ETV

[MALAGA]

Oled ikka kindel ? Mis aastal erameedia,kus Kannik tegutses üldse jalgpalli näitama hakkas ? ETV näitas 90ndate koondisemänge ja tiitlivõistlusi ja pigem tegi seda Margus Luik või keegi Uba & Rääk põlvkonnast .

[Nahkpea]

Samas ma seaks üldse selle väite kahtluse alla ,et see oli Kannik ,lihtsalt kes siin seda mainis ,kuulis tema suust esmakordselt,mis ei tähenda ,et enne keegi ei kasutanud.

Teleekraanil kellegi kommentaatori suust kindlasti mitte. Kui kuskil Kükametsa-Aadu õllekruusi taga oma sõbraga vesteldes seda kasutas, siis seda kahjuks pole võimalik kinnitada.

[MALAGA]

Kannik on sellest põlvkonnast ,kes kasvas üles Soome televisiooniga ja pigem kasutas ta seda sõna tahtmatult ,no. alateadlikult . Vaevalt ta tahtis uus Johannes Aavik olla ,nagu mõni kaabu või Kostariika vägisi läbisuruja üritab olla . Samas ma seaks üldse selle väite kahtluse alla ,et see oli Kannik ,lihtsalt kes siin seda mainis ,kuulis tema suust esmakordselt,mis ei tähenda ,et enne keegi ei kasutanud.

[tpx]

Ma lihtsalt fikseerin ära, et "taklaaminen" on täiesti olemas ka soome keeles ehk kaudselt võis see laen (Kannikul) tulla ka põhjanaabrite ülekannetega üles kasvades.

Nii on. Soome-eesti sõnaraamat ütleb nii:

* taklaus (sport) takistamine, katmine

Minu tähelepanekute alusel on see sõna soomlastel eriti levinud jäähokist rääkides või vähemalt selline mulje on mulle jäänud. Ka soome keeles on see siiski laensõna.

[Mõnuagent 007]

Päris sumbuurne arutelu siin.

Selle võttis ka Kannik kasutusse?

[Epic]

Päris sumbuurne arutelu siin.

[Nahkpea]

Ma lihtsalt fikseerin ära, et "taklaaminen" on täiesti olemas ka soome keeles ehk kaudselt võis see laen (Kannikul) tulla ka põhjanaabrite ülekannetega üles kasvades.

Võib olla. Aga igatahes tema seda sõna esmakordselt kasutas teleekraanil kui mõtlesid, mis vaste võiks eesti keeles olla sõnale tackling.

[eika]

Ma lihtsalt fikseerin ära, et "taklaaminen" on täiesti olemas ka soome keeles ehk kaudselt võis see laen (Kannikul) tulla ka põhjanaabrite ülekannetega üles kasvades.

[Nahkpea]

Indrek Kannik?

Bingo!

[Piirissaar]

Indrek Kannik?

[Nahkpea]

Tarmo Tiisler?

Ei olnud Tiislergi. Tiisler oli sellal veel raadiohääl.

[Nasfal]

Tarmo Tiisler?

[Nahkpea]

Ilmselt Järvela. Ta üritab endiselt seda kaabutrikki ka lansseerida, mis üldse ei õnnestu.

Ei olnud ka Järvela.

[Mõnuagent 007]

Ei olnud Pohlak. Kuigi kaudselt on suund õige.

Ilmselt Järvela. Ta üritab endiselt seda kaabutrikki ka lansseerida, mis üldse ei õnnestu.

[Nahkpea]

Aivar Pohlak!

Ei olnud Pohlak. Kuigi kaudselt on suund õige.