Varssavi vallutamine!

[Poborsky]

Losungi idee on kuradima hea ja tuleks ilmtingimata teoks teha. Poola keele spetsid on välja pakkunud kaks varianti:
a) POLSKA, POWODZENIA NA MISTRZOSTWACH SWIATA DWA TYSIACE DWA!
b) "Dobre szczescie w Japonii/Korea"

Arvan, et oluline on plakati lühisus ehk b) on v hea.

Poborsky

[aiFo]

njap! on kellelgi ettekujutust, palju riidepoodides kangas maksta v6iks?... miski 4-5 meetrit peaks teist ikka olema... ytleme, v6tta sinist riiet (et nagu eesti bäkkground v6i nii) ja ntx kollast(punast) teipi... see kokku maksab miski kopika... ilmselt 150 inimese peale korjandust teha ei ole just kuigi yletamatu tegu... jama aint selles, et bona kihutab juba hommikul minema... arvan et parim aeg oleks asjaga tegelda neljapäeva 6htu v6i kolmapäeva päev...

ahjaa... nii igaks juhuks kysiks:

b)Dobre szczescie w Japonii/Korea!

kas asi on 6igekirjaliselt correct? kellega asja konsulteeriti?... Czesc' peaks poolakeeli tervist/tervisi v6i midagi sellist tähendama tähendama, kas asi on 6igetes käänetes-pööretes? lyhike on lihtsam jah, aga lause koostas m6ni poolakas, jah? mayhem vist pakkus asja välja...


to greenday:

studedinärakale maksis pilet viimati 35 jeeku... a pead ei anna...

[Hellik]

Originally posted by priity Kas keegi aitaks ka sellise asjaga, et mis kell Poolas mäng algab. Kusagil kunagi keegi selle ka kirja pani, kuid enam ei leia postitust üles...

Mäng algab 20:00 Poola ehk 21:00 Eesti aja järgi

[Repserto LuaLua]

Kui keegi Mayhemiga sõitjatest viimsel hetkel veel ümber mõtleb siis üks sõber mul sooviks väga sõita...

Andke teada mulle foorumi privas või helistage kohe otse mu sõbrale 05575229

[mel21]

Õnnestus pühapäeval viibida ühe rongisõidu käigus loetud minutid Varssavis. Linn on rahulik enne tormi...vast liigagi rahulik, sest plakateid Eesti mängule silma ei jäänud, küll on aga mitmes reklaamis märgata jalgapalli kujulisi esemeid, noori mehi vutisärkides kirjaga Polska jne. Eks eufooria üle 16 aasta MM-ile pääsemise osas hakkab kohale jõudma.
Mis puutub poola keele oskusesse, siis argimurede lahendamisel (st. poes, konduktoriga) sai hakkama ka rahvusvahelise viipekeeles, ning inglise-vene segakeeles (rõhutatult eesti aktsendiga). Mulle tundub, et vähemalt oma sugupuu keelest saavad poolakad aru, aga suurt rääkida ei taha.
Võib juhtuda, et rong möödus ka Legia staadionist, mis, kui ta see oli, jääb kesklinnast natuke kaugemale. Muidugi, võin eksida, sest Varssavis peaks ju ka teisi suuremaid sporditempleid olema.
Pärisin ühelt poolakalt ka nimetuse "zyleta" kohta, mis siis märgib Legia tulihingeliste sektoreid (peaks olema see kuhu pilet 10 zlotti maksab). Tegu on siis nagu arvata zhiletiga, mis tähendavat seda, et keegi nendes sektorites ei istu.

To: Kes elab Tartu sees
Teadja inimene teadis rääkida, et 12.45 vurab Pärnu poole imeodav buss - 20.-. Selle info peab üle kontrollima, mida saab ka näiteks kohe piletit ostes. Kohale peaks ta jõudma orienteeruvalt pool neli, mis jätab piisava aja tutvumaks meie vabariigi ühe ilusaima linna kultuuriväärtustega.

[Jaan]

Poola kohta v2ike vihje, et r22kige vene keeles. V6ivad endale vingus n2o p2he vedada, aga aru saavad kyll. Inglist kui r22givad, siis panevad hullu aktsenti. Jah, isegi Mika H2kkinenist hullemat. Venekeelse ropendamisega v6iks siiski ettevaatlik olla. Minu kogemustest tulenevalt on ka poolakate s6navaras v2ljend "hui".

[Alo]

Originally posted by Jaan
Poola kohta v2ike vihje, et r22kige vene keeles. V6ivad endale vingus n2o p2he vedada, aga aru saavad kyll. Inglist kui

Aru saavad, kuid võivad vabalt teha näo, et ei saa. Ja nagu mel21 ültles, kindlasti peaks rääkima tugeva aktsendiga.

Tuleb mainida, et vähemalt minul tuleb see ilma suurema pingutuseta hästi välja..

Alo

[vandersell]

selle aktsendi tekitamisega võib raskusi tulla :P aga küllap saab hakkama

[Tembu]

No mis vene, saksa, tshehhi keelest te räägite?Neid pole vaja tunda ega teada! Kõige vajalikum on kehakeele oskus ja suutlikus selle abil igale poolakale selgeks teha ka kõige raskem probleem..
Jõudu selle omandamisel ja arendamisel!!

Varssav ei ole enam kaugel!!!

[vandersell]

Originally posted by tremboni

Varssav ei ole enam kaugel!!!

Praegu on veel sama kaugel, aga alates reeda kella 17-st...

[Kaida]

Pean oma kodaniku(vms)kohuseks omasugustele uimpeadele ja muidu unustajatele meelde tuletada, et Poola on siiski välismaa, ning sinna jõudmiseks läbime mitmeid piiripunkte. Seega, asetage oma sinine pass juba varakult sellisesse kohta, kust te ta ka KINDLASTI kaasa võtate Onju

[vandersell]

suur-suur tänu sulle. Mul läkse see asi täiesti meelest ära. ausalt kohe.

[Tembu]

to kaida

millegi pärast ma arvan,et JUST sina oled see uimpea ja unustaja,kes Läti piiris üle ei saa ja nuttes koju naaseb, kuna pass on ikke maha ununenud!!!!!!

[Alo]

Originally posted by tremboni
millegi pärast ma arvan,et JUST sina oled see uimpea ja unustaja,kes Läti piiris üle ei saa ja nuttes koju naaseb, kuna pass on ikke maha ununenud!!!!!!

On ka selline võimalus, et Läti ja Leedu piirist ikka kuidagi saab üle, kuid Leedu-Poola omast enam mitte.. See oleks karm lugu..

Alo
Pass esmaspäevast taskus kaasas..

[vandersell]

ilmateade

ilmaprognoos on mõnevõrra, võiks isegi öelda, märgatavalt muutunud. Senise 29 kraadi asemel pakutakse meile nüüd vaid 18 kraadi, kuid siiski päikest ka http://www.cnn.com/WEATHER/eu/Poland/WarsawEPWA.html