimise peal ja nagu öeldi juba on kohustus tõlkida. Samuti sa ei usu kui palju tegelt on inimesi kes ei oska inglise keelt. Kindlasti on ka vanema generatsiooni inimesi kes vaatavad jalgpalli ja olen kokku puutunud ka nooremate inimestega kes võõrkeelena hakkasid õppima hoopis mingit muud keelt.Kommentaar
-
Ei näe midagi sealt enam. Äkki teed kokkuvõtte?Victoria Concordia CrescitKommentaar
-
Mingi ülevaate võiks ikka teha. Kes kellele ja mida?Kommentaar
-
Ah, tõesti väga leebe shit.
Tarmo Tiisler Tore, et oled motiveerunud.
Like · Reply · July 23 at 6:20pm
Aet Süvari
Aet Süvari Kohe näha, et puhkus on sind pehmoks muutnud - tavaline sarkasm on asendunud lääge kaasa kiitmisega. Nõrk.
Like · Reply · 1 · July 23 at 6:22pm
Tarmo Tiisler
Tarmo Tiisler Vastupidi, olles eemal kibestunud kolleegidest, avan oma hingelaekaid ja tšakraid ilma igasuguse mentaalse blokita.
Like · Reply · 3 · July 23 at 6:24pm
Veiko Soo
Veiko Soo Tarmo, sa jäid ühest väga vingest mängust ilma, andmist oli ikka korralikult!
Like · Reply · 1 · July 23 at 6:26pm
Tarmo Tiisler
Tarmo Tiisler Ma andsin kodus ka, jalaga muruniidukile.
Like · Reply · 2 · July 23 at 6:29pm
Steiv Silm
Steiv Silm Ja Magoliast :P
Like · Reply · July 23 at 6:35pm
Margus Tamm
Margus Tamm Selles, Steiv, võid mind süüdistada :P
Like · Reply · 1 · July 23 at 8:15pm
Gert Kark
Gert Kark Ma kujutan ette jah, Aet, Narva-sõidud olid alati üliägedad
Like · Reply · 1 · July 23 at 9:33pm
Tiina-Mari Koljak
Tiina-Mari Koljak Kui ma tohikisin teie lugupeetud korüfeede vestlusesse ennast hetkeks sisse sokutada ja öelda, et - herr Kark, kas väikest nostalgiapirsara Narva poole poetamise asemel ei oleks ehk trendikam ise see tripp uuesti läbi teha? Mis sa Tõnn, va mugavuspagulane maurad seal eemal, kapitalistlikus ühiskonnas niisama...Kommentaar
-
See tehti ära!!!
ERR vahendab Rio olümpiat teles, raadios, internetis ja mobiilis
Suurvõistlusi vahendab eestlastele kaks ERRi olümpiastuudiot. Neist üks asub Rio de Janeiro olümpiapargi telekeskuses ja teine Tallinnas, mida juhivad ajakirjanikud Aet Süvari, Margit Kilumets ja Eeva Esse. Olümpiastuudio on eetris kolmel korral päevas - varahommikul, et võtta kokku öised sündmused, pärastlõunal enne uue võistluspäeva algust ning hilisõhtul, võistluspäeva viimase kolmandiku eel.
Kommentaar
-
Päris äge kommenteerimisstiil vehklemisspetsialistilt. Päeva alguses oli mees kindel, et Embrich ja Kirpu saavad probleemideta veerandfinaali.
Enne igat kohtumist olid eestlannad selged favoriidid ja mängus said vastased punkte vaid tänu kobinale. Jinx-master indeed.Kommentaar
Kommentaar